快捷搜索:  汽车  科技

电影诛仙改编失败的原因(说诛仙改编不对)

电影诛仙改编失败的原因(说诛仙改编不对)在原著中宁采臣是个书生,他“性慷爽,廉隅自重。每对人言‘生平无二色’”,是有个性,正直豪爽的人。而电影中宁采臣变成去收帐的年轻小伙计,没有多少处世经验,手脚笨拙,脑子还不大灵光,唯一的优点也许就是心无杂念、正直无私。张国荣把宁采臣演绎得是非分明、重情重义、充满喜感。众所周知,《倩女幽魂》取材于清代蒲松龄小说集《聊斋志异》的名篇《聂小倩》,而这部电影在蒲松龄原著的基础上,重新做了演绎和发挥,人物塑造和情节安排与原著有了很大的不同,却在当年创下了票房纪录。评论和吐槽也是时代进步的一种方式,喜欢与不喜欢只在一念之间,但对于改编的作品原著粉与电影粉的口水战,还是可以歇歇的,因为香港电影的创新从来都是改你没商量。很多我们耳熟能详的作品,被大刀阔斧改得面目全非,但却赢得了一定的口碑,甚至创造了许多超出原著的经典。程小东导演是武术指导出身,可以说香港武侠片就是他的天下,他从上世纪七十年代起就开始拍戏,八

电影诛仙改编失败的原因(说诛仙改编不对)(1)

一部《诛仙》口碑毁誉参半,却让很多人嗅到了几分香港古装武侠的味道,程小东导演曾经出过那么多部经典,而现在大家争先恐后扼腕:“港片没港味了!”正是媒体和观众口味造成的,同时也是市场竞争造成的,说到底是时代的变化太快,而香港电影跟不上这变化的脚步,港片渐渐没落,也意味着一个时代的结束。

在那个信息不发达的年代,没有微信微博,没有豆瓣低分,香港电影于内地观众而言,最难忘怀的是它提供的娱乐性和新鲜视角,在痴迷多年的影迷看来,港片更代表着他们的青春记忆和趣味寄托。

电影诛仙改编失败的原因(说诛仙改编不对)(2)

港味是市井的,既要有舞刀弄剑,又要有人情味,还要与时俱进在视觉上不输欧美大片,迎合多元化要求的观众口味,实在难度太大。

只能说如今的观众视野宽广,他们被好莱坞美剧英剧韩剧日剧轮番轰炸,抱着爆米花喝着可乐就可以每周两场电影。

电影诛仙改编失败的原因(说诛仙改编不对)(3)

评论和吐槽也是时代进步的一种方式,喜欢与不喜欢只在一念之间,但对于改编的作品原著粉与电影粉的口水战,还是可以歇歇的,因为香港电影的创新从来都是改你没商量。很多我们耳熟能详的作品,被大刀阔斧改得面目全非,但却赢得了一定的口碑,甚至创造了许多超出原著的经典。

程小东导演是武术指导出身,可以说香港武侠片就是他的天下,他从上世纪七十年代起就开始拍戏,八十年代开始与徐克合作,两人出了非常多的代表作,今天着重说几部大众熟悉的香港武侠电影,看看能不能勾起你们的情怀杀!

《倩女幽魂》

电影诛仙改编失败的原因(说诛仙改编不对)(4)

1987年程小东和徐克合作了《倩女幽魂》,此片让张国荣与王祖贤大火,即使过了三十年再看这部电影,也依然演技在线,特效精彩,甚至连主题曲《路随人茫茫》也把气氛渲染得刚刚好,至于剧情嘛…

众所周知,《倩女幽魂》取材于清代蒲松龄小说集《聊斋志异》的名篇《聂小倩》,而这部电影在蒲松龄原著的基础上,重新做了演绎和发挥,人物塑造和情节安排与原著有了很大的不同,却在当年创下了票房纪录。

电影诛仙改编失败的原因(说诛仙改编不对)(5)

在原著中宁采臣是个书生,他“性慷爽,廉隅自重。每对人言‘生平无二色’”,是有个性,正直豪爽的人。而电影中宁采臣变成去收帐的年轻小伙计,没有多少处世经验,手脚笨拙,脑子还不大灵光,唯一的优点也许就是心无杂念、正直无私。张国荣把宁采臣演绎得是非分明、重情重义、充满喜感。

电影诛仙改编失败的原因(说诛仙改编不对)(6)

电影的结局也和原著不同,改动了宁采臣与聂小倩顺利结为夫妇,后来儿孙满堂的大团圆结局,电影中宁采臣放弃了聂小倩的爱情,让她投胎转世。两人难舍难分,但唯有宁采臣的艰难牺牲,才可换得聂小倩开始一段正常的人生。

这个结局更是让观众念念不忘!

《笑傲江湖Ⅱ东方不败》

电影诛仙改编失败的原因(说诛仙改编不对)(7)

1991年,程小东和徐克再次合作了《笑傲江湖》的续集《笑傲江湖Ⅱ东方不败》,这次的主演是李连杰、林青霞和关之琳,这部电影也让林青霞得以塑造了经典的东方不败。

有人要问了,《笑傲江湖》原著中令狐冲和东方不败是什么关系?

答案就是两人根本没有关系,原著中两人打了一场,然后东方不败就挂了。

电影诛仙改编失败的原因(说诛仙改编不对)(8)

当时徐克买到版权后才告诉金庸,他要把东方不败作为主角,故事的改编是天翻地覆的。

徐克把改编后的整个故事让说给金庸听,金庸立刻就傻了。他书中的令狐冲大侠被毁在了东方不败的爱恋里,这是他不能接受的。他非常生气,但版权已经卖了,随即他听说是林青霞来演东方不败,这也是他不能容忍的,好好一个美女来演一个自宫的男人还是个大魔头,于是他就打电话让林青霞打消演这个角色的念头。

电影诛仙改编失败的原因(说诛仙改编不对)(9)

但是林青霞当时被徐克一激,“这个角色和你以往的都不同”,就答应什么都听徐克的了。

此片的改编绝对够大胆,林青霞的东方不败中性之美,李连杰的令狐冲侠骨柔肠,让整部影片呈现出神秘、浪漫、惊险的氛围,也使之成为了中国武侠片的巅峰之作。

《新龙门客栈 》

电影诛仙改编失败的原因(说诛仙改编不对)(10)

1992年程小东和徐克合作了《新龙门客栈 》,这部电影的原著是香港另一位导演胡金铨的成名作《龙门客栈》,徐克也对剧情进行了大刀阔斧,并且把剧组搬到了沙漠拍外景,新版本最大的特色除了大漠风沙的慑人映象之外,便是对三位主角的个性作了新诠释。

电影诛仙改编失败的原因(说诛仙改编不对)(11)

这部电影中梁家辉与女扮男装的林青霞是一对武林侠侣,被人追杀,通过沙漠时遇到了风骚露骨的黑店老板娘张曼玉,形成了精彩的三角关系。

电影诛仙改编失败的原因(说诛仙改编不对)(12)

而这回林青霞的角色虽是男装,和东方不败却很不同,同是喝酒,东方不败是胜券在握的得意,而邱莫言却是看着心爱的男人娶别的女人的心酸。

电影诛仙改编失败的原因(说诛仙改编不对)(13)

这部戏张曼玉是一大看点, 她演的黑店老板娘金镶玉妖娆妩媚,形象饱满,这眼神里全是戏。

《新龙门客栈》非常成功,被誉为香港新派武侠的起点,堪称武侠电影的一座丰碑。

结语:

电影诛仙改编失败的原因(说诛仙改编不对)(14)

令人悲伤的是香港武侠电影日渐消亡,据了解现在千禧一代对于武侠修仙等题材兴趣不大,可能他们更喜欢《流浪地球》等科幻作品,而九零后因为没有情怀的支撑,对国产片评分会严苛很多,海报不满意-差评!造型不满意-差评!演员不满意-差评!

记得李诞在一次陶侃自己时说:“有人和我说觉得我的脱口秀一点也不好笑,这个不好笑我不知道吗?你说是你懂脱口秀还是我懂?我的脱口秀不好笑我有什么办法?不是水平有限吗?也就只能这样了!”

同样,对从业40多年的程小东导演来说,《诛仙》好不好看他心里能不清楚吗?

电影好不好观众有发言权,但却可以看成是一个崭新的作品,总是和原著比较就没有意思了。

猜您喜欢: