韩版的恶作剧之吻剧照（中日韩3版恶作剧之吻）
韩版的恶作剧之吻剧照（中日韩3版恶作剧之吻）“江同学你好，我是F班的袁湘琴。我想你并不认识我，但是我对你却很了解喔。第一次在新生训练上看到你，那一天，我的眼光就不知道该怎么离开你。不管是致辞的你，还是和旁人聊天的你，还是落寞不说话的你，我总可以很快地在人群中找到你的位置，找到你在哪里，仿佛你在哪里，光就在哪里”袁湘琴对江直树的爱是热烈的、直白的、是不撞南墙不回头飞蛾扑火式的。从那封在天台上展示出来的情书：“我们都曾是那个不顾一切的袁湘琴，慢慢被生活磨练成能干的程又青，遗憾的是，太多人等不到自己的李大仁。“台版的角色选得太好了，并且无处不在的浓厚生活气息总能让观众代入其中。林依晨将袁湘琴的单纯、傻气演得入木三分，一个眼神一个动作都像是发自内心的表现，没有演的痕迹，我那个时候是真的相信她就是袁湘琴的。郑元畅饰演的江直树优秀、高冷、对很多事情都不在乎也不放在眼里，刻画得非常完美。江直树本身各方面都很优秀，智商很高，很多东西只要想要就唾手可
电视剧《恶作剧之吻》是根据多田熏的漫画《淘气小亲亲》改编而来。直树的原型叫西川茂，湘琴的原型是多田熏。恶作剧之吻也是很多人少女心的起点。
这部剧温馨美好，看着江直树和袁湘琴的故事总会幻想自己的爱情。
从一开始的少女幻想，到现在明知道电视剧是在骗我，却仍然固执地相信那一切如梦似幻的爱情泡沫。
#我相信这爱情的定义，奇迹会发生也不一定＃
“我们都曾是那个不顾一切的袁湘琴，慢慢被生活磨练成能干的程又青，遗憾的是，太多人等不到自己的李大仁。“
台版的角色选得太好了，并且无处不在的浓厚生活气息总能让观众代入其中。林依晨将袁湘琴的单纯、傻气演得入木三分，一个眼神一个动作都像是发自内心的表现，没有演的痕迹，我那个时候是真的相信她就是袁湘琴的。
郑元畅饰演的江直树优秀、高冷、对很多事情都不在乎也不放在眼里，刻画得非常完美。江直树本身各方面都很优秀，智商很高，很多东西只要想要就唾手可得，但并不会让人觉得他很不屑或者是得瑟，那种随意感被诠释的非常好。
袁湘琴对江直树的爱是热烈的、直白的、是不撞南墙不回头飞蛾扑火式的。从那封在天台上展示出来的情书：
“江同学你好，我是F班的袁湘琴。我想你并不认识我，但是我对你却很了解喔。第一次在新生训练上看到你，那一天，我的眼光就不知道该怎么离开你。不管是致辞的你，还是和旁人聊天的你，还是落寞不说话的你，我总可以很快地在人群中找到你的位置，找到你在哪里，仿佛你在哪里，光就在哪里”
到后来对直树身边女生的嫉妒以及对直树的占有欲都可以看出。湘琴笨笨的，不光是从学习上能看出，她追直树也是将傻白甜演绎到了极致，但湘琴最大的性格特征就是能坚持。
很多人觉得爱的多少在于嘴上说了多少，但是含蓄的爱就不是爱了吗。台版直树被很多人说感受不到他是爱湘琴的。但其实直树的爱是间接表达的，他和湘琴表达爱的方式是两个极端，直树和爸爸聊天时有说到：“她似乎不怎么明白，我有多爱她。”这句话足以证明直树是真的爱着湘琴的。
在湘琴故意对直树说要找其他优秀的男生时，直树也会情绪失控的强吻湘琴，在雨中对失望绝望的湘琴强势地说“你不要喜欢上别人”，
在湘琴失踪时发了疯的寻找，直树甚至在想如果没有湘琴他该怎么活。在学业上直树一直是满分的存在，但是在情感上，只有湘琴才能让直树获得满分。直树的生活因为湘琴的存在变得有意义，变得鲜活。
台版江直树的魅力远远不止于外表的帅气，智商的超高，而是在于性格与情绪上极强的反差感，爱上湘琴前后鲜明的反差使这个人物立体起来，也让他们的爱情更加具有童话色彩。
剧中苦苦等待湘琴的阿金又何尝不是另一个湘琴，只是他获得的是另一种好运。直树的爸妈还有弟弟也是剧中不可或缺的浓重笔墨，这样美好的生活应该是所有人都想拥有的吧。
也有人吐槽说台版过于啰嗦，但是增加的情节确实使剧情更加饱满，让湘琴和直树两个人更加跃然于生活，比如直树送给湘琴的生日礼物是湘琴以前没有得到的直树高中校服的第二颗纽扣，直树将这枚扣子做成了戒指送给湘琴，这样的意义已经超越了钻戒这些价值连城的珠宝。
直树对湘琴说：“只要是我们的孩子，不管健康不健康，不管快乐还是悲伤，不管丑还是美聪明还是漂亮，只要他身上有着你的一部分我就会全心全意的爱他"。有袁湘琴的江直树变得有血有肉，也逐渐变得有责任感。
这一版《恶作剧之吻》带给我们的感动太多了，成为经典是必然的。
多田老师在电视剧中改编后的入江和琴子其实才是她真正想要塑造的两个人，一个普通傻气的女孩子与一个完美却忽视自己内心情感的天才相爱了，两个人在一起共同成长收获的爱情才会久久不灭。
琴子没心没肺、无忧无虑，心大到可以承受所有讥讽和嘲笑，情感受挫也不过是路上的一颗碎石子，踢开再朝前走就是了。为了考到年级前一百名努力学习，运动会时为了不输给入江直接拖着病腿跑到终点，想要考上东大或者离东大近一点努力去考护士，所作的一切都是为能和入江在一起。
后来相隔两年，琴子回来时发现入江身边多了一个丽子，只能捂着痛苦的胸口跟爸爸说“入江好适合那样的笑容”，明明琴子你的手在流血，却捂着胸口。
这一版的入江封闭自己的情感，痛苦、挣扎，他不懂如何去爱一个人，他不快乐，也没有微笑的理由，他没有真正在乎的人，他不会接受任何人，不管是丽子还是其他追求者，他全都不在乎，只有家人会让他放下一点点心防。
琴子是打破他内心坚冰的一把利刃，一开始他以为琴子也是爱慕他头上的光环，然而在同一个屋檐下，琴子炽热的内心也逐渐袒露在他面前，那些快乐、热烈、单纯、坚韧都是他所缺少的。入江从一开始的漠视慢慢变得注视，琴子在他心上开出了一朵花。
他意识到琴子对他的影响力，他平静的生活被打破，于是开始焦虑烦躁，他想要远离琴子回归自己原本的生活，他惧怕这种改变。
他第一次吻琴子是出于赌气，他觉得琴子不可能会离开他，所以在琴子第二天当众对他说他的吻就像冰一样寒冷让人毫无感觉时，他受到了前所未有的打击，他的自信被打破，也从而意识到琴子在他心里已经不是可有可无的存在了。
琴子搬走之后，入江考试交了白卷并且拒绝上课，他开始反思自己，就像妈妈说过的他的一切改变都是琴子带来的。入江不知道一直以来支撑琴子的是什么，他很想知道，入江运筹帷幄多年最看不明白的人就是琴子。
一个冰冷的灵魂要怎么完整地了解一个火热的灵魂。看到玩纸牌被画花脸的琴子时、被妈妈拖去和琴子玩应聘游戏时、吃琴子做的巧克力硌到牙齿时、喝下琴子爸爸的蛇血酒时，入江才会发自内心的露出轻松的笑意，他会无奈、皱眉、痛苦、生气、奔溃，灵魂开始被融化变热。
入江的成长线贯穿整部电视剧，他从一个冰封的少年被琴子影响成为一个能够正视内心的男人，让人不由感叹琴子的执着以及人类心与心的交融是多么震撼人心。
韩版《恶作剧之吻》又名《淘气之吻》， 主要讲述了IQ 200的天才白胜祖和喜欢他的高中生吴荷妮不得已变为同居关系，从而发生在他们身上的浪漫爱情故事。这部剧与日剧有所不同，内容有修改，但大体故事主线不变。
韩版的收视率是最低的，湘琴的人设显得太过笨拙愣愣的感觉，湘琴做出那些糗事很重要的一个原因是出于对直树的爱和追求，但这一版给人的感觉是因为智商的缺陷，为了二而犯二，韩版真的就是中规中矩不出彩。
台版《恶作剧之吻》在我心中的地位是不可撼动的，袁湘琴和江直树一直在。
