外国有部电影讲人和流浪猫（转流浪地球国外影评）
外国有部电影讲人和流浪猫（转流浪地球国外影评）电影开篇是地球联合政府发表的拯救地球和人类的方案——(地球)飞出太阳系。一个巨大空间站将在前方领航，确保中途安全。刘培强自愿了加入为期20年的空间站工作。这时，他(时年)7岁的儿子刘启真真一脸懵逼(原谅我皮一下)。十七年后，诸事不顺。可地球终究还是踏上了流浪之旅，前往木星，靠引力加速逃逸(引力弹弓效应)前方剧透预警以上正是华语科幻新作《流浪地球》的前提假设，而且(地球离开太阳系)这个主意够疯狂，也许还真的管用呢。无数推进器和地下城让全球几十亿人在找到新家园前，得以一代代繁衍生息。同时，正直地球已然停转之时，地表500米(剧中5km）以下的一个地下城中，一切都变了。Great sci-fi stories are about people not just technology however and The Wandering Earth centers on three gener
Dave Taylor戴维泰勒@sciencefiction & gofatherhood(有机器翻译译文参考；前方预警，有大量剧透！）
Just when we thought we’d figured out how to address global warming it turns out that the sun has gone rogue and in less than a century it’s going to destroy Earth and eventually expand to the size of our solar system. We can’t build enough space stations to save mankind and we can’t colonize another planet since that’s going to be destroyed all too soon. Instead what if we built thousands of massive rocket thrusters at key spots on the planet and shot the entire planet out of the solar system and onward to the Sol-like sun a 2 500 year journey away?
正当我等窃喜我们找到了全球变暖的出路，却发现太阳即将爆炸，并在一个世纪之内毁灭地球和整个太阳系。我们无法(在此期间)建造能运载全人类的海量空间站，亦无法殖民(太阳系)其他行星——他们也都行将消亡。不过，假如我们在关键地点大量建造推进器，把地球发射到太阳系外，并用2500年(时间)飞到类太阳系星系，会怎样呢？
That’s the fantastic and fascinating premise of the new Chinese sci-fi blockbuster The Wandering Earth and it’s an idea so crazy that might just work. Thousands of thrusters and massive underground cities to ensure billions of people around the world can survive and breed generation after generation until the planet can be neatly repositioned in the new system. Meanwhile everything is utter chaos and when the rotation of the Earth is stopped so that the thrusters can push our planet in the right direction it’s a smart thing to be 500m underground in one of the cities.
以上正是华语科幻新作《流浪地球》的前提假设，而且(地球离开太阳系)这个主意够疯狂，也许还真的管用呢。无数推进器和地下城让全球几十亿人在找到新家园前，得以一代代繁衍生息。同时，正直地球已然停转之时，地表500米(剧中5km）以下的一个地下城中，一切都变了。
Great sci-fi stories are about people not just technology however and The Wandering Earth centers on three generations of a Chinese family: grandfather Gan Zi’ang(Ng Man-tat) father Liu Peiqiang (Wu Jing) and son Liu Qi (Qu Chuxiao). The film opens as the United Earth Government announces its plans to save Earth and mankind: To shoot out of the solar system. Leading the journey will be a massive space station that will ensure safe travels. It’s Liu Peiqiang who’s volunteered to be part of the space station staff a job that will keep him in space for almost twenty years. Meanwhile his 7yo son Liu Qi doesn’t really understand what’s going on. Zoom forward 17 years and things have gotten rough but the Earth is indeed on its journey out of our system; it’s poised to slingshot past Jupiter and use that gravitational pull to speed up the journey.
伟大的科幻写的是人，而不仅仅是技术，《流浪地球》就是以一个中国家庭的祖孙三代为轴心展开的：姥爷韩子昂(吴孟达饰)，爸爸刘培强(吴京饰)和儿子刘启(屈楚晓饰)。
前方剧透预警
电影开篇是地球联合政府发表的拯救地球和人类的方案——(地球)飞出太阳系。一个巨大空间站将在前方领航，确保中途安全。刘培强自愿了加入为期20年的空间站工作。这时，他(时年)7岁的儿子刘启真真一脸懵逼(原谅我皮一下)。十七年后，诸事不顺。可地球终究还是踏上了流浪之旅，前往木星，靠引力加速逃逸(引力弹弓效应)
