解读权力的游戏原著小说：从权力的游戏到黑暗物质三部曲 奇幻文学改编的艰难之路

解读权力的游戏原著小说：从权力的游戏到黑暗物质三部曲 奇幻文学改编的艰难之路小说少则数十万字多则百万乃至千万字的体量给予了创作者几大的创作自由和施展空间，使得书本上的故事可以不受时间与成本限制进行天马行空、精彩绝伦的情节构想。为什么呢？因为这一类奇幻文学往往采用架空世界观和平行世界的创作模式，通过系列作品逐步勾勒和刻画出真实可信的故事背景，使故事主人公在一个和现实世界有所联系同时又充满幻想色彩的世界中开展历险。可并不是所有的奇幻文学电影改编都能拥有《指环王》或者《哈利•波特》那样的好运气。只拍了两部就潦草收场的《波西•杰克逊》系列，改编了三部之后不知所终的《纳尼亚传奇》系列，被制作方寄予厚望的《龙骑士》、《最后的风之子》等等，包括我们今天要提的英剧《黑暗物质》之前的电影版《黄金罗盘》，这一连串的失败和教训，使得奇幻文学电影改编几乎成为了好莱坞电影的一大雷区。对于由J•R•R•托尔金开创“盎格鲁—撒克逊”奇幻文学类型而言，电影有限的体量和叙事空间几乎成为了奇幻文学改

提到《黑暗物质三部曲》可能不知所以的人乍一听会觉得一头雾水，但是如果提《黄金罗盘》许多影迷朋友就很熟悉。

作为当年集结了妮可·基德曼、爱娃·格林、丹尼尔·克雷格等一众男神女神的年度奇幻大作，《黄金罗盘》从拍摄阶段就深受众多粉丝的关注。

当然，影片最终呈现出质量水准显然与其受到的关注程度不成正比。雄心壮志的电影三部曲改编计划在第一部电影商业失败后就戛然而止。

自新世纪伊始的《指环王》三部曲开始，好莱坞对于奇幻文学作品的改编热衷程度就一直居高不下，而与之同时期改编上映的《哈利•波特》系列电影更是将好莱坞对于奇幻文学的改编推到了一个更高的高度。

可并不是所有的奇幻文学电影改编都能拥有《指环王》或者《哈利•波特》那样的好运气。

只拍了两部就潦草收场的《波西•杰克逊》系列，改编了三部之后不知所终的《纳尼亚传奇》系列，被制作方寄予厚望的《龙骑士》、《最后的风之子》等等，包括我们今天要提的英剧《黑暗物质》之前的电影版《黄金罗盘》，这一连串的失败和教训，使得奇幻文学电影改编几乎成为了好莱坞电影的一大雷区。

对于由J•R•R•托尔金开创“盎格鲁—撒克逊”奇幻文学类型而言，电影有限的体量和叙事空间几乎成为了奇幻文学改编的致命缺陷。

为什么呢？因为这一类奇幻文学往往采用架空世界观和平行世界的创作模式，通过系列作品逐步勾勒和刻画出真实可信的故事背景，使故事主人公在一个和现实世界有所联系同时又充满幻想色彩的世界中开展历险。

小说少则数十万字多则百万乃至千万字的体量给予了创作者几大的创作自由和施展空间，使得书本上的故事可以不受时间与成本限制进行天马行空、精彩绝伦的情节构想。

但是将文学转换成电影之后，原本作为书本故事的巨大优势（不受任何限制的情节构想和思想描摹），却瞬间转变成了劣势。

如今的好莱坞大片大多遵循两个小时到两个半小时的电影时长，要想在两个半小时甚至更短的时间里实现对成百上千万文字的完全还原，显然是不可能的，特别是很多奇幻文学作品还拥有成千上万年的架空世界历史背景。

所以在进行文学改编和创作电影的过程中，就不可避免的会对原作故事中一些纷繁浩杂的故事情节删繁就简，使之符合电影的叙事模式和发展节奏。

其实，对于许多在看电影之前从来没有读过原著小说的观众们而言，对原著小说故事情节删繁就简如果成功得当，不仅不会降低电影的整体观感，反而有助于观众加深对电影的理解和感受。