快捷搜索:  汽车  科技

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话有一种聊天叫做款白话;在昆明,昆明方言主要是指昆明市盘龙、五华、官渡、西山四城区汉语方言,或是以其为代表的,有时也兼及市周边各县的汉语方言。昆明方言是在明朝初期,以江淮方言为基础,同时吸收了华北方言、以及其他一些江南省份方言特点的汉语方言。走在昆明的大街小巷中,都能听到老昆明人用快溜的“马普”对话着,听着这样的交流,对于生活在昆明时间长远的人而言,觉得亲切,而对于刚到昆明来旅游的人而言,经常听得一头雾水。

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(1)

这两日呢天是冷飕飕呢!

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(2)

每个城市都有其独特的文化,在不同地域的文化背景下,产生了各地具有特色的方言。方言是一个地方的特色,很多游客都不能听懂。

来昆明旅游也如此,一些奇奇怪怪的话,让人听着好笑,猜不出它的含义。而这些文字背后,刚好是昆明方言的吸引人的魅力所在。

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(3)

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(4)

昆明“马普”,好玩得很呐!

昆明方言主要是指昆明市盘龙、五华、官渡、西山四城区汉语方言,或是以其为代表的,有时也兼及市周边各县的汉语方言。

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(5)

昆明方言是在明朝初期,以江淮方言为基础,同时吸收了华北方言、以及其他一些江南省份方言特点的汉语方言。

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(6)

走在昆明的大街小巷中,都能听到老昆明人用快溜的“马普”对话着,听着这样的交流,对于生活在昆明时间长远的人而言,觉得亲切,而对于刚到昆明来旅游的人而言,经常听得一头雾水。

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(7)

在昆明,

有一种聊天叫做款白话;

有一种椅子叫做草墩;

有一种路叫巷巷;

有一种客厅叫堂屋;

有一种口头禅叫哎么么;

有一种声音叫鬼喊辣叫;

有一种生气叫鬼火绿;

有一种挑衅叫你想咋个整;

有一种烤太阳叫向太阳;

有一种丢失叫打失唠;

有一种拜访叫串门子;

有一种不小心叫冒失;

有一种现在叫这拆。

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(8)

看得懂,你是昆明人。看不懂?不怕得,证明你不是昆明呢!

拆分讲解,听懂昆明话!

在昆明人口中相传的那些奇奇怪怪的话语中,其实遵循着某种规律,好多词汇的意思如果了解了,那么听懂甚至是学会说昆明话可不再是难题。

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(9)

来来来,敲黑板喽,这些词汇先掌握着,听懂昆明方言不再困难。

整 zheng 意思为:做(……什么)

喃 nan 意思为:什么

例如:你要整喃?

意思为:你要做什么?

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(10)

克 ke 意思为:去

赶紧(点儿) gan jin(dian er) 意思为:快点儿

上街(gai) 意思为:逛街

毛 mao 意思为:不要

例如:你要克上街(gai)么赶紧点儿——毛等我啦,我不克啦。

意思为:你要去上街的话速度快一些——不要等我了,我不去了。

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(11)

某 mou 意思为:没有

例如:你饭给吃啦?——某呢。

意思为:你饭吃了没?——没有。

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(12)

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(13)

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(14)

阔以 kuo yi 意思为:可以

例如:小姑娘,你呢米线阔以啦!

意思为:小姑娘,你的米线可以吃啦!

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(15)

晓得 xiao de 意思为:知道

晓不得xiao bu de 意思为:不知道

仿这份儿 fang zhe fen er 意思为:像这样

不活 bu huo 意思为:不对

例如:仿这份儿做是不活呢,你是晓得么是晓不得?

意思为:像这样做是不对的,你是知道呢还是不知道?

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(16)

不消 bu xiao 意思为:不用

一哈 yi ha 意思为:一会儿

例如:我等你一哈——不消啦。

意思为:我等你一会儿——不用了。

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(17)

了解了这些简单词汇的意思,那么在昆明,听懂一些简单的对话就不会困难了。

经典词汇,见多不怪!

不过,有的词汇真是出奇的怪,让你看表面意思都难懂,细细体味一番,又觉得颇为搞笑。

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(18)

这些词汇的发明者,脑壳赏光太快,一般人是跟不上滴。

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(19)

雀神怪鸟

意思为:在昆明话里 意思就是匪夷所思、怪诞离奇、不正经的话语。

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(20)

米渣大点

意思为:形容某种东西很小。

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(21)

乱麻麻呢

意思为:形容做事或者说话没有章法、秩序混乱、物品摆放或环境杂乱等。

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(22)

太板扎啦

意思为:太好了,太棒了。

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(23)

买买三三(么么三三)

意思为:表示吃惊、惊讶的状态。

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(24)

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(25)

哎呀哎呀,

小编解释半天,

感觉解释得怪怪呢。

这些词汇,只可意会不可言传,

想听懂,就留在昆明,

或多多来昆明吧,慢慢琢磨!

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(26)

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(27)

昆明值得玩吗?昆明那些奇奇怪怪的话(28)

猜您喜欢: