老师你是教英语的吗(你的英语是体育老师教的吗)
老师你是教英语的吗(你的英语是体育老师教的吗)【01】can't stop the feeling 根本停不下来▼更加丧心病狂Lingo君不能独自凌乱给你们看看最奇葩的歌名翻译
曾经有一张关于翻译的图
刷爆了朋友圈
这还不算
好多英文歌的名字
更加丧心病狂
Lingo君不能独自凌乱
给你们看看最奇葩的歌名翻译
▼
【01】can't stop the feeling 根本停不下来
【02】Dying in the sun 见光死
【03】wonderwall 弯的我
【04】We Found Love 潍坊的爱
【05】Princess Of China 还珠格格
【06】love yourself 自恋
【07】Wake Me Up When September Ends 一觉睡到国庆节
【08】We Are the Champions 我们都是昌平人
【09】young girls 秧歌
【10】No Wow 禁止打魔兽
【11】Born This Way 出生指南
【12】Follow your heart 怂
【13】Love maze 辣妹子
【14】Welcome to New York 欢迎来到新乡
【15】Strong Baby 宝强
呐,还没完不要忘了这世界上还有一群更任性的字幕组存在看完下面这些神翻译
真的不好意思说自己学过英语了呢
▼
【01】I have to go. (我有一只土狗)
I have to stay.(我有星期二)
我什么都米有
【02】Wait!(桥豆麻袋狗)
骚年,片看多了吧
【03】Cheese and sprinkles. (我七舅姥爷的三外甥女)
这关系太复杂了
【04】Hello,I am Baymax. (你好,我叫白球恩)
白求恩躺枪了
【05】Google it. (快百度一下)
你真的不是百度派来的间谍吗
看到这恍然大悟自己听了那么多英文歌撸了那么多部美剧、英剧依然学不好英语
原来是打开方式不对