韩国年度十大网红：这些韩国网红人气不输明星
韩国年度十大网红：这些韩国网红人气不输明星网络漫画《女神降临》里面的女主漂亮高挑身材也棒，简直拥有了所有人想要拥有的外貌。刚开始读者们都说”身材简直太不现实了吧”但是看到画家的身材之后都惊讶了。脸和身材都是非现实一般的完美。웹툰 '여신강림'에는 예쁘고 키 크고 늘씬한 소위 워너비일만큼 다 갖춘 외모의 여성이 주인공으로 등장하는데요. 처음에 독자들은 "몸매가 너무 비현실적인 거 아니냐"라고 말했다가 작가 실물을 보고 크게 놀랐다고 합니다. 얼굴도 몸매도 정말 비현실적으로 대단했죠. 漫画演变为网络漫画，应该也过了很久了吧？随着网络和手机的普及，无线的发展，而带来的是越来越多的人喜欢网络漫画和网络小说。随着网络漫画变得越来越有名，不单单是漫画本身，连画家也会受到很大的关心。现在作为电视人在活动中，但是奇安84其实也是网络漫画的著名画家而被人慢慢熟知。但是喵咪画家变得有名，却不是单单因为是人气漫画的画家
现在是全民网红时代，很多普通人都通过上传自己的视频或者经营ins等方式，获得了很多的关注，甚至拥有几十万的粉丝，成为了名副其实的网络明星。
1. 야옹이 작가
喵咪画家
만화책에서 웹툰 형태로 바뀐 지도 좀 됐죠? 온라인과 스마트폰 보급에 따른 모바일 발달으로 웹툰이나 웹소설 등을 즐기는 사람들이 많은데요. 웹툰이 유명해지면서 웹툰뿐 아니라 웹툰 작가에도 큰 관심이 쏠리고 있습니다. 지금은 방송인으로도 활동 중이지만 기안84도 웹툰의 유명세로 작가인 자신까지 알려졌듯 말입니다. 그런데 야옹이 작가가 유명해진 건 단순히 인기 웹툰 작가여서만이 아니었습니다.
漫画演变为网络漫画，应该也过了很久了吧？随着网络和手机的普及，无线的发展，而带来的是越来越多的人喜欢网络漫画和网络小说。随着网络漫画变得越来越有名，不单单是漫画本身，连画家也会受到很大的关心。现在作为电视人在活动中，但是奇安84其实也是网络漫画的著名画家而被人慢慢熟知。但是喵咪画家变得有名，却不是单单因为是人气漫画的画家这个原因。
바로 눈에 띄는 외모때문이었죠. 야옹이 작가는 인기 웹툰 '여신강림'을 연재하고 있는 작가인데요. 웹툰 제목처럼 여신같은 얼굴과 몸매로 사람들 시선을 한 눈에 사로잡았습니다. 일도 잘하는데 미모까지 갖췄다니 일반인이라고 해도 사람들에게 알려질 수 밖에 없었죠. 특히 본인이 연재 중인 '여신강림' 속 캐릭터와 똑닮은 모습으로 주목받기도 했습니다.
其实是因为亮眼的外貌，喵呜作家是人气作品《女神降临》的连载画家，就如同题目一样，有着女神一样的面庞和身材，第一眼就抓住了人们的视线。工作也出色，而且还兼备外貌，就算是一般素人也广为人知。特别是她和自己正在连载中的《女神降临》里面的角色仿佛一个模子刻出来一样的外貌，更是受到了瞩目。
웹툰 '여신강림'에는 예쁘고 키 크고 늘씬한 소위 워너비일만큼 다 갖춘 외모의 여성이 주인공으로 등장하는데요. 처음에 독자들은 "몸매가 너무 비현실적인 거 아니냐"라고 말했다가 작가 실물을 보고 크게 놀랐다고 합니다. 얼굴도 몸매도 정말 비현실적으로 대단했죠.
网络漫画《女神降临》里面的女主漂亮高挑身材也棒，简直拥有了所有人想要拥有的外貌。刚开始读者们都说”身材简直太不现实了吧”但是看到画家的身材之后都惊讶了。脸和身材都是非现实一般的完美。
이것만으로도 완벽해보이지만 마음씨도 착해 좋은 쪽으로도 많이 주목받았습니다. 지난 4월 강원도에서 난 큰 산불에 국민들 걱정이 이만저만 아니었었죠? 스타들과 일반인들의 성금이 지속될 정도였는데요. 야옹이 작가도 이때 합류해 무려 1천만원을 기부했습니다. 게다가 최근 미혼모 시설에도 통 크게 기부했죠. 베풀기까지 하는 이런 마음씨까지 유명해질 수 밖에 없었겠네요!
单单拥有这些都已经很完美了，但是竟然连心灵都非常善良，也受到了很多的关注。在4月的江原道山火时候，很多人都非常担心灾民们。明星们也和民众一起持续捐款，喵呜画家也加入捐款，捐赠了一千万韩元。而且最近还为未婚妈妈设施捐款，接连参与捐赠的这份善心，当然也会变得有名。
2. 지병수 할아버지
池秉秀（音译）大爷
정말 '할아버지' 중에선 오래 제일 핫하신 분 아니었을까 싶은 분이 있습니다. 바로 지병수 할아버지인데요. 지병수 할아버지는 전국 노래자랑을 찢어놓은 것도 모자라 1020세대까지 내재된 끼와 매력으로 전국민을 사로잡았습니다. 그냥 재미 있는 할아버지? 아니죠! 마성의 할아버지가 맞았던 것 같습니다. 보는 내내 웃음이 지어지는 분이었죠.
有一位“大爷”真的是最近最有人气的“老大爷”了吧，他就是池秉秀大爷。他在全国歌曲大会上出尽风头，而且还因为拥有不亚于年轻人的才气和魅力，而受到全国民们的喜爱。如果你只是觉得他是个有趣的老大爷，那就错了！应该说他是充满魔性的大爷，只要看到他你就会想笑。
지병수 할아버지는 전국 노래자랑에 나가 한때 의자춤 열풍을 불렀던 손담비의 '미쳤어'로 현장을 뒤집어 놨습니다. 그리고 시청자들까지도 환호하게 만들었죠. 그 누가 할아버지가 손담비의 의자춤을 재해석해 추며 노래를 부를 것이라 상상했겠어요? 지병수 할아버지는 표정까지 한껏 끌어내며 여느 아이돌 못지 않은 끼와 매력을 발산했습니다.
老大爷在参加全国歌唱大会的时候，用孙丹菲引领椅子舞风潮的歌曲《疯了》点燃了全场，连观众们都连声欢呼。谁能想到这大爷会带来孙丹菲的椅子舞，而且还一边唱一遍跳呢？池秉秀大爷连表情也惟妙惟肖，论才气魅力简直不输爱豆。
그 유명세에 온라인에서 큰 이슈가 되며 그 이름이 거론되는 것은 물론 기사로 보도되기도 했죠. 단 한 번 출연했던 이 무대가 이정도 효과를 가져올 줄은 아무도 몰랐습니다. 유명인이 된 지병수 할아버지는 이후 원곡 가수 손담비를 직접 만나기까지 했다고 하죠. 정말 유쾌 상쾌하고 행복해보이는 할아버지 모습에 많은 사람들이 감동과 기쁨 즐거움을 느꼈습니다.
也因此在网上也成为了热议，而且还上了新闻报道，就出演了一次的演出，竟然会有这样的效果叫人很意外。成为名人的池秉秀大爷之后还见到了原唱歌手孙丹菲，看起来很开心幸福的大爷的样子，叫观众们也体会到了感动和喜悦。
3. 유튜버 띠예
油管主DDIYE
여러분은 초등학생 때 뭐하고 지내셨나요? 놀이터에서 친구랑 놀기? 공부하기? 여러가지가 있을 텐데요. 10살이라는 어린 나이에 유튜버로 활동하며 끼를 뽐내는 꼬마 유튜버가 있습니다. 바로 띠예인데요. 띠예는 키즈 유튜버로서 매력을 선보이며 꾸준히 인기를 얻고 있습니다.
各位小学生的时候都在做些什么呢？一般就是和朋友去游乐场玩或者学习吧。但是现在却也有在10岁这样的小小年纪，就已经开始作为油管主发散魅力的小小博主。她就是有着高人气的小油管主DDIYE。
띠예는 ASMR 유튜버로 유명해지기 시작했는데요. 특히 당시 바다포도 ASMR 영상이 반응이 좋았습니다. ASMR은 '자율감각 쾌락반응'이란 뜻으로 뇌를 자극해 심리적인 안정을 유도하는 것을 의미하는데요. 불면증 및 스트레스로 잠을 이루기 힘든 사람들이 많아지면서 큰 인기를 얻고 있는 분야입니다.
DDIYE是作为ASMR的博主也开始变得有名的，特别是当时的海葡萄的ASMR视频反应非常好，ASMR是“自发性知觉经络反应”的意思，是指在诱发大脑在受到刺激之后心理上变得安定的意思。对经常失眠或有压力的人们来说很有吸引力。
띠예의 영상은 그 나이 때 아이다운 귀여움과 엄마미소 자동 장착된다는 띠예의 말과 자막이 특히 매력포인트인데요. 이에 많은 사람들이 띠예 홀릭에 빠지면서 구독자 수와 조회수가 줄곧 늘어나고 있었습니다. 심지어 저 어린 나이에 본인이 찍고 편집까지 한다니 더 이끌릴 수 밖에 없었죠. 현재 구독자 90만을 훨씬 넘긴 유명 유튜버 띠예의 앞으로가 더욱 기대됩니다
她在视频里面有着孩子一样的可爱，叫人自动散发妈妈笑容，还有她讲话的时候和字幕都是魅力点。叫很多人都陷入她的魅力，所以有很多人订阅了她的频道。甚至，她的视频都是她自己编辑拍摄的，小小年纪就能做到这点更是叫人深深被她吸引住。现在她已经是订阅人数超过90万的大博主，未来的她更值得期待。
4. 이상아 딸 윤서진
李尚雅的女儿尹书珍（音译）
요즘은 연예인 자녀들이 연예인으로 진출하는 시대라고 불러도 과언이 아닙니다. 부모 직업을 따라가면서 부모 후광을 받는다고 일부 사람들은 '황금 탯줄' '금수저'로 취급하기도 하는데요. 부모님이 연예인이라고 해서 자녀가 반드시 배우 등으로 데뷔해 OO딸 등으로 유명해지는 것은 아닙니다. 배우 이상아 딸 윤서진은 데뷔는 안했지만 파급력이 연예인 못지 않다고 하죠.
最近艺人们的子女很多也进军演艺圈，因为父母的职业，也跟着沾光，被人们叫做“黄金血脉”“金汤勺”等。但不是所有人都因为爸妈是艺人，所以自己也作为演员出道，从而作为“某某的女儿”这样而变得出名的。演员李尚雅的女儿，尹书珍（音译）虽然没有出道，但是还是名气不输艺人。
SNS 스타로서 큰 영향력을 행사하며 협찬을 받기도 한다고 밝힌 윤서진. 엄마 이상아는 걱정이 한 가득이었는데요. 윤서진은 물품 협찬뿐 아니라 돈도 번다고 밝혔습니다. 자세히는 말 안 했지만... 몇 백만원정도를 한 달에 번다는 건 얼추 짐작할 수 있었죠. 예전에도 유튜버가 직업처럼 여겨지지 않았고 그걸로 돈을 얼마나 벌까 싶었지만 콘텐츠 시대에 돌입하면서 초등학생들 사이에서 꿈 1순위로 등장하기도 할 정도로 바뀌었죠.
作为网红，有很大的影响力，而且还获得过赞助，她妈妈李尚雅却很担心，因为她不单单收到过商品赞助，而且还能赚到钱。虽然没有详细地讲过，但是一个月几百万韩元应该是有的。过去人们不也觉得博主根本不叫工作，做博主能赚多少钱？但是到了内容时代，博主却已经变成小学生们梦想职业的第一名了。
엄마의 끼를 닮아서인지 사진도. 예쁘게 잘 찍는 윤서진인데요. 예쁘장한 얼굴에 독특한 포인트를 잘 잡아서 글을 올리다보니 많은 사람의 관심을 받는 게 아닐까 싶네요. 현재 윤서진 팔로워는 약 7만 명이 넘습니다. 데뷔만 안 했다뿐이지 SNS 세계에서의 영향력은 참 대단한 것 같습니다.
可能是遗传了妈妈的天赋，照片总是拍得美美的。不但有美美的面孔，而且配上非常有亮点的文字上传，所以才受到很多人的喜爱。现在她的粉丝数大概有七万名左右，虽然没有出道，在sns的世界还是拥有很大的影响力的。
