戎马西域四十秋纪实散文全文：湛然居士文集大全集
戎马西域四十秋纪实散文全文：湛然居士文集大全集【 [案：年代无考。]】 古晋君实世所知， 【 知 渐西本作「希」。】 幽轩佳号两相宜。长鲸海量嫌甜酒，彩笔天才笑 【 笑 原作「厌」，渐西本作「笑」。案：白居易诗久不见韩侍郎戏题四韵以寄之：「户大嫌甜酒，才高笑小诗。」故应作「笑」。】 小诗。 【 小诗 渐西本其下小字夹注云：「案白诗嫌甜酒、笑小诗乃迭韵。」】 七步赋成文灿烂，千锺不惜锦淋漓。 【 一作千锺饮彻。】 何当杖屦游平水，得预君家吟醉时。【 [案：年代无考。]】 十方世界是全身，气宇如王绝比伦。与夺机中明主客，正偏位里辨君臣。眠云卧月辞三岛，鼓腹讴歌预四民。了了了时谁可晓，闲人元不是闲人。【 [据年谱，作于公元一二三一年。]】
《湛然居士文集》14卷，耶律楚材撰。本书是别人据楚材作品而汇编成集，最早编成于公元1233年，共9卷；系当时中书省都事宗仲亨辑录，这9卷就是现在本书的前9卷，写于公元1233年以前。后来又有人补辑了公元1233—1236年的作品，是为本书的后5卷。黄虞稷《千顷堂书目》卷二九则谓：“《湛然居士文集》十四卷，中书都事宗仲亨辑。”这部文集最早应当编成于1233年，当时分为9卷，集古律诗、杂文等共500余首。编纂者为耶律楚材的属下中书省都事宗仲亨等，主持者为序言和所提到的“外省官府”、“省丞胡公”，即当地的行省长官胡天禄。
全书以诗为主，也有一些序、疏等文章，反映了作者的部分经历、个人的真实思想和当时的社会状况。因此，是书为治元史者研究耶律楚材的思想和十三世纪初我国北方和西北史地等，提供了很有价值的资料。例如，向达在其校注《西游录·前言》中指出耶律楚材自西域东归，“并不如旧史所说扈驾归和林，而是另走天山北面长春西行的那条路。由阿里马北行过阴山至不剌城，由不剌城而东经轮台、北庭、高昌，出伊州，出大漠，以至肃州”。向先生在作出这一结论时，即参考了《湛然居士文集》卷八《万松老人评唱天童觉和尚颂古从容庵录序》、《辨邪论序》、卷十三《糠孽教民十无益论序》及卷三《过夏国新安县》诸篇。谢方在其点校《湛然居士文集·前言》中，也指出了“文集中还保存了不少不见于”正史的重要史料。如关于窝阔台的医官郑景贤的事迹，就是一例。本书中耶律楚材的西域诗，是作者亲至其地身历其境而写成的，具有很高的价值，是我们研究西域地区民族历史的重要史料。
《湛然居士文集》是元耶律楚材的诗文集。耶律楚材（1190-1244）字晋卿，法号湛然居士，辽东丹王突欲八世孙。他自幼聪慧，“及长，博极群书，旁通天文、地理、律历、术数及释老、医卜之说，下笔为文，若宿构者”。1215年成吉思汗进中都省，录用他为近臣，耶律楚材随军西征。在戎马倥惚中，他不废翰墨，在扈从西征的征途上创作了大量的篇什。窝阔台继位时任耶律楚材为中书令，在经国之暇，耶律楚材“惟以吟咏”对于他的文学作品，元人王邻在给《湛然居士文集》作序时称其文章“以薄云天”，“贾、马丽则以赋，李、杜光焰之诗，词藻苏、黄，歌词吴、蔡，兼而有之，可谓齐全矣。”清《四库全书总目提要》评价较为公允：“今观其诗语，皆本色，惟意所知，不以研炼为工。”《元诗史》称：“实际耶律楚才可以说是元诗第一人，他的《湛然居士文集》是元诗史的开篇。”
【 [案：年代无考。]】
十方世界是全身，气宇如王绝比伦。与夺机中明主客，正偏位里辨君臣。眠云卧月辞三岛，鼓腹讴歌预四民。了了了时谁可晓，闲人元不是闲人。
21.题平阳李君实吟醉轩【 [据年谱，作于公元一二三一年。]】
古晋君实世所知， 【 知 渐西本作「希」。】 幽轩佳号两相宜。长鲸海量嫌甜酒，彩笔天才笑 【 笑 原作「厌」，渐西本作「笑」。案：白居易诗久不见韩侍郎戏题四韵以寄之：「户大嫌甜酒，才高笑小诗。」故应作「笑」。】 小诗。 【 小诗 渐西本其下小字夹注云：「案白诗嫌甜酒、笑小诗乃迭韵。」】 七步赋成文灿烂，千锺不惜锦淋漓。 【 一作千锺饮彻。】 何当杖屦游平水，得预君家吟醉时。
22.从圣安澄老借书【 [案：年代无考。]】
湛然寱语寄西堂，此个因缘果异常。阳老十门刚结案，钦公五派强分赃。剑逢剑客须拈出，诗遇诗人何必藏。居士病多谙药性，圣安得效不传方。 【 不传方 其下渐西本小字夹注云：「□云，谓传心法，如大医王应病予药。」】
23.题西庵所藏佛牙二首【 [案：此诗与本卷题西庵归一堂、卷四再用韵谢非熊召饭三诗应作于同时。中有「圣世因时行夏正」句：应为公元一二二八年。]】
殷勤敬礼辟支牙，缘在西庵居士家。午夜飞光惊晓月，六时腾焰灿朝霞。一番顶带因初结，七转生天果不差。庸士执方犹未信，防风安得骨专车。
其二
旃檀奁里贮灵牙，来自中天尊者家。莹色冷夺 【 夺 渐西本作「侵」。】 秋夜月，真光明射晚晴霞。本同舍利元无别，疑是金刚事有差。 【 事有差 其下渐西本小字夹注云：「案傅奕事，以金刚钻碎伪佛牙，乃羚羊角伪造也。」】 犹忆广长舌左右，咀嚼风雨震雷车。
24.和移剌继先韵二首【 诗题下，渐西本小字夹注云：「案移剌即耶律，钦定金史、元史径改国语。」】
【 [案：诗中称「一梦十年尽觉非」，作者于公元一二一八年奉诏赴行在，一二二七年返燕京正十年，此诗应作于公元一二二七年。]】
旧山盟约已愆期，一梦十年尽觉非。瀚海路难人去少，天山雪重雁飞稀。渐惊白发宁辞老，未济苍生曷敢归。去国迟迟情几许，倚楼空望白云飞。
其二
不事王侯懒属文，时危何处觅元勋。他年收拾琴书去，笑傲林泉我与君。
25.过阴山和人韵【 诗题 其下渐西本小字夹注云：「案阴山即西金山，过此则为斜米思干城。应详文正所作西游录。」】
【 [据年谱，作于公元一二一九年。和丘处机诗自金山至阴山纪行韵。]】
阴山千里横东西，秋声浩浩鸣秋溪。猿猱鸿鹄不能过，天兵百万驰霜蹄。 【 霜蹄 其下渐西本小字夹注云：「案太祖成吉思汗由此用兵回部及印度。」】 万顷松风落松子，郁郁苍苍映流水。天丁 【 天丁 渐西本作「六丁」。】 何事夸神威，天台、罗浮移到此。云霞掩翳山重重，峯峦突兀何雄雄。古来天险阻西域，人烟不与中原通。细路萦纡斜复直，山角摩天不盈尺。溪风萧萧溪水寒，花落空山人影寂。四十八桥横雁行，胜游奇观真非常。临高俯视千万仞，令人凛凛生恐惶。百里镜湖山顶上，旦暮云烟浮气象。山南山北多幽绝，几派飞泉练千丈。大河西注波无穷，千溪万壑皆会同。君成绮语壮奇诞，造物缩手神无功。山高四更纔吐月，八月山峯半埋雪。遥思山外屯边兵，西风冷彻征衣铁。
其二
【 [据年谱，作于公元一二一九年。和丘处机诗夜宿阴山葡萄园韵。]】
羸马阴山道，悠然远思寥。青峦云霭霭，黄叶雨萧萧。未可行周礼，谁能和舜韶。嗟吾浮海粟，何碍八风飘。 【 八风飘 其下渐西本小字夹注云：「按西游记轮台韩（案应作县）诗：夜宿阴山下，阴山夜寂寥。长空云黯黯，大树叶萧萧。万里程途远，三冬气候韶。全身俱放下，一任断蓬飘。」】
其三
【 [据年谱，作于公元一二一九年。和丘处机诗阴山途中韵。]】
八月阴山雪满沙，清光凝目眩生花。插天绝壁喷晴月，擎海层峦吸翠霞。松桧丛中疏畎亩，藤萝深处有人家。横空千里雄西域，江左名山不足夸。 【 不足夸 其下渐西本小字夹注云：「按西游记过沙陀诗：高如云气白如沙，远望那知是眼花。渐见山头堆玉屑，远观日脚射银霞。横空一字长千里，照地连城及万家。从古至今常不坏，吟诗写向直南夸。」】
其四
【 [据年谱，作于公元一二一九年。和丘处机诗南望大雪山韵。]】
阴山奇胜讵能名，断送新诗得得成。万迭峯峦擎海立，千层松桧接云平。三年沙塞吟魂遯，一夜毡穹客梦清。遥想长安旧知友，能无知我此时情。
【 [据年谱，作于公元一二一九年。]】
河源之边鸟鼠西，阴山千里号千溪。倚 【 倚 原作「何」，据渐西本改。】 云天险不易过，骕骦局蹙追风蹄。签记长安五陵子，马似游龙车如水。天王赫怒山无神，一夜雄师飞过此。盘云细路松成行，出天入井实异常。王尊疾驱九折坂，此来一顾应哀惶。峥嵘突出峯峭直，山顶连天纔咫尺。枫林霜叶声萧骚，一雁横空秋色寂。西望月窟九译重，嗟呼自古无英雄。出关未盈十万里，荒陬不得车书通。天兵饮马西河上，欲使西戎献驯象。旌旗蔽空尘涨天，壮士如虹气千丈。秦皇、汉武称兵穷，拍手一笑儿戏同。堑山陵海匪难事，翦斯羣丑何无功。骚人羞对阴山月，壮岁星星发如雪。穹庐展转清不眠，霜匣闲杀锟铻铁。
27.复用前韵唱玄【 [据年谱，作于公元一二一九——一二二二年。]】
天涯流落从征西，寒盟辜负梅花溪。昔年学道颇得趣，鱼兔入手忘筌蹄。残编断简披庄子，日日须当诵秋水。谁知海若无津涯，河伯源流止于此。人闲酱缶纸数重，太玄强草嗤扬雄。高卧蒿莱傲唐室，清风千古独王通。 【 王通 其下渐西本小字夹注云：「案此误文中子王仲淹，卒年三十五，在开皇、大业间。」】 曲者自曲直者直，何必区区较绳尺。一笔划断闲是非，万事都忘乐岑寂。功名半纸几字行，竞羡成绩书太常。只知牢筴飨刍豢，不思临刃心悲惶。何如打坐蒲团上，参透升平本无象。一缾一钵更无余，容膝禅庵仅方丈。从教人笑彻骨穷，生涯原与千圣同。鸟道虽玄功尚在，不如行取无功功。归来踏破澄潭月，大冶洪炉飞片雪。且听石女鸣巴歌，万里一团无孔铁。
28.用前韵送王君玉西征二首【 [据年谱，作于公元一二一九——一二三二年。]】
湛然送客河中西， 【 西域城名也。】 乘舆何妨过虎溪。清茶佳果饯行路，远胜浊酒烹駞蹄。结交须结真君子，君子之交淡如水。一从西域识君侯，倾盖交欢忘彼此。当年君卧东山重，守雌默默元知雄。五车书史岂劳力，六韬三略无不通。诗咏珠玑无价直，青囊更有琴三尺。奉命西来典重兵，不得茅斋乐真寂。鱼丽大阵兵成行，行师布置非寻常。先生应诏入西域，一军骇异皆惊惶。武皇习战昆明上，欲讨昆明致犀象。吾皇兵过海西边，气压炎刘千万丈。先生一展才略穷，百蛮冠带文轨同。威德洋洋震天下，大功不宰方为功。隐居自有东山月，风拂松花落香雪。退身参到未生前，方信秤锤原是铁。
29.用前韵感事二首【 [据年谱，作于公元一二一九——一二二二年。]】
称斤甘荠卖京西，谁信无人采五溪。 【 五溪 其下渐西本小字夹注云：「按高力士诗：西京作斤卖，五溪无人采。」】 鹏异众禽全六翮，麟殊凡兽具五蹄。昔年学道宗夫子，盈科后追 【 追 渐西本作「进」。】 如流水。蛰龙犹未试风雷，萍泛蓬飘而至此。缊袍甘分百结重，不学乱世奸人雄。忘忧乐道志不二，守穷待变变则通。岁寒松柏苍苍直，摩云直待高千尺。桃李无言蹊自成，此君冷淡人何寂。生平耻与哙伍行，杜门养拙安天常。泽民致主本予志，素愿未酬予恐惶。否塞未能交下上，何日亨通变爻象。不图廊庙为三公，安得林泉参百丈。 【 百丈 其下渐西本小字夹注云：「案百丈乃马祖弟子，曹溪之四传也。」】 居士身穷道不穷，庸人非异是所同。笔头解作万言策，人皆笑我劳无功。流落遐荒淹岁月，赢得飘萧双鬓雪。谋生太拙君勿嗤，不如嗣宗学锻铁。 【 锻铁 其下渐西本小字夹注云：「按嵇叔夜事误为阮公。盖公守岭北行中书省，塞外无书，信手拈来，不复检本，故用事多误，亦不足为病也。」】
其二
金乌日日东飞西，滔滔绿水流长溪。流波一去不复返，逐日恨无八骏蹄。穷理达生独孔子，叹夫逝者如斯水。岁不我与其奈何，两鬓星星尚如此！曩时凿破藩垣重，泽民济世学英雄。风云未会我何往，天地大否途难通。霜匣神剑苍龙直，切玉如泥长数尺。利器深藏人未知，丰城埋没神光寂。读书一目下数行，金石其心学正常。 【 正常 原作「王常」，据渐西本改。】 学术忠义两无用，道之将丧予忧惶。有意攀龙不得上，徒劳牙角拔犀象。唯思仁义济苍生，岂为珍羞列方丈。箪瓢陋巷甘孤穷，鸿鹄安与燕雀同。天与之才不与地，反令竖子成其功。安得光明依日月，功名未立头如雪。问君此错若为多，使尽二十四州铁。
30.过济源和香山居士韵【 [据年谱，作于公元一二三二年。]】
覃怀胜游地，济渎垂名久。忽见乐天吟，笑我输先手。丽词金玉振，老笔风雷走。乘兴试续貂，启我谈天口。平湖涌泉注，清凉莹无垢。凭槛瞰涟漪，风髯尘抖搜。龙孙十 【 十 渐西本作「千」。】 万竿，蓊翳浓阴厚。沁水济源东，天坛王屋右。秀色已可餐，何须杜康酒。步步总堪诗，佳篇如素有。赓酬淡相对，独有龙冈叟。亭上几徘徊，斜阳西入酉。晚年归意切，对此空沉首。何日遂初心，营居碧林后。 【 一作翠林。】
【 [据年谱，作于公元一二三二年。]】
人生都几何，半被功名役。一旦燕山破，西行过千驿。颠沛不违仁，先难而后获。鹓鶵捐腐鼠，乌鸢其勿吓。扈从出天山，从容游大石。 【 大石 其下渐西本小字夹注云：「案大石，谓西辽耶律大石建牙之所。」】 琴书淡相对，尚未忘丘索。前岁入关中，戈甲充商虢。明诏典兰省，自愧承深责。秦陇成劫灰，京索空陈迹。长河尚浊流，南山自浓碧。把酒酹青天，兴亡吊今昔。长安非衣君，壮年学问积。 【 壮年学问积 其下渐西本小字夹注云：「案裴晋公事。」】 天上玉麒麟，英才可珍惜。诗魂素月高，饮量沧海窄。清谈咳珠玉，便腹笥经籍。服君百韵诗，谢子万言策。易道已变屯，世爻当应革。淮阴正虚襟，左车宜筹划。须要莲峰手，乾坤再开辟。昂藏绿野翁，真我龙门客。
32.用李德恒韵寄景贤【 [据年谱，作于公元一二三二年。]】
牢落十年扈御营，瑶琴忘尽水仙声。酷思诗酒闲中乐，见说干戈梦里惊。林下因缘千古重，人间富贵一钱轻。此身未退心先退，独有龙冈识我情。
33.过天德和王辅之四首【 [据年谱，作于公元一二三二年。]】
天纵吾君大圣人，天兵所指弭烟尘。三齐电扫何须郦，六国雷驱不用秦。诛佞未闻曾请剑，劾奸谁肯试埋轮。 【 埋轮 原作「理轮」，据渐西本改。】 伴食黄阁空无辅，自笑龙钟一老臣。
其二
六师严驾渡长河，师不留行谁敢何！ 【 谁敢何 其下渐西本小字夹注云：「案何与诃通。」】 千里旌旗翻锦浪，一声金鼓振寒波。殷亡谁道三仁在，康灭空传五子歌。唾手要荒归一统，汉唐鸿业未能过。
其三
积年叨禄领台司，位重才微甚不宜。地上流钱惭晏算，樽前决胜愧良帷。过实声问 【 过实声问 渐西本作「过情声闻」。】 传人口，似直愚忠结主知。三径荒凉松菊在，他时舍此复何之。
其四
愸老先生本素臣，洪才大笔力千钧。沽名不筑传岩版，贾世谁垂渭水纶。舟泛五湖希范蠡，腰悬六印笑苏秦。韦编三绝耽羲易，萧散风神真隐人。
34.槐安席上和张梅韵【 [据年谱，作于公元一二三二年。]】
甘荠五溪人不采，两京高价卖秤斤。君方沦落羞看我，我亦飘零懒问君。人远空残眉上黛，愁深不整鬓边云。谁怜古戍寒窗下，新样梭成织锦文。 【 锦文 二字原空缺，据渐西本补。】
35.思亲有感二首【 [据年谱，作于公元一二二二年。]】
游子栖迟久不归，积年温清阙慈闱。囊中昆仲亲书帖，箧内萱堂手 【 手 原作「乎」，据渐西本改。】 制衣。黄犬不来愁耿耿，白云空望思依依。欲凭鳞羽传安信，绿水西流雁北飞。
其二
伶仃万里度西陲，壮岁星星两鬓丝。白雁来时思北阙，黄花开日忆东篱。可怜游子投营晚，正是孀亲倚户时。异域风光恰如故，一消魂处一篇诗。
【 [据年谱，作于公元一二二二年。]】
落日萧萧万马声，东南回首暮云横。金朋兰友音书绝，玉轸朱弦尘土生。十里春风别野店，五年秋色到边城。云山不碍归飞梦，夜夜随风到玉京。
37.赠李郡王笔【 [据年谱，作于公元一二二二年。]】
管城从我自燕都，流落遐荒万里余。半札秋毫裁翡翠，一枝霜竹翦琼琚。锋端但可题尘景，笔下安能划太虚。聊复赠君为土物，中书休笑不中书。 【 李郡王尝为西辽执政。】
38.寄云中卧佛寺照老【 [案：年代无考。]】
像教中微祖意沈，卢能嫡子起予深。看经不怕牛皮透， 【 公见阅藏故云。】 着眼常听露柱吟。行道权居卧佛寺，活机特异死禅心。凭君摘取空华实，好种人闲无影林。
39.寄平阳净名院润老【 [案：年代无考。]】
昔年平水便相寻，握手临风话素心。刻烛赋成无字句，按徽弹彻没弦琴。风来远渡晚潮急，雨过寒塘秋水深。此乐莫教儿辈觉，又成公案满丛林。
40.赠云川张道人【 [案：年代无考。]】
云川道士有诗声，刻篆雕虫醉未醒。素扇自甘赎碧笠， 【 因西人夺笠，渠以扇赎之，故云。】 玄鹤不肯换黄庭。春秋荣悴悲椿木，晦朔生凋笑瑞蓂。何似扩开真日月，区区爝火任荧荧。
【 [案：年代无考。]】
白衣大士足威神，莲智兴悲讵可陈。金色界中垂万臂，碧莲花上露全身。镇州铸就金难似，天竺镌来玉未 【 未 原作「木」，据渐西本改。】 真。不识观音真面目，莺吟燕语 【 莺吟燕语 原作「燕吟莺语」，据渐西本改。】 过残春。
42.题西庵归一堂【 [案：此诗与前题西庵所藏佛牙诗应作于同时，即公元一二二八年。]】
抟霄元帅筑西庵于厅事之隅以舍沙门，建归一堂置三圣庙貌。屏山居士有云：「卷波澜于圣学之域，彻籓篱于大方之家。」其抟霄之谓乎！偶得乱道韵诗，录呈诸士大夫，幸希光和。仍请西庵上人书之楹栋间，为他时林下清话张本云。
三圣真元本自同，随时应物立宗风。道儒表里明坟典，佛祖权宜 【 宜 原作实，据渐西本改。】 透色空。曲士寡闻能异议，达人大观解相融。长沙赖有莲峯掌，一拨江河尽入东。
43.和景贤还书韵二首【 [案：此诗与下一首外道李浩求归再用韵示景贤应作于同时，即公元一二三三年。]】
居士今年又出关，琴书真味伴予闲。■〈闲〉成草略初无意，语阙治择误犯颜。漆水自惭贻口实，龙冈却得破诗悭。衰翁幸乞赎前过，一炷清香论八还。
其二
渊明幽隐掩柴关，琴已忘弦人亦闲。静倚书窗独寄傲，笑观庭树自怡颜。五音格外声何限，百草头边法不悭。蠹谱断弦无用处，因风得得寄书还。 【 景贤索弦谱，故有是句。】
44.外道李浩求归再用韵示景贤【 [案：据元遗山集卷三九癸巳岁寄中书耶律公书：「窃见南中士大夫归河朔者所在有之」，其中列有临淄人李浩。故此诗应作于癸巳岁，即公元一二三三年。]】
自从一箭透重关，触处忘缘触处闲。莫问羔裘横毳衲，从教华发映苍颜。水声说法起予甚，山色呈机不我悭。寄客天涯乐如许，问渠何必更南还。
45.外道李浩和景贤霏字韵予再和呈景贤【 [案：此诗与上诗应作于同时，即公元一二三三年。]】
尘缘划断已忘机，布鼓徒敲和者稀。中隐强陪人事过，禅心不与世情违。昔年勋业真堪笑，旧日家山懒欲归。我爱北天 【 天 渐西本作「山」。】 真境界，乾坤一色雪花霏。
【 [案：据诗其二中「圣主龙飞第一年」，指窝阔台即位，于公元一二二九年，故此诗应作于是年。]】
自媿才术草芥微，偶然千载遇明时。惟希一统皇 【 皇 原作「王」，据渐西本改。】 家义，何暇重思晁氏 【 思晁氏 原作「恩晁氏」，据渐西本改。】 危。仁义且图扶孔孟，纵横安肯効秦仪。行看尧舜泽天下，万国咸宁庶绩熙。
其二
诏下龙庭万国欢，野花啼鸟总欣然。熙朝龟卜符千亿，圣主龙飞第一年。至道变通皆有数，浮生富贵本由天。谁人得似杨公子，傲世高吟数百篇。
47.过天宁寺用彦老韵二首【 [据年谱，作于公元一二三二年。]】
十年不得舞衣班，行尽天涯万里山。黄阁伴食空皓首，苍生未济漫胡颜。新朝兵革征方急，旧隐烟霞尚未还。衮衮簿书尘满眼，衰翁奚暇谒松关。
其二
今日从征亦偶然，天宁遐想 【 遐想 渐西本作遥忆。】 思悬悬。贪荣不得还山去，须信衰翁未古贤。
48.过天山周敬之席上和人韵二首【 [据年谱，作于公元一二三二年。]】
沦落天涯数十秋，区区班笔早年投。采薇山下慵拈草，洗耳溪边懒饮牛。振武扬威难射虎，忘机绝虑不惊鸥。当年射策承明殿，未必轻轻输吕筹。
其二
憩马居延酒半醺，寂寥寒馆变春温。未能鹏翼腾溟海，不得鸿音 【 鸿音 渐西本作「鸿书」。】 过雁门。千里云烟青冢暗，一天风雪黑山昏。天涯幸遇知音士，子细论文共一樽。
49.和人韵【 [据年谱，作于公元一二三二年。]】
四海皇皇无所归，梦魂常绕故园飞。海山不羡学居易，华表留言笑令威。毛落难寻苏子节，囊空犹有老莱衣。静思二十年间事，扰扰纷纷尽觉非。
50.丁亥过沙井和移剌子春韵二首【 [案：丁亥即公元一二二七年，诗作于是年。]】
科登甲乙战文围，吾子才名予独知。巢许身心 【 身心 渐西本作「身名」。】 君易乐，萧曹勋业我难为。有恒得见实 【 实 渐西本作「真」。】 无憾，知己相逢未忍离。携手河梁重话旧，胡然羞和子卿诗。
其二
行藏俯仰且随时，缊袍怀珠人未知。燕雀既羣难立志，凤凰不至拟胡为。可嗟世态频更变，何奈人生多别离。莫忘天山风雪里，湛然驼背和君诗。 【 予昨至沙井，乘牛车过前路，跨驼方达行在，偶得隔句一联云：「牛车驰传，颇异相如驷马车；驼背吟诗，不似竹林七贤画。」成有是句。】
51.再过晋阳独五台开化二老不远迎【 [据年谱，作于公元一二三一年。此诗与卷四赠五台长老同。]】
高冈登陟马玄黄，落日西风过晋阳。道士欢迎捧林菓，儒冠远迓挈壶浆。五台强健头如雪，开化轻安鬓未霜。谁会二师深密意，赵州元不下禅床。
【 [据年谱，作于公元一二三二年。此诗与卷四过清源赠法云禅师同。]】
汾水禅师个里人，杖藜寻我过清源。半盂红菓情何厚，一盏清灯话细论。山水景中君得意，兵戈堆里我消魂。他年相约云深处，松竹萧萧静掩门。
53.王屋道中【 [据年谱，作于公元一二三二年。]】
胜克河中号令齐，神兵入自太行西。昏昏烟锁天坛暗，漠漠云埋王屋低。风软却教冰泛水， 【 一作冰解水。】 寒轻还使雪成泥。行吟想象覃怀景。多少梅花坼玉溪。
