快捷搜索:  汽车  科技

十部巅峰国产动画电影(国产动画良心之作)

十部巅峰国产动画电影(国产动画良心之作)3 月 9 日,《妈妈咪鸭》率先在国内上映。作为国内全球公映国家数最多的动画电影,小萌鸭黄淘淘代表中国动画「飞」向了全世界!第 70 届戛纳电影节上,默默无闻的《妈妈咪鸭》如同一匹黑马,打动了无数海外电影引进方,预售情况十分火爆,据悉目前已销往全世界数十个国家。其中,仅英国的销售额就已经超过千万,创下了中国动画电影在海外单国的最高销售纪录!咳……最近经常去电影院的朋友可能都发现了,很多影院正式放映前消防安全公益广告的主角换成了这只萌萌的小鸭子。这只小鸭子的来历可不简单。它叫黄淘淘,是一名二次元演员,在微博上号称舞王,拥有四十多万粉丝。它主演的动画电影《妈妈咪鸭》还没上映,就已经在国外卖疯了!

十部巅峰国产动画电影(国产动画良心之作)(1)

又到一年一度的3.14白色情人节了。

有人说,只要爱对了人,情人节每天都过~

但正儿八经的情人——

节还是要过的,会还是要约的,花还是要送的,巧克力还是要吃的,电影还是要看的!

咳……

最近经常去电影院的朋友可能都发现了,很多影院正式放映前消防安全公益广告的主角换成了这只萌萌的小鸭子。

这只小鸭子的来历可不简单。它叫黄淘淘,是一名二次元演员,在微博上号称舞王,拥有四十多万粉丝。它主演的动画电影《妈妈咪鸭》还没上映,就已经在国外卖疯了!

第 70 届戛纳电影节上,默默无闻的《妈妈咪鸭》如同一匹黑马,打动了无数海外电影引进方,预售情况十分火爆,据悉目前已销往全世界数十个国家。其中,仅英国的销售额就已经超过千万,创下了中国动画电影在海外单国的最高销售纪录!

3 月 9 日,《妈妈咪鸭》率先在国内上映。作为国内全球公映国家数最多的动画电影,小萌鸭黄淘淘代表中国动画「飞」向了全世界!

黄淘淘来自于原力动画,近日大白就前往了南京总部,来到超过千人的原力大家庭,感受「越原创越有力」的魅力,和原力动画总监沈琰和《妈妈咪鸭》CG 总监王彤等主创团队一起,揭秘小萌鸭的诞生记。

一只飞向世界的小黄鸭

很多人好奇,中国为什么高投资高质量的动画电影少?很大一部分原因在于,一直以来国产动画电影都有着非常大的一个瓶颈,那就是过度依赖于依靠本土票房来回收投资成本,这让高投资的动画电影风险变得非常大。而全球范围内成熟的动画电影案例,无论是好莱坞还是日本,海外版权收入都占据了非常大的比重。

而《妈妈咪鸭》在海外仅依靠预售就收回了很大一部分成本,这带给中国动画电影很大的启发。创造这一海外预售神话的背后,是一家在国内动画业界默默耕耘了二十年的动画公司——原力动画。原力动画总部位于南京,是新城科技园里人气很高的公司,在园区里随处可见原力人的身影,所以跟着大部队,大白很快就找到了原力动画崭新的办公地址。

十部巅峰国产动画电影(国产动画良心之作)(2)

长期以来,原力都非常低调。在满载原力成绩的一座座奖杯前,大白才觉得原力亲切又熟悉,也正因为一部部作品的大名鼎鼎,才让原力在业内做到不可替代。

放映厅是原力使用率很高的场所,专业的配置仿佛置身于专业影院。在这里,大白观摩了原力动画的代表作。15 年火爆网络的《斗战神》CG 宣传片,当时就被誉为中国 CG 动画的标杆,甚至还一度被误传为好莱坞团队制作。

《妈妈咪鸭》的英文名叫《Duck Duck Goose》,原力动画总监沈琰说:「这出自于欧美国家一种类似「丢手绢」的儿童游戏,是原力美国团队的创意。但《妈妈咪鸭》并不是国内很多动画电影那样的中美合拍片,而是完完全全由原力动画自己制作的作品。团队中虽然有一些外国小伙伴,但也都是原力的员工——从前,原力是给好莱坞打工,现在,变成了原力聘请好莱坞为自己打工!」

长期与欧美顶尖公司合作,以及广泛吸纳来自世界各地顶尖动画人,这既给原力动画带来更多角度、更活跃的灵感碰撞,更让他们具备了国内动画公司少有的国际视野。

一段成长与蜕变的旅程

十部巅峰国产动画电影(国产动画良心之作)(3)

来到原力的重头戏之一,必然是观看《妈妈咪鸭》。该片讲述了雁群往南方迁徙的途中,桀骜不驯的「飞行家」大鹏在炫耀自己飞行技巧时不慎撞散了一群赶路的小鸭子,导致小鸭子姐弟淘淘、憇憇落了单。不服管教的大鹏脱离团队决定单飞,不得已和淘淘、憇憇临时搭个伙,踏上了一路乌龙的寻亲和南迁之旅。

故事一开始时,大鹏是一个没有家庭责任感,讲话油腔滑调的「浪子」。但随着旅途的进行,大鹏对两只小鸭子跟屁虫的态度从厌烦,逐渐变成了关心、爱护。虽然故事的主线是一次南迁之旅,但真正讲述的其实是大鹏寻找到家庭真谛、得到自我成长的心路旅途。

十部巅峰国产动画电影(国产动画良心之作)(4)

历经磨炼的不仅是戏里的主角,戏外面,第一次制作原创动画电影的原力动画也经历了磨炼与成长。虽然故事是来自原力美国团队的创意,但是中国团队对影片的本土化进行了大刀阔斧的改动,加上实际制作完全由中国团队进行,影片的表演风格和美术元素都让大白感到非常亲切。

十部巅峰国产动画电影(国产动画良心之作)(5)

影片中的两只小鸭子淘淘和憇憇是一对性格截然相反的姐弟,他们没有妈妈,在南迁的路上与大鹏结成了伴。在美国版的台词中,淘淘并没有太多叫大鹏为「妈妈」,甚至会直呼大鹏其名;而中文版里就特意让他自从见到大鹏以后就一直叫妈妈,更加凸显了他纯真而执着的个性。这一细节的变化正是体现了中美的文化差异,《妈妈咪鸭》中很多角色性格都通过这些台词的改动而产生了变化。

表演痕迹过重、矫揉造作的配音是国内动画电影中经常被人诟病的一点,但大白在看《妈妈咪鸭》点映时发现,原力制作组聪明地避免了这一点。沈琰表示,「我们会特别跟演员强调不要用译制腔那种故意作嗓子的味道。」为了让声音更有生活感、接地气,原力国内制作组特别加入了很多方言,去考虑配音演员的特点,和配音演员详细商讨台词。例如片中的松鼠就讲着港台腔,还有些嘻哈明星的范儿,声音一下子就有了辨识度。

十部巅峰国产动画电影(国产动画良心之作)(6)

相比美国版,沈琰认为中文版处理最好的地方在于片中的儿童角色都采用了真正的儿童来配音,而美国版真全部是大人模仿的小孩,多少有些表演痕迹。尤其是中文版淘淘的配音演员还是个在上幼儿园的小朋友呢!他的声音有些大舌头,但这种含糊不清的感觉却带着儿童特有的童稚感,特别吸引人。

为了让小朋友配好角色,制作组在配音棚里可是费劲了心思,一句一句台词地喂。沈琰告诉大白,因为采用真正儿童,配音棚里发生了不少故事:「其实一般情况下,黄淘淘的那种口水音都是录音师忍受不了的,他们一定想办法被口水音去掉。但是对于我们的片子来说,我就告诉录音师,这个声音一定要留着,要的就是他的口水音!」

十部巅峰国产动画电影(国产动画良心之作)(7)

就这样,《妈妈咪鸭》中出现了一个很特别的,之前国产动画电影都少有出现过的声音。沈琰认为,放弃大人而改用真正的小孩来配儿童角色,或许将成为国内动画电影未来的潮流。也正是由于儿童本音中特有的憨态可掬,让淘淘这一角色在《妈妈咪鸭》点映后受到很多人的喜爱!

尽管被誉为国内 CG 品质的标杆,原力动画却永不满足,一直在成长。从《驯龙记》开始,原力每一部作品都会给自己定一个研究课题:做《瑞奇和叮当》动画电影时,原力专门花了大量精力去研究「Timing and Spacing」这一最基本的动画规律;而《妈妈咪鸭》中,原力更是将「拉伸与挤压」发挥得淋漓尽致。

十部巅峰国产动画电影(国产动画良心之作)(8)

虽然「拉伸与挤压」也是最基本的动画规律,但目前来说,大部分国内动画电影都没有做到足够好。「在我们(国内)的动画电影中,角色的肉感要么就做得特别硬,要么就像弹球一样假,就是很难做到恰如其分的自然肉感。」

沈琰承认,在原力之前的作品中对此也做得不够好,而原力希望能通过《妈妈咪鸭》专门攻克这道难题,在角色每一次「拉伸与挤压」的过程中,动画师们都小心翼翼地去控制那个度,去做到最好。原力动画人的努力当然没有白费:在点映会上,一位从业动画数十年的知名制片人盛赞《妈妈咪鸭》「每一帧都是炫技」,这绝非客套。

正是往日里的不断钻研,「《妈妈咪鸭》对于我们来说也是一场磨炼。」大白不仅看到了主角大鹏在影片中的成长,更是看到了幕后原力动画的蜕变——从前的下游外包大厂,正式成为了国内原创动画电影的新兴势力。

十部巅峰国产动画电影(国产动画良心之作)(9)

趁着3.14白色情人节,快带上自己的伴侣去感受爱的抱抱哈

猜您喜欢: