温病条辨序原文翻译及注释（此词虽浅率但正可砭世）
温病条辨序原文翻译及注释（此词虽浅率但正可砭世）“世事短如春梦，人情薄似秋云”，词人起句便慨叹人生苦短，以辛酸的笔触来表达词人对人生的认识。世事短暂，就好像一场春梦般转瞬即逝。人情淡薄，就好像那秋天朗空上的薄云。词人少年的欢情、壮年的襟抱也只是遥远的过往，在经历了人生起伏之后，留在词人心中的只有这炎凉世态、多舛命运的凄暗记忆。世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心，万事原来有命。幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。然而，人生万千，世事难料，覆巢之下，安有完卵？当人生不得已时，为家人为子孙也不得不委身于权贵，待到曲终人散之时，也只有徒增“世事无常，笑看人生百态”的无奈颓唐之慨。今天我想和大家说的正是少负才情的“五陵少年”，为了儿子在职场上的安全而不得不卑躬于秦桧，短短18天的为官经历，却成了他晚节不保的梦魇。此人正是朱敦儒。就让我们一起来看看他的这首词《西江月·世事短如春梦》。宋代：朱敦儒
时光清浅，岁月安然。待到人生过半，或许我们才开始了悟，经历了人情冷暖，我们才开始释怀。盛衰各有时，立身苦不早。也只有看尽世间冷暖，尝遍人情凉薄，方能独守心灵。
我们置身于俗世红尘，蝇营狗苟于平淡生活之中，为求名利财富，不得不卑躬于富贵显达，不得不屈尊于财势权贵，甘作溜须拍马之徒。渐渐地，我们有了趋炎附势的功利一面，我们学会了审时度势、权衡利弊，更有甚者为求自保而落井下石……我们身陷其中，我们不能说我们是这一生存法则的受害者，因为我们无一不也都扮演着施行者。
正因为我们都是俗世中人，都逃避不了生活中的琐碎与无奈，所以古往今来，诸多名人在经历了人生的起起落落之后，也常发出“人情胜似吴江冷，世事更如蜀道难”的感慨。
试想一下，曾经的富家子弟，少负才情，在优渥的生活条件之下，能尽情享受自然山水的美好，而不被世俗的官宦功名所动，心怀坦荡地纵情于游山玩水、赏花遛鸟、酗酒欢歌，是无论如何也感受不到人事沧桑的。倘若生活能顺风顺水至一生，而我们也能永葆初心，不为名利所动，那么如此顺遂人生，怕也是引无数人艳羡不已。少负才情的“五陵少年”，何以晚节不保：朱敦儒，18天的梦魇
然而，人生万千，世事难料，覆巢之下，安有完卵？当人生不得已时，为家人为子孙也不得不委身于权贵，待到曲终人散之时，也只有徒增“世事无常，笑看人生百态”的无奈颓唐之慨。
今天我想和大家说的正是少负才情的“五陵少年”，为了儿子在职场上的安全而不得不卑躬于秦桧，短短18天的为官经历，却成了他晚节不保的梦魇。此人正是朱敦儒。就让我们一起来看看他的这首词《西江月·世事短如春梦》。
西江月·世事短如春梦宋代：朱敦儒
世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心，万事原来有命。
幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。
“世事短如春梦，人情薄似秋云”，词人起句便慨叹人生苦短，以辛酸的笔触来表达词人对人生的认识。世事短暂，就好像一场春梦般转瞬即逝。人情淡薄，就好像那秋天朗空上的薄云。词人少年的欢情、壮年的襟抱也只是遥远的过往，在经历了人生起伏之后，留在词人心中的只有这炎凉世态、多舛命运的凄暗记忆。
“不许计较苦劳心，万事原来有命”，词人笔锋一转，不要计较自己的辛勤劳苦，在强大的命运之神面前，再多的抗争与坚守也只是徒劳，万事本来已经命中注定。词人言语间暗含对自己早年追求的悔意和自嘲，同时，对世事人情的种种变化也徒感无能为力，至此词人也消极地放弃了抗争，颇有一种人生顿悟，看似解脱实则无奈。
“幸遇三杯酒好，况逢一朵花新”，徒然抗争无意义，词人似乎从宿命的论调中得到了解脱，转而及时行乐，有幸遇到三杯美酒，同时，又邂逅了一朵含苞初放的小花，色彩由灰暗转向明丽，人生仿佛也可以化悲为喜，身心也变得愉悦起来。
前面两句词人活现出一种得乐且乐的悠然情态，而后两句“片时欢笑且相亲，明日阴晴未定”，短暂的欢乐相聚是如此亲切，至于明天会怎样谁也不知道了。词人的欢愉也仅仅一时，但世事的无常无定却永远伴随着人生。由此看来，词人的达观也只是强作，对天道无常的颓唐之慨却是永恒基调。
整首词表现了词人暮年对世事的彻悟，以宿命论的基调来表达作者对人生的认识。言语如话家常，自然流转，情感似不经意间的自然流露，一气呵成，读来也是清新有趣。
（声明：以书为友，以文沁心，读书写文，记录所思所感。欢迎关注“书友文心”，多多交流。文中图片均来自网络，若有侵权，请联系本作者删除。）
