蝶恋花柳永的名句赏析:蝶恋花-伫倚危楼风细细
蝶恋花柳永的名句赏析:蝶恋花-伫倚危楼风细细拟把:打算阑:同“栏”黯黯:心情沮丧忧愁烟光:飘忽缭绕的云霭雾气会:理解
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意?
似把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
注伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫(zhù),久立,长时间站着。危楼 高楼
望极:极目远望
黯黯:心情沮丧忧愁
烟光:飘忽缭绕的云霭雾气
会:理解
阑:同“栏”
拟把:打算
疏狂:狂放不羁
强乐:勉强欢笑
衣带渐宽:指人逐渐消瘦
消得:值得
译登上高楼,久久的倚靠着栏杆,习习的微风出来,我极目远眺,是不尽的愁思,黯黯然弥漫天际。远处的萋萋芳草,云霭雾气,全都笼罩在这残阳中,此时又有谁能理解我凭栏远望的心情呢?
本想尽情放纵喝个一醉方休,痛饮狂歌派遣心中的愁苦,怎奈强作的欢颜终觉索然无味。我的衣带日渐宽松,人也逐渐消瘦,却依然无怨无悔,为了你我情愿一身憔悴。
简析此首上片写境,下片抒情。
“伫倚危楼风细细。”全词只此一句叙事,便把主人公的外形像一幅剪纸那样突现出来了。“风细细”,带写一笔景物,为这幅剪影添加了一点背景,使画面立刻活跃起来了。
“无言谁会凭栏意”,因为没有人理解他登高远望的心情,所以他默默无言。而“无言谁会”既是徒自凭栏、希望成空的感喟,也是不见伊人、心曲难诉的慨叹。“无言”二字,若有万千思绪。
“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”王国维在《人间词话》中谈道“古今成大事业、大学问者,必须经过三种境界”,被他借来形容第二境的便是此句。这大概正是柳永的这两句词概括了一种锲而不舍的坚毅性格和执着态度。要达到这第二种境界,需要有恒心和定力,努力做到心态平衡、不骄不躁。