适合初学法语的动画片（超赞的法语版Mojito来啦）
适合初学法语的动画片（超赞的法语版Mojito来啦）请给我的爱人一杯莫吉托，先生这个版本由法国留学生Lomasi翻译和演唱。其实Lomasi是一个非常有才华的姑娘。她创作了很多的法语翻唱歌曲，每一首都值得一听哟！对于有同样学习法语的同学，下面附上Lomasi的翻译，顺便跟着MV，再体会下巴黎的风情！Un verre de mojito pour mon amour monsieur
周杰伦的Mojito发行才一周时间，不仅火遍了朋友圈，也火遍了油管和Facebook。在油管上，还出现翻唱热潮！一般的翻唱已经不能表现大家对周董的热爱，换一种语言唱，才能表现中外网友们的厉害！日语、韩语、法语、意大利语、西班牙语、德语甚至四川话版本，让人叹为观止。
我所有的版本都听了一遍，不能不赞叹大家的才华，喊出我五音不全的喝彩! 不过，最后，我还是最爱法语版本的《Mojito》翻唱，而且MV做得也超级漂亮，让我现在就想飞到巴黎去喝一杯！
先来看视频吧：
这个版本由法国留学生Lomasi翻译和演唱。其实Lomasi是一个非常有才华的姑娘。她创作了很多的法语翻唱歌曲，每一首都值得一听哟！
对于有同样学习法语的同学，下面附上Lomasi的翻译，顺便跟着MV，再体会下巴黎的风情！
Un verre de mojito pour mon amour monsieur
请给我的爱人一杯莫吉托，先生
J’aime bien son regard quand elle est un peu ivre
我喜欢看她微醺时候的眼神
Et pour mon café pas trop sucré
而我的咖啡，不用太甜
Car tout le monde est assez doux grâce à elle
因为全世界已经因她变得足够甜了
Il n’y a pas de cigare qui est fort comme son sourire
没有和她笑容一样浓的雪茄
Alors ne gaspillez pas le temps pour me présenter
所以不必浪费时间向我介绍了
Les peintures murales et les graffitis
壁画和涂鸦
Ils ont perdu la couleur devant ma fille
在我的女孩面前也都黯然失色
L’amour ne finit pas les soucis sont disparus
爱不会结束，烦心事全部消失
Là où tu es solitude s’enfuit
有你在的地方，孤单也会落荒而逃
Enseigne en fer comme lettre d’amour
铁铸的招牌就像是城市给
Venant de la ville et pour le ciel
天空的情书
Quand la lampe s’allume on marche à HAVANA
当灯亮起，我们漫步在Havana
C’est la plus jolie danse en duo de ce monde
这是世上最美丽的双人舞
Écoute mon bébé cette jolie chanson
听好了，我的宝贝，这首美丽的歌
Je veux danser avec toi à ce moment
此刻我想和你共舞
Le parfum vient de tes cheveux longs
你的长发散着香气
Je veux avec toi passer la vie lentement
我想和你慢慢度过余生
Tu s’allonges sur le transat
你躺在躺椅上
Le soleil et ton visage
阳光和你的面庞
Je crois que c’est dans ce monde le plus beau paysage
是我在世上见过最美的风景
Un verre de mojito pour mon amour monsieur
请给我的爱人一杯莫吉托，先生
J’aime bien son regard quand elle est un peu ivre
我喜欢看她微醺时候的眼神
Et pour mon café pas trop sucré
而我的咖啡，不用太甜
Car tout le monde est assez doux grâce à elle
因为全世界已经因她变得足够甜了
L’amour ne finit pas les soucis sont disparus
爱不会结束，烦心事全部消失
Là où tu es solitude s’enfuit
有你在的地方，孤单也会落荒而逃
Enseigne en fer comme lettre d’amour
铁铸的招牌就像是城市给
Venant de la ville et pour le ciel
天空的情书
Quand la lampe s’allume on marche à HAVANA
当灯亮起，我们漫步在Havana
C’est la plus jolie danse en duo de ce monde
这是世上最美丽的双人舞
Enseigne en fer comme lettre d’amour
铁铸的招牌就像是城市给
Venant de la ville et pour le ciel
天空的情书
Quand la lampe s’allume on marche à HAVANA
当灯亮起，我们漫步在Havana
C’est la plus jolie danse en duo de ce monde
这是世上最美丽的双人舞
来吧，让我们一起飞向巴黎，去喝一杯《Mojito》
更多精彩内容，欢迎关注周末闲谈｜在巴黎逛集市究竟有多美妙
如何养成自我风格？这位法国博主的历程值得借鉴！
