经典英文语录英文歌（那些经典的英语电影歌曲）

经典英文语录英文歌（那些经典的英语电影歌曲）连在一起因为我的命和他我要跟随他，无论高山，无论海洋

同步Judy程喜马拉雅电台

全球首档也是唯一的情感英语电台——背着吉他唱英语

20160726 i will follow him

我要跟随他，

无论高山，无论海洋

因为我的命和他

连在一起

Song:I Will Follow Him

Artist:Chorus

Style:Rock

I will follow him

Follow him wherever he may go

And near him I always will be

For nothing can keep me away

He is my destiny

我愿跟随他

不论他去向何方

我要永远在他身边

没有什么能够阻挡我

他就是我的命运

follow这里意为“跟随”，him在影片中指的是上帝，在后来这首歌曲里面的him可以指任何给人带来希望和力量的事物和人物。

And near him I always will be是倒装句，倒装的用法为了押韵或强调。

keep sth. away是常用短语，意为“（使某人[某事物]）不靠近某人[某事物]“，

I will follow him

Ever since he touchedmyheart

I know there isn’t an ocean too deep

A mountain so high it can’t keep keep me away

Away from his love

我愿跟随他

从他触及我的心开始

我知道即使再深的海洋

再高的山，也不能将我阻挡

阻挡在他的爱之外

touch one's heart指”触动某人的心“，

ever since是固定短语，意为”从那时起 自那时以来“。

大家注意到两个排比句：there isn’t an ocean too deep；A mountain so high是和上一句连着的，即there isn't a mountain so high，意为”再高的山，再深的海洋都无法阻挡我对你的爱“， 就是说无论什么，都无法将我们分开。

Oh yes I know him(I’ll follow)

I’m gonna follow him (true love)

He’ll always be my true love (forever)

From now until forever (I love him)

Yes I love him (I’ll follow)

是的，我了解他(我愿跟随)

我愿跟随他(真爱)

他永远是我的挚爱(永远)

从现在到永远(我爱他)

是的，我爱他(我愿跟随)

from now untill forever是常见短语，意为”从现在直到永远“，

类似的表达还有nowandforever，意为”现在是，永远都是“。

从平凡到闪耀，

我们每个人都可以

这里是全球首档情感英语电台——背着吉他唱英语

我是Judy

see you next time！

我是Judy程， 中国传媒大学硕士

6年国际教育交流翻译经历，

原欧洲国际学院中国区首席代表

高级口语，高级口译 ，英文主持人

全球首档情感英语电台-背着吉他唱英语 主播

（私人393663744）

我在萌芽学院（微信订阅号：mengyaxueyuan）

在电台-背着吉他唱英语

和你一起 撩点英文 看世界