英语谚语短句及解释（英语谚语与名人名言集锦）

英语谚语短句及解释（英语谚语与名人名言集锦）行动是通往知识的唯一道路。— George Bernard Shaw British dramatistAll work and no play makes Jack a dull boy.只工作 不玩耍 聪明小伙也变儍。Activity is the only road to knowledge.

【英汉对照】英语谚语与名人名言集锦：Science and Education

Science and technology is the first productive force.

科技是第一。

All work and no play makes Jack a dull boy.

只工作 不玩耍 聪明小伙也变儍。

Activity is the only road to knowledge.

— George Bernard Shaw British dramatist

行动是通往知识的唯一道路。

—— 英国剧作家 乔治·萧伯纳

A free man obtains knowledge from many sources besides books.

— Thomas Jefferson American president

一个自由的人除了从书本上获取知识外，还可以从许多别的来源获得知识。

—— 美国总统 托马斯·杰斐逊

If a man empties his purse into his head no man can take it away from him an investment in knowledge always pays the best interest .

— Benjamin Franklin American president

倾已所有追求知识，没有人能夺走它；向知识投资，收益最佳。

—— 美国总统 本杰明·富兰克林

Imagination is more important than knowledge .

— Albert Einstein American scientist

想象力比知识更为重要。

—— 美国科学家 阿尔伯特·爱因斯坦

Knowledge is power.

—Francis Bacon British philosopher

知识就是力量。

——英国哲学家 弗朗西斯·培根

The empty vessels make the greatest sound.

—William Shakespeare British dramatist

满瓶不响，半瓶咣当。

—— 英国剧作家 威廉·莎士比亚

The great difficulty in education is to get experience out of ideas.

— George Santayana Spain-born American philosopher and poet

教育之艰苦在于从意念中获得经验。

——西班牙裔美国哲学家、诗人 乔治·桑塔亚那

The brotherly spirit of science unites into one family all its votaries of whatever grade and however widely dispersed throughout the different quarters of the globe.

— Franklin Rosevelt American president

科学的博爱精神把分散在世界各地、各种热心科学的人联结成一个大家庭。

—— 美国总统 富兰克林·罗斯福

Scientific knowledge aims at being wholly impersonal.

— Bertrand Russell，British philosopher logician essayist and social critic

科学知识要求完全不受个人感情的影响。

—— 英国哲学家、逻辑学家、散文家、社会评论家 伯特兰·罗素

节选自《大学英语新概念阅读教程》（第二册）（主编 李华田，武汉大学出版社，2012年6月）