张杰的韩文名字：张杰撞脸文根英上热搜

张杰的韩文名字：张杰撞脸文根英上热搜例子：你说和谁撞脸了？예: 누구랑 닮은 꼴이라고요?释义：指在生活中，一些人因为天生或整容等原因，与其他无直接血缘关系(직접적인 혈연관계)的人的容貌惊人相似的现象。有时撞脸也可以指人与动物（동물）或是与卡通形象(카툰 이미지)容貌以及表情的相似。韩语翻译参考如下：1.닮은꼴

话说今早韩语菌一打开手机就一脸懵逼了，“张杰撞脸文根英”赫然霸占微博热搜！

点进去一看图片韩语菌忍不住笑了，真的还挺像的。

那么问题来了，“撞脸”这个词语用韩语该如何表达呢？

撞脸

释义：指在生活中，一些人因为天生或整容等原因，与其他无直接血缘关系(직접적인 혈연관계)的人的容貌惊人相似的现象。有时撞脸也可以指人与动物（동물）或是与卡通形象(카툰 이미지)容貌以及表情的相似。

韩语翻译参考如下：

1.닮은꼴

예: 누구랑 닮은 꼴이라고요?

例子：你说和谁撞脸了？

2.도플갱어

예:도플갱어끼리 만나면 어떻게 될지 모르겠는데...

例子：不知道相互撞脸的人碰面会发生什么事情…

翻译没有标准答案，以上翻译纯属韩语菌个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

想要成为翻译达人？先从韩语会话说起！

现在只要1块钱，就可以10天学会韩语40音，中外教演绎留学生与欧巴，轻松快速开启韩语会话之门！

原价109，现在只要1块钱！

↓扫码查看详情↓

1块钱就能解决的事，你还在等啥？

点击下方“阅读原文”查看课程详情

↓↓↓