快捷搜索:  汽车  科技

近期翻唱日文的中文歌有哪些(这些人的成名曲其实都是翻唱的日文歌)

近期翻唱日文的中文歌有哪些(这些人的成名曲其实都是翻唱的日文歌)喜纳昌吉成名曲《花心》翻唱自喜纳昌吉的《花》喜纳昌吉,日本著名民谣歌手。他的名作《花》曾在1993年被台湾著名作词人厉曼婷改编歌曲《花心》,由周华健主唱,此曲后来在台湾受到许多歌迷欢迎;粤语版《幸运就是遇到你》由马浚伟主唱。成名曲《容易受伤的女人》翻唱自中岛美雪的《ルージュ》 中岛美雪1975年正式出道,1977年9月发行首张冠军单曲《わかれうた》(离别之歌)。1981年发行第二张冠军单曲《恶女》。1989年开始定期举办自编自导自演舞台剧《夜会》 。1995年四月在香港文化中心举办唯一一次海外演唱会。2002年末,参加NHK岁末节目——第53届红白歌会,成为当晚收视最高(52.8%)的歌手。2009年,被日本政府授予紫绶褒章奖。2017年3月3日,中岛美雪创作的歌曲《慕情》被选为日剧《安宁之乡》的主题曲。中岛美雪

翻唱日文歌曾经一度在华语乐坛非常流行,很多大咖的成名曲都是翻唱而来的。


1.刘若英

成名曲《很爱很爱你》翻唱自Kiroro的《长い间》

Kiroro,是一个日本女子歌唱组合。成员为玉城千春和金城绫乃,主唱玉城千春小学的时候,因为学校交流的关系曾经到过北海道,在那里学到了当地原住民爱奴族使用的方言,其中的“Kiroru”(在北海道爱奴族方言里的意思是“人走出来的大路”) 和“Kiroro-an” (在北海道爱奴族方言里的意思有“强壮”、“健康”、“硕大”和“坚固”的意思)两个字的意思和音节让她留下了深刻的印象,因此在组团时就直接用“Kiroro”当作团名。

近期翻唱日文的中文歌有哪些(这些人的成名曲其实都是翻唱的日文歌)(1)

kiroro组合《长い间》MV

2.王菲

成名曲《容易受伤的女人》翻唱自中岛美雪的《ルージュ》

中岛美雪1975年正式出道,1977年9月发行首张冠军单曲《わかれうた》(离别之歌)。1981年发行第二张冠军单曲《恶女》。1989年开始定期举办自编自导自演舞台剧《夜会》 。1995年四月在香港文化中心举办唯一一次海外演唱会。2002年末,参加NHK岁末节目——第53届红白歌会,成为当晚收视最高(52.8%)的歌手。2009年,被日本政府授予紫绶褒章奖。2017年3月3日,中岛美雪创作的歌曲《慕情》被选为日剧《安宁之乡》的主题曲。

中岛美雪

3.周华健

成名曲《花心》翻唱自喜纳昌吉的《花》
喜纳昌吉,日本著名民谣歌手。他的名作《花》曾在1993年被台湾著名作词人厉曼婷改编歌曲《花心》,由周华健主唱,此曲后来在台湾受到许多歌迷欢迎;粤语版《幸运就是遇到你》由马浚伟主唱。

近期翻唱日文的中文歌有哪些(这些人的成名曲其实都是翻唱的日文歌)(2)

喜纳昌吉

4.郭富城

成名曲《 对你爱不完》翻唱自田原俊彦的《不能与影子跳舞

田原俊彦,日本歌手,演员。1979年出道,是日本重量级歌手,对80年代日本流行音乐产生重要影响。

近期翻唱日文的中文歌有哪些(这些人的成名曲其实都是翻唱的日文歌)(3)

田原俊彦

5.姜育恒

成名曲《跟往事干杯》翻唱自长渕刚的《干杯 》

长渕刚是日本民谣歌王,歌手兼词曲作者兼演员。他的代表作《干杯》,直到今天,仍是日本人的婚礼上《干杯》必唱的歌曲,地位如同中国的《朋友》一样。

近期翻唱日文的中文歌有哪些(这些人的成名曲其实都是翻唱的日文歌)(4)

长渕刚《干杯 》

6.莫文蔚

成名曲《盛夏的果实》翻唱自UA的《水色》

UA(长谷川歌织)成长于大阪吹田市。从嵯峨美术短期大学毕业后,她在家乡找了一份酒廊歌手(lounge singer)的工作。在那里,她被制作人藤原ヒロシ发掘。她给自己取了一个不寻常的艺名——UA(在Swahili语中兼有“花”与“杀”之意 ),并以藤原监制的《Horizon》出道。她的第四张单曲《情热》逐渐大热,UA也开始被全日本认知。

近期翻唱日文的中文歌有哪些(这些人的成名曲其实都是翻唱的日文歌)(5)

长谷川歌织

7.陈慧娴

成名曲《千千阕歌》翻唱自近藤真彦的《夕焼けの歌》

近藤真彦,杰尼斯事务所所属的歌手暨演员,目前亦担任该公司的董事,近藤真彦另外有个别号マッチ(Matchy火柴)。

近期翻唱日文的中文歌有哪些(这些人的成名曲其实都是翻唱的日文歌)(6)

近藤真彦的《夕焼けの歌》

8.任贤齐

成名曲《伤心太平洋》翻唱自小林幸子的《幸せ》

小林幸子,日本歌手、演员。作品有《泣かせ雨》、《雪泣夜》、《悲しみの帐》、《楼兰》等。

近期翻唱日文的中文歌有哪些(这些人的成名曲其实都是翻唱的日文歌)(7)

小林幸子

9.李克勤

成名曲《红日》翻唱自立川俊之的《それが大事》

日本著名音乐家,旧[大事MAN BROTHERS乐队]中心人物。新[大事MAN BROTHERS管弦乐队]以及tckwband(立川俊之乐队)的歌手。

近期翻唱日文的中文歌有哪些(这些人的成名曲其实都是翻唱的日文歌)(8)

それが大事

10.范小萱

成名曲《健康歌》翻唱自植木针切的《じいさんのロケンロール》

《针切じいさんのロケン·ロール》是日本歌手植木等唱的一首歌。

近期翻唱日文的中文歌有哪些(这些人的成名曲其实都是翻唱的日文歌)(9)

喜欢小丸子的朋友一定有听过

猜您喜欢: