东北人自己都不知道的方言：东北家乡采风系列之东北方言土话词汇

东北人自己都不知道的方言：东北家乡采风系列之东北方言土话词汇埋汰一词的第二个词性为动词，表示说的意思。例如：你可别埋汰我了，我哪有那么高的水平。该语境下，埋汰一词有说的意思，是一句表示自谦的话。埋汰一词主要词性为形容词，表示脏烂差的意思。例如：老王家贼埋汰。说的是老王家脏烂差；词义：埋汰一词翻译成普通话为脏的意思。大萧退休后在女儿工作的城市生活了两年，2022年7月回到了东北老家——黑龙江齐齐哈尔市。在龙江县白山镇十村采风时，遇到了在该村帮扶的县某部门驻村工作队队员韩先生。交谈中，听到韩先生多次使用了东北方言土话“埋汰”一词。于是，在喝酒时与韩先生对东北方言土话“埋汰”一词进行了探讨，对埋汰一词有了新的理解。埋汰一词是一句东北方言土话词汇，早年间，无论城乡，使用该词汇的人比较多。随着标普的推广，现在使用“埋汰”一词的人们越来越少了，在城市里普遍被标准普通话——脏字替代出局了，但在特殊语境下和农村使用的人还比较多。

时间：2022年7月20日

地点：龙江县白山镇十村

词源：龙江县某部门驻村帮扶工作队员韩先生

词汇：埋汰

词义：埋汰一词翻译成普通话为脏的意思。

大萧退休后在女儿工作的城市生活了两年，2022年7月回到了东北老家——黑龙江齐齐哈尔市。在龙江县白山镇十村采风时，遇到了在该村帮扶的县某部门驻村工作队队员韩先生。交谈中，听到韩先生多次使用了东北方言土话“埋汰”一词。于是，在喝酒时与韩先生对东北方言土话“埋汰”一词进行了探讨，对埋汰一词有了新的理解。

埋汰一词是一句东北方言土话词汇，早年间，无论城乡，使用该词汇的人比较多。随着标普的推广，现在使用“埋汰”一词的人们越来越少了，在城市里普遍被标准普通话——脏字替代出局了，但在特殊语境下和农村使用的人还比较多。

埋汰一词主要词性为形容词，表示脏烂差的意思。例如：老王家贼埋汰。说的是老王家脏烂差；

埋汰一词的第二个词性为动词，表示说的意思。例如：你可别埋汰我了，我哪有那么高的水平。该语境下，埋汰一词有说的意思，是一句表示自谦的话。

东北地道农家菜

传说中的苞米地

溜达鸡