英语俚语及背后的故事（自贸趣味英语九）

英语俚语及背后的故事（自贸趣味英语九）

今天想要跟大家分享的“I'm all yours”这个表达，无论是在美剧，还是与外国朋友聊天对话中都会经常出现，你注意到了吗？你知道它是什么意思吗？

我猜一定有同学把这句话理解成了“我是你的人”，以为是一句用来表白的话，其实并不是，“I'm all yours”这个表达的确很容易被误解，那它到底怎么理解？我们一起来看今天的内容 ↓

01

I'm all yours 怎么理解？

对于喜欢刷美剧的同学来说，“I'm all yours”这类说法可能再熟悉不过了，但是一看一过，大家可能也没有去纠结这个表达的准确意思，就简单按照字面意思理解，误以为是“我是你的人”，但其实这句话并非是用来表白，而是表示“你说的很对、我都听你的、我都同意”等等这类意思，所以会错意真的会很尴尬。