歌曲 草帽(草帽飘走了)
歌曲 草帽(草帽飘走了)但我们已经失去,没有人再能找回来,就像是你给我的生命。but we lost it,no one could bring it back like the life you gave me.高高卷走了草帽啊,飘向那天外云霄。Mama,that old straw hatwas the only one I really loved妈妈,那顶旧草帽是我唯一珍爱的无价之宝。
《草帽歌》是日本电影《人证》里的插曲,由乔山中演唱。我们这个年纪的人,对它非常熟悉,只要提到到歌名,几乎就能回想起电影里的情景。
Suddenly that wind came up stealing my hat from me yeh.
忽然间狂风呼啸,夺去我的草帽耶哎。
Swirling whirling gust of wind blowing it higher away.
高高卷走了草帽啊,飘向那天外云霄。
Mama,that old straw hatwas the only one I really loved
妈妈,那顶旧草帽是我唯一珍爱的无价之宝。
but we lost it,no one could bring it back like the life you gave me.
但我们已经失去,没有人再能找回来,就像是你给我的生命。
如今,刘学州,一个十五岁花季少年,唱着《草帽歌》,让他的梦想、他的希望、他的生命,随他的苦难,一起飘向另一个世界,就像那顶草帽不见了……令人唏嘘不已,悲从中来。这是一个什么世道,三个月被人贩子贩卖,四岁时养父母双亡。他从小颠沛流离,寄人篱下,遭人白眼,毫无温暖,没有尊严,没有快乐。
千辛万苦,好不容易,他终于找到了亲生父母。以为,从此幸福会来敲他的门。可是,他得知“我爸用卖我的钱,娶了我妈”,他的生母竟然拉黑了他,生父竟然冷遇他,使他彻底失去活下去的勇气和信心!人间冷暖,饮水自知,如果生无可恋,那活着,又有什么意义。
是什么原因导致刘学州走向悲剧?社会各界是否伸出援助之手拯救过他?是他病了?还是,他的父母,他的学校,他的社区,他的人间,病了?!难道这样强大的国家,容不下一个青葱阳光少年?生来即轻,还时亦净,留下这份万字遗书,他离开这个世界了。
但是,在这个严寒的冬天里,还有多少个刘学州,他们还依然挣扎在,冰冷的死亡线上……