粤语高考选拔题:粤语考试你能拿多少分
粤语高考选拔题:粤语考试你能拿多少分1.各个国家有各个国家嘅国歌第一级 青铜毕竟,就连广东人也不是所有都能说一口标准、流利的粤语不信?再来参加口语测试看看吧~
老实说你究竟拿了几分??
及格了吗?!
不过,就算上面的测试卷你拿了满分
你也不一定能说好粤语!
毕竟,就连广东人也不是所有都能
说一口标准、流利的粤语
不信?再来参加口语测试看看吧~
第一级 青铜
1.各个国家有各个国家嘅国歌
2.宜家学紧瑜伽嘅姨妈而家去宜家家私买而家啱用嘅宜家家私
3.肯德龟同肯德鸡去肯德基食肯德基最出名既巴辣香鸡
4.麦当娜约左麦当雄去麦当劳道食麦皮捞当归
第二级 白银
5.入食物实验室扲紧十个紧急掣
6.潘宏彬、祝文君去搬云吞,祝文君跟潘宏彬去横滨,潘宏彬同祝文君一齐去纹身,纹枝人参枝参有崩。
7.一只猴仔带一群猴仔去沟仔,一群猴仔跌落沟仔,一只猴仔转去提钩仔,来钩猴仔。
8.去街市买鱼肠,见到姨丈,放低鱼肠问候姨丈,执翻鱼肠,拜拜姨丈。
怎么样?
你挑战成功了吗?
(满分可获得小编一个爱的抱抱哟)
其实粤语有这么多专有词汇
一方面是因为保留了很多古汉语成分
另一方面是因为广泛吸收了外来语言
比如说企(站)、俾(给)、滚水(开水)
这些词都是古汉语延续下来的
而波(球、ball),呔(领带、tie)
这些词则是受外语影响演绎而来
就算学会了粤语专用的词汇
也不过是过了九九八十一难的前几难
要知道粤语可是出了名的复杂啊
“XX先”
这是最经典的粤语句式
▽
普通话说“你先走”,粤语说“你行先”
普通话说“找不到你”,粤语说“搵你唔到”
普通话说“对不起你”,粤语说“对你唔住”
普通话说“你闭嘴吧”,粤语说“收声啦你”
普通话说“麻烦让一下”,粤语说“借借啊唔该”
普通话说“我给你送礼物”,粤语说“我送礼物俾你”
也因此有的人说
这样看广东人学英语好像特别容易啊?!
▽
你行先——You go first
我大过你——I am elder than you
逐字翻译都毫无违和感
语言风格简直不要太像了
粤语不但倒装句子,连词语都可以倒装!
很多词粤语词序和普通话完全相反
▽
质素——素质
宵夜——夜宵
怪责——责怪
紧要——要紧
早晨——晨早
喜欢——欢喜
整齐——齐整
曾几何时
粤语在全国是多么的流行!
上个世纪90年代
粤语歌以那优美的旋律及独特的唱腔
瞬间像病毒一样席卷全国各地
大家疯狂地迷着香港歌星、粤语流行音乐
虽然从未去红馆听过一次演唱会
可年少时学着唱粤语歌的样子
却比谁都要认真
“万里长城永不倒...”
“命运就算颠沛流离...”
“你当我是浮夸吧...”
从父辈到我们
一首首脍炙人口的粤语歌
创造了粤语流行乐的一个黄金时代
更是几代人记忆中的青春见证!
(小编曾经发现过老豆的抄歌本你敢信!)
但近年来,小编发现
越来越多的广州人,粤语讲得并不是很流利
更有不少小孩子不会讲粤语
只会煲冬瓜,甚至还有点抗拒的心理
……
去年刷爆广州人朋友圈的
“我是广州人,但我不会说广州话”
这句话就出自街访中一位广州孩子口中
当时网上就炸开了锅
然而更痛心的是
粤语……好像真的逐渐在消失……
多年的推普运动,让普通话慢慢同化
在广州,说粤语的人也越来越少了
且不说外来人口很多这点
小朋友从上幼儿园开始
老师用普通话教学
看的动画片是普通话
回家家长还是跟孩子讲普通话
这也导致了越来越多小朋友不会说粤语
就算会,很多地道的词语
他们也已经不明白是什么意思了
源远流长的粤语,是否真的会消失
我不知道,但我始终相信
粤语是我们广东人特殊的语言
是我们大家的骄傲
让我们一起努力
让粤语的声音传遍大街小巷