类似topbanana的英文：用 顶点的香蕉 来翻译

类似topbanana的英文：用 顶点的香蕉 来翻译辛苦的。有的时候需要长达几个小时，这时候体力难免跟不上。而演出时间越久而且，跟现在不一样，之前都是在舞台实景演出。演员在演出的过程中是非常的意思”，主要来自于，古代欧洲，进行比赛时候，egg，本意还有吃个0，的意思，就是输掉比赛。下面咱们来说，top banana的意思。 欧美国家很久之前，演出是非常频繁的

随着出国成本越来越低，好多小伙伴们都开始出国了。所有好多词去了国外

就感到非常的迷茫了。小编是英语专业的老师， 觉得好多英语词组，都被大

家玩坏了。lay an egg 绝大多数人都觉得是下蛋的意思。 但是这个短语还有

其他的意思，而且下蛋的意思是用的最少的，它还有“事情搞砸了，彻底失败

的意思”，主要来自于，古代欧洲，进行比赛时候，egg，本意还有吃个0，的

意思，就是输掉比赛。

下面咱们来说，top banana的意思。 欧美国家很久之前，演出是非常频繁的

而且，跟现在不一样，之前都是在舞台实景演出。演员在演出的过程中是非常

辛苦的。有的时候需要长达几个小时，这时候体力难免跟不上。而演出时间越久

说明地位越重要，那自然算是个名角。这时候，在台下等待的时候，观众，就会

给他香蕉吃。久而久之，这个习俗传了下来。也就是，能得到香蕉的就是最厉害

的角色。所有top banana 就是指重要人物了。

咱们就两个例子

一

The woman is my top banana.

这个女的是我的老板。

二

I want to be the top banana

我想成为老板，或是最厉害的人。

好，咱们总结一下，top banana指的是行业里面的最重要的人，或是

最重要的事情。