他的眼神是你的心灵的光（记住这几段旋律）
他的眼神是你的心灵的光（记住这几段旋律）在第二幕中，机器娃娃奥林匹亚向众人表演了这首“林中小鸟”，又叫“玩偶之歌”，堪称花腔女高音的“试金石”。歌唱家巧妙地模仿机器人所发出的尖锐的声音，发条转动的声音，以及发条松时跑调的声音，充满了趣味性，十分生动活泼。下面这个视频是国家大剧院驻院歌剧演员张文沁在排练中表演这一机器娃娃的唱段。奥林匹亚的咏叹调“林中小鸟”首先是这首霍夫曼一开场在小酒馆里唱起的民谣。歌词讲述的故事很奇特，一开始说的是丑陋的侏儒克列扎可，然而中段的时候，半醺的霍夫曼又像在描述一个他认识的大美人。在叙述克列扎可时，音乐上也是采用分节歌的形势，伴奏的长笛俏皮可爱。然而转入描述大美人的时候，浪漫的旋律线条立刻改变了氛围，弦乐齐奏的呼应也充满浪漫的美好想象。侏儒克列扎克2
距离7月10日国家大剧院制作奥芬巴赫歌剧《霍夫曼的故事》再度上演只有不到一周的时间啦。
作为奥芬巴赫晚年最后一部“天鹅之歌”，作曲家将其一生的音乐梦想都倾注到了这部作品中。在欣赏这部歌剧之前，让我们先听听剧中的几个经典唱段，“预习”一下霍夫曼都讲了哪些故事吧！
1
霍夫曼的咏叹调“克列扎可之歌”
首先是这首霍夫曼一开场在小酒馆里唱起的民谣。歌词讲述的故事很奇特，一开始说的是丑陋的侏儒克列扎可，然而中段的时候，半醺的霍夫曼又像在描述一个他认识的大美人。在叙述克列扎可时，音乐上也是采用分节歌的形势，伴奏的长笛俏皮可爱。然而转入描述大美人的时候，浪漫的旋律线条立刻改变了氛围，弦乐齐奏的呼应也充满浪漫的美好想象。
侏儒克列扎克
2
奥林匹亚的咏叹调“林中小鸟”
在第二幕中，机器娃娃奥林匹亚向众人表演了这首“林中小鸟”，又叫“玩偶之歌”，堪称花腔女高音的“试金石”。歌唱家巧妙地模仿机器人所发出的尖锐的声音，发条转动的声音，以及发条松时跑调的声音，充满了趣味性，十分生动活泼。下面这个视频是国家大剧院驻院歌剧演员张文沁在排练中表演这一机器娃娃的唱段。
编导 禹璠 摄像 李祥民 包装 高魁
3
安东尼娅的咏叹调“小鸽子飞走了”
第三幕霍夫曼讲述了自己与病弱少女安东尼娅的故事，在故事开始前，安东尼娅面对羽管键琴，用优美的声音唱出这首咏叹调“小鸽子飞走了”。这首咏叹调平静而优美，羽管键琴打着固定低音的节拍，如同波浪，衬托出波浪之上自由飞翔的女高音，唱词也十分优美。
歌词大意：
她走了，可爱的鸽子！
美好的回忆！残酷的情景！
哎！我还是能感觉到他在我身边！
可爱的鸽子已离你而去，但始终遵守对你的承诺。
我的爱人，我呼唤着你，我的心属于你。
可爱的鸽子已离你而去。
亲爱的花朵，怜悯我，告诉我他是否还爱着我。
我的爱人，我恳求你把心交给我。
可爱的鸽子已离你而去。
4
朱丽叶塔和尼克劳斯的二重唱“船歌”
这首船歌“迷人之夜，爱情之夜”可以说是音乐史上最著名的二重唱之一，还曾被《美丽人生》《泰坦尼克号》等经典电影引用。小提琴高把位的颤音营造出静谧安详的气氛，竖琴模仿了威尼斯河面上“贡多拉”船的节奏，远处传来一段慵懒的歌声，随后朱丽叶塔和尼克劳斯的二重唱响起。
国家大剧院·歌剧院
2019.07.10 - 2019.07.14 19:00
主演
（下拉查看全部阵容~）
霍夫曼（男高音）：彼得·松／陈勇
尼克劳斯/缪斯（次女高音）：宝拉·加尔迪娜／张亚洁
安东尼娅（女高音）：叶卡捷琳娜·巴卡诺娃／宋元明
朱丽叶塔（女中音）：南茜·法比奥拉·埃雷拉／王宏尧
奥林匹亚（女高音）：达丽娅·捷列霍娃／张文沁●
林多尔夫/髙佩琉斯/米拉克勒/达佩图托（男低音）：德米特里·乌利扬诺夫／吴蔚
安德烈/科申尼勒/弗朗兹/皮蒂基纳乔（男高音）：迪特马尔·克什鲍姆
纳塔内尔/斯帕朗扎尼（男高音）：梁羽丰
安东尼娅的母亲（女中音）：金久湝
施莱密尔/赫尔曼（男中音）：王鹤翔●
吕特/克里斯佩尔（男低音）：马尔科·什佩哈尔
（注：●为国家大剧院驻院歌剧演员，为国家大剧院合唱团团员）
演出团体：
国家大剧院管弦乐团
国家大剧院合唱团
*图片来自网络或2013年首轮演出剧照
文 案|陈暮寒
编 辑|陆 晓
▼
