关雎中左右芼之的之代指什么?关雎中流
关雎中左右芼之的之代指什么?关雎中流悠哉悠哉,辗转反侧。求之不得,寤寐思服。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
【原文】关雎
《诗经》
窈窕淑女,君子好逑
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
【注解】
流:通“摎”。求取。用作“求”,意思是求取,择取。
注:“摎”,缚杀也。从手翏声。居求切。
采:摘取。
注:会意。从爪从木。甲骨文 上象手 下象树木及其果实。表示以手在树上采摘果实和叶子。本义:用手指或指尖轻轻摘取来。
芼:拔取。扫取,拔。用手指或指尖采摘。
注:艸覆蔓。从艸毛声。《诗》曰:“左右芼之。”莫抱切
从这里可以看出,有细微的递进关系。采摘的力道不一样,表达的感情就越深。