2ne1吧（2NE1时隔7年合体CL首曝心境）

2ne1吧（2NE1时隔7年合体CL首曝心境）我很高兴也对自己能够快乐地活着感到无比幸运，让我能够见证所留下的印记和我创造的美丽花朵I am greatful and blessed to be alive with pleasure. Long enough to witness the marks I make and things I create blossom.最后，CL希望大家在看了这次的《I AM THE BEST》合体舞台后，能再次浮现过去看到2NE1表演的那份感动，并感谢其他3位成员以及促成这次机会的人。另外，Dara为了这次合体更是再次重现直立爆炸头，让网友笑说「能驾驭这个发型的真的只有Dara」，而且她们坚强的唱跳实力也让现场观众嗨到最高点。CL促成这次2NE1合体。（图／翻摄自Instagram／chaelincl）【CL IG全文翻译】

记者张筱涵／综合报导

韩团2NE1于美国科切拉音乐节（Coachella）惊喜合体登台，这也是她们时隔7年再次4人同台表演经典曲《I AM THE BEST》，而队长CL也在今（18日）写下长文透露这场表演的幕后心境，一切都是为了感谢13年来给与支持的粉丝。

2NE1时隔7年再次合体表演。（图／翻摄自Instagram／chaelincl）

CL今天写下长文透露2NE1合体心境，当她收到科切拉音乐节出演邀请当下就已经有了要邀请成员们同台的想法：「在一切变得更迟之前，希望可以藉由我的力量、我们的力量让我们再次相聚。」同时她也希望能透过这场表演向这13年来一直给与支持的人们表达感谢之意。

最后，CL希望大家在看了这次的《I AM THE BEST》合体舞台后，能再次浮现过去看到2NE1表演的那份感动，并感谢其他3位成员以及促成这次机会的人。另外，Dara为了这次合体更是再次重现直立爆炸头，让网友笑说「能驾驭这个发型的真的只有Dara」，而且她们坚强的唱跳实力也让现场观众嗨到最高点。

CL促成这次2NE1合体。（图／翻摄自Instagram／chaelincl）

【CL IG全文翻译】

I am greatful and blessed to be alive with pleasure. Long enough to witness the marks I make and things I create blossom.

我很高兴也对自己能够快乐地活着感到无比幸运，让我能够见证所留下的印记和我创造的美丽花朵

제가 코첼라에 초대받고 이 자리에 멤버들을 꼭 초대하고 싶었던 이유는 너무 늦어지기 전에 나의 힘으로 우리의 힘으로 모이고 싶었기 때문이에요.

我会在收到Coachella演出邀请后想要成员们一同参与，是因为想在一切变得更迟之前，希望可以藉由我的力量、我们的力量让我们再次相聚。

이 무대를 통해 지금껏 저희를 지켜주시고 함께해 주신 모든 분들께 인사드리고 지난 13년 동안 투애니원을 사랑해 주시고 시간을 함께 보내주신 분들에게 감사하다고 꼭 전하고 싶어요.

想透过这个舞台向一直守护且陪伴着我们的人们问候，也想向过去13年来喜爱着2NE1的各位表达感谢之意。

그런 의미에서 오늘은 그 누구보다 제 자신에게 너무나도 중요하고 의미 있는 날이었습니다.

也因为这样，今天对我来说是非常重要且有意义的一天。

오늘 이 순간을 통해 다시금 지난날 우리를 통해 느꼈던 감정이 살아나길 바라요.

希望大家在看到今天的表演，能够浮现过去看见我们时的那份感动。

오늘 무대를 빛나게 해준 우리 멤버들과 이 무대를 함께 만들어 주신 모든 분들에게 다시 한번 감사하고 다음에는 이 무대 한 시간을 다 채우는 날을 위해 저는 계속 달리겠습니다.

谢谢成员们让这次的表演如此闪耀，谢谢一起打造这次表演的每一个人，为了下次能够在这个舞台上完整表演一个小时，我也会继续努力的。