继续播放雁门太守行（Vol.276.雁门太守行）

继续播放雁门太守行（Vol.276.雁门太守行）敌军似乌云压进，像是要压倒城墙；参考译文角声满天秋色里， 塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水， 霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意， 提携玉龙为君死。

古代文学作品选

Vol.276

作品原文

黑云压城城欲摧， 甲光向日金鳞开。

角声满天秋色里， 塞上燕脂凝夜紫。

半卷红旗临易水， 霜重鼓寒声不起。

报君黄金台上意， 提携玉龙为君死。

参考译文

敌军似乌云压进，像是要压倒城墙；

阳光照射在鳞片一般的铠甲上，金光闪烁。

号角的声音在这秋色里响彻天空，夜色中塞上泥土犹如胭脂凝成，浓艳得近似紫色。

红旗半卷，援军赶赴易水，夜寒霜重，鼓声郁闷低沉；

为了报答国君的赏赐和厚爱，手携宝剑，视死如归。

解读分析

这首诗选自《李贺诗歌集注》卷二，集中反映了官兵平定藩镇叛乱的战争情况，塑造了唐朝将士浴血奋战的英雄群像，歌颂了他们不畏艰难，慷慨赴敌的英雄气概和誓死报效皇帝的壮志豪情。字里行间，无不流露出诗人反对藩镇割据﹑维护国家统一的爱国主义热情。

在艺术上，诗人充分运用色彩浓艳的景物来渲染﹑烘托紧张激烈的战斗气氛，从而创造出一种浑融蕴藉富有情思的意境，让读者自己去亲身体会战争的残酷，严峻的形势以及将士们的赤胆忠诚。

在诗中，诗人把战争写得奇诡新颖﹑妥帖真切，这正是李贺的独到之处，也是他人不可及处。

———— /END/ ————

点击下方“阅读原文”，打开一往网易云音乐官方电台