王峰的考研英语单词记忆法（aSuperMemory）
王峰的考研英语单词记忆法（aSuperMemory）to face off 开赛，比赛elite n. 精英(4) Recent research suggests there may be hope for the rest of us.(5) A study published today in Neuron provides solid evidence that most people can successfully learn and apply the memorization techniques used by memory champions while triggering large-scale brain changes in the process.【解词】
【精选】
(1) Elite memory athletes are not so different from their peers in any other sport: They face off in intense competitions where they execute seemingly superhuman feats such as memorizing a string of 500 digits in five minutes.
(2) Most memory athletes credit their success to hours of memorization technique practice.
(3) One lingering question though is whether memory champs succeed by practice alone or are somehow gifted.
(4) Recent research suggests there may be hope for the rest of us.
(5) A study published today in Neuron provides solid evidence that most people can successfully learn and apply the memorization techniques used by memory champions while triggering large-scale brain changes in the process.
【解词】
elite n. 精英
to face off 开赛，比赛
intense competitions 激烈竞争
to execute superhuman feats 执行超人的壮举
seemingly 看来似乎；表面上看来
a string of 一系列的
to credit ... to ... 把 ... 归因于...
one lingering question 一个悬而未决问题
champs 冠军
to trigger v. 引发
【解句】
第（5）句A study published today in Neuron provides solid evidence that most people can successfully learn and apply the memorization techniques used by memory champions while triggering large-scale brain changes in the process.
（1）句子的主干为 A study ... provides solid evidence（主谓宾）。其中 published today in Neuron是过去分词短语作定语。
（2）连词that之后的部分为同位语从句，即most people can successfully learn and apply the memorization techniques used by memory champions while triggering large-scale brain changes in the process.
（3）在同位语从句中，过去分词短语used by memory champions修饰techniques。（4）从句中while triggering large-scale brain changes in the process中有省略现象，即：while (they are) triggering ...。
【译文】
（1）在所有运动项目中，精英记忆健儿与其他健儿的区别没有如此之大。在激烈的比赛中，他们你争我夺，完成了看来似乎超人才能完成的壮举（比如在五分钟内记忆了一系列500位数字）。
——Elite memory athletes are not so different from their peers in any other sport: They face off in intense competitions where they execute seemingly superhuman feats such as memorizing a string of 500 digits in five minutes.
（2）大多数记忆健将把这一成绩归于运动员把他们的成功归功于几个小时的小时记忆技巧是训练。
——Most memory athletes credit their success to hours of memorization technique practice.
（3）但是，一个挥之不去的问题是：是否记忆冠军是训练的成果还是先天的天分。
—— One lingering question though is whether memory champs succeed by practice alone or are somehow gifted.
（4）最近的研究表明，我们普通人也是有希望的。
—— Recent research suggests there may be hope for the rest of us.
（5）今天发表在《神经元》的一项研究提供了确凿的证据，即大多数人可以成功地学会和应用记忆冠军使用的记忆技巧，而同时触发进行中的大规模大脑变化。
(5) A study published today in Neuron provides solid evidence that most people can successfully learn and apply the memorization techniques used by memory champions while triggering large-scale brain changes in the process.
请搜封面图片上的微信公众号名称，可以查看更多文章
