陕西方言duoduo怎么写(商洛方言生僻字解析)
陕西方言duoduo怎么写(商洛方言生僻字解析)32、碌碡:[方]lòucòu 用石头打制的器物,为一节粗短石柱,一端稍微细一点,两端正中凿出孔穴,供桲枷上的木杵插入,形成转轴。可作为碾子上的石磙,也可在麦场上碾压麦子等谷物。碌碡:音liùzhou。方言读音为转音。31、措瓢:[方]cuǒpiao 木头掏制的揽米面、粮食的工具。整体为半圆筒状,前段敞口薄沿儿,可插入米面等细颗粒粮食,后端有木勺柄一样的手柄。或做戳瓢、梭瓢。戳、梭方言皆读cuǒ。28、十不闲:[方]shíbuhán 一种挂东西的特殊挂钩。为一块窄长的木板,上面镶嵌一排木橛,把木板两端钉在墙上,木橛上就可以挂衣物。因为木板上的木橛数目多,而且总是挂满东西,没有闲着的,故有此称。用“十不闲”挂东西有以下好处:一、过去的房屋多为土墙,用带底座的挂钩,可以避免衣物沾染墙上的灰土;二、将镶嵌许多木橛的木板用两个钉子钉在墙上,可减少在墙上打孔的数量,避免破坏墙壁。闲:方言读hán。2
在商洛方言口语中,有不少字眼经常用到,但是却很少有人探究用书面语怎样记录。这些口语词汇,有的在现代汉语字库里确实没有对应文字,有的其实确实有读音和含义非常对应的文字,只是人们没有用具体文字记录的习惯。笔者在整理商洛方言的过程中,经常采取大海捞针的方式,遵循着方言的读音和词义,在字库中寻找对应的文字,不期然还真的找到了不少可以用以记录方言口语的字眼,现将这些文字辑录出来,略加辨析,以飨读者。
25、呕罐子:[方]ngǒuguanzi 拔火罐的俗称。一般为陶土烧制,上黑色瓷釉。称拔火罐为“呕罐子”,是因为用该器物拔除体内湿邪之气过程,是利用罐内点火产生的热气冷却之后形成的内外压差,把体内湿邪“呕”出的过程。或作“瓯罐子”。瓯:音ōu,1.小盆;2.杯。呕:洛南北路方言读ngǒu。
26、萝卜礤子:[方]luóbǒcàzi 一种加工萝卜丝、土豆丝的工具。在一个薄铁片上用特殊工具打许多排向同一方向倾斜的圆形豁齿,将萝卜等硬质块状瓜果蔬菜(如洋芋、红薯、南瓜),逆着豁齿用力推送,就会形成许多条状物,称为萝卜丝或洋芋丝。礤:音cà,加工萝卜丝的工具。也指粗糙的石头。
27、火葽儿:[方]huòyāor 也称火绳儿,用植物材料拧成的用于点火的绳子,可点火保留火种,或做炙烤、熏蒸用途。如:用玉米须拧的绳子,点火后持续燃烧,可做男人点烟的火源;如用艾叶拧的绳点燃可做艾灸;用青蒿(俗称臭黄蒿)拧的绳点燃可熏烟驱除蚊蝇。葽:音yāo,1. 古书上说的一种草。2. 茂盛。洛南北路把葛藤称为葽,把火绳称为火葽即源于此。
28、十不闲:[方]shíbuhán 一种挂东西的特殊挂钩。为一块窄长的木板,上面镶嵌一排木橛,把木板两端钉在墙上,木橛上就可以挂衣物。因为木板上的木橛数目多,而且总是挂满东西,没有闲着的,故有此称。用“十不闲”挂东西有以下好处:一、过去的房屋多为土墙,用带底座的挂钩,可以避免衣物沾染墙上的灰土;二、将镶嵌许多木橛的木板用两个钉子钉在墙上,可减少在墙上打孔的数量,避免破坏墙壁。闲:方言读hán。
29、木筲:[方]músǎo 是用柏木制作的大木桶,为上大下小的圆柱体,乡间主要用来磨豆腐,也可盛放水或装粮食。桶内壁上部用木头钉四个突出的台儿,供搁置梢架子。 筲:音shǎo,本意是竹筒。
30、笸篮:[方]púlan 也作蒲篮,用特殊的灌木枝条或竹篾编制的器具,形状如筐,稍大,内径三尺左右,是磨面时承接面粉的工具,也可以盛放粮食及其他食物。有较小者,内径一尺左右,是妇女盛放针线等缝纫用品的器具 ,叫针线笸箩。
31、措瓢:[方]cuǒpiao 木头掏制的揽米面、粮食的工具。整体为半圆筒状,前段敞口薄沿儿,可插入米面等细颗粒粮食,后端有木勺柄一样的手柄。或做戳瓢、梭瓢。戳、梭方言皆读cuǒ。
32、碌碡:[方]lòucòu 用石头打制的器物,为一节粗短石柱,一端稍微细一点,两端正中凿出孔穴,供桲枷上的木杵插入,形成转轴。可作为碾子上的石磙,也可在麦场上碾压麦子等谷物。碌碡:音liùzhou。方言读音为转音。
33、桲架:[方]bòjia 也称驳架,装置碌碡的木头架子,四方形,两侧的厚木框中部镶有对称的圆头木桩,抵入碌碡两侧的孔穴,可形成转轴。桲架前端有挂钩或插孔,可连接拉力绳。碾子上的桲架还要在一侧的木框上凿粗孔,套在碾盘中间的木桩上。“驳”者“接驳”之意也。
来源: 倾心一见
声明:本文已注明转载出处,如有侵权请联系我们删除!联系邮箱:news@ersanli.cn