快捷搜索:  汽车  科技

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)在剧版《寻秦记》的大结局,项少龙没有回到现代,而是留在古代和两位妻子过上了与世隔绝的隐居生活。从预告片和简介上看,电影版《寻秦记》的剧情,基本上是剧版的延续。没想到,时隔20年,电影版《寻秦记》宣布定档于11月18日上映。尽管44秒的片花,所透露的内容不多,但是信息量十足。除了江华以外,原班人马携手回归,重“寻”那段故事。

在2001年,电视剧《寻秦记》在TVB播出,一时之间风头无两。

演员阵容方面,是当时港剧的顶配。当红小生古天乐搭档当家花旦萱萱、郭羡妮、滕丽名,老牌戏骨江华作配,还有刚出道的小鲜肉林峯。

制作成本方面,也是最高级别。该剧一改TVB小气简陋的摄影棚搭景的方式,80%的外景都是在内地取景,花了不小的功夫。

剧本创作方面,改编自黄易写的原著小说,开创了“科幻 武侠”的先河,堪称穿越剧的“鼻祖”。

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)(1)

没想到,时隔20年,电影版《寻秦记》宣布定档于11月18日上映。

尽管44秒的片花,所透露的内容不多,但是信息量十足。

除了江华以外,原班人马携手回归,重“寻”那段故事。

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)(2)

从预告片和简介上看,电影版《寻秦记》的剧情,基本上是剧版的延续。

在剧版《寻秦记》的大结局,项少龙没有回到现代,而是留在古代和两位妻子过上了与世隔绝的隐居生活。

当时,编剧在最后埋下了伏笔,项少龙的大儿子坚持要叫自己为项羽。

一个是徒弟秦始皇嬴政,另一个是儿子西楚霸王项羽。

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)(3)

以此设定来拍个第二部,我觉得非常合理

然而,《寻秦记》之后,演员各奔东西再难聚首,导致续集一直没有下文。

没想到,最后以电影的方式,将故事延续下去。

不过,虽说电影版《寻秦记》圆了老影迷们的一个梦,但是想让观众们满意,有3大难题需要去解决:

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)(4)

第一大难题:该如何把握电影和原著的关系?

要知道,不管是电影版,还是电视剧版,都在一定程度上基于原著改编。

而原著小说有160多万字,涉及到的大小人物都有上百个,想要通过电影的方式,完整呈现几乎不可能。

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)(5)

当年,TVB在拍摄《寻秦记》时,对原著进行了大刀阔斧的改编。

不仅删减了大量无关紧要的情节,并修改了很多人物和故事的设定,而且还加入了很多现代的元素。

即便20年后再看,依然能够故事底子很不错,不仅可以自圆其说,还通过脑洞,串起了各种野史,最终把历史事件都融入到穿越剧情中。

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)(6)

如果单纯只是复制剧版的成功,无疑是作茧自缚。

在2018年,就尝试翻拍了一版《寻秦记》,结果口碑断崖式下跌。

不过,从预告片上看,电影版不是简单地翻拍剧版《寻秦记》,而是在故事和角色的基础上,讲述了一个全新的故事。

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)(7)

第二大难题:该如何讲述全新的故事?

虽然剧版在最后埋下了伏笔,但是想要借此展开,难度还是不小。

从预告片中看,电影保留了“项少龙穿越回过去,遇到秦王”的设定。

只不过,此时的嬴政已经成为了已经统一六国的秦始皇,而不是那个饱受旁人冷眼的赵盘。

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)(8)

在台词中,秦王嬴政提到了项少龙的“家乡”。

这里的“家乡”,应该指的是未来。

随后,项少龙还恳求嬴政能不能放过自己一家人,紧接着又出现了乌廷芳和琴清抵挡秦军入侵的场景。

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)(9)

而在结尾处,嬴政和项少龙针锋相对。

看来,这次又会有大事发生,项少龙才会再次穿越回到过去。

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)(10)

而剧版《寻秦记》真正打动人的地方,完全在于一个情字。

与其说寻秦记,还不如说是寻情记。

起初,他接受了这个高风险的穿越任务,是因为情;

后来,他选择留在古代,也是因为情。

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)(11)

虽然整部剧的感情脉络众多,但在一般大众眼中,项少龙却不是一个滥情的人。

正因为每一段感情都处理得恰到好处,才使得该剧没有落入俗套。

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)(12)

第三大难题:该如何处理好演员的年龄问题?

原班人马,往往是一把双刃剑。

拍得好,是情怀在现。

拍得不好,就是消费情怀。

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)(13)

而电影版《寻秦记》,演员的年龄问题将会是一个非常棘手的问题。

当年,古天乐饰演的项少龙、江华饰演的连晋和林峰饰演的赵盘,三人的戏份形成了三足鼎立的局面。

但是,剧版《寻秦记》距今已经过去了20年。

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)(14)

虽说电影版讲述的是嬴政和项少龙中年时期的故事,从时间安排上,算是基本匹配,但是观众普遍对“老年版”接受度不高。

不过,51岁的古天乐和42岁的林峯,再次演绎穿越和相爱相杀的戏码,显得有点出戏。

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)(15)

而江华因为年龄问题,拒绝了电影版的邀约,至于原因不得而知。

即使剧组准备了丰厚的报酬,希望江华能够复出,但是他依然不为所动。

所以,编剧才不得不重新改写剧本。

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)(16)

而宣萱和郭羡妮也随着年龄的增加,失去了往日女神的风采。

特别是饰演善柔的滕丽名,脸显得很僵硬,看得人感到格外心酸。

有些网友看完预告后,不禁感慨到:

“20年前和20年后还要演同一个角色,究竟想表达什么?”

寻秦记真的要翻拍吗(寻秦记结局埋下的伏笔)(17)

总的来说,干货不够,情怀来凑,似乎是港片的一贯套路。

说电影版《寻秦记》是烂片,倒也未必能这么快下定论,只能等上映后才能见分晓。

但是,仅从预告片来看,电影有点偏网大的质感。

至于电影上映后,我会选择去电影院观看,不过不会对剧情抱太大的期待。

猜您喜欢: