厂房改造现场直播：将深圳南头古城的废弃城市厂房改造成

厂房改造现场直播：将深圳南头古城的废弃城市厂房改造成图片/Image: © 高钰 Gao Yuroof diagram“南头是一个特别而迷人的地方，对于深圳市非常重要。”MVRDV的创始合伙人Winy Maas先生表示：“在我们于2017年深圳双年展期间在这里展出了我们的“垂直村落” 和对城市未来的构想之后，重返这座建筑确实是一件非常有意义的事情。我们的设计在为深圳创意发展愿景作出贡献的同时，也保持了与南头居民的亲近，满足他们的需求，以及保留了这里的历史。”“Nantou is a special and fascinating place. It is very important for Shenzhen. It’s really rewarding to return to this building after we exhibited here during the Shenzhen Biennale in 2017 with o

图片/Image: © MVRDV

屋顶方案示意图

roof diagram

“南头是一个特别而迷人的地方，对于深圳市非常重要。”MVRDV的创始合伙人Winy Maas先生表示：“在我们于2017年深圳双年展期间在这里展出了我们的“垂直村落” 和对城市未来的构想之后，重返这座建筑确实是一件非常有意义的事情。我们的设计在为深圳创意发展愿景作出贡献的同时，也保持了与南头居民的亲近，满足他们的需求，以及保留了这里的历史。”

“Nantou is a special and fascinating place. It is very important for Shenzhen. It’s really rewarding to return to this building after we exhibited here during the Shenzhen Biennale in 2017 with our ‘Vertical Villages’ and ideas for the future of cities” says MVRDV founding partner Winy Maas. “Our proposal draws on that ambition to make this part of Shenzhen a creative force but it also remains in touch with the people of Nantou their needs and the history of the place.”

图片/Image: © 高钰 Gao Yu

施工过程中的帆布立面

temporary canvas façade

MVRDV还为建筑设计了临时的帆布立面，以便在施工过程中使用。临时立面展示了建筑完工后的外观，并采用大拉链设计，拉开帆布可通往底层，目前正在举办 “万化同源”献礼深圳特区40周年的展览。临时立面一旦不再需要，该帆布将被回收并制作为手提袋，使这种临时措施成为配合该项目循环经济考虑的另一个要素。MVRDV也与Studio Boris Maas合作为展览“漫游.南头延生”特别设计了椅子，将在南头新生场展出。

MVRDV has also designed a temporary canvas façade for the building to be used during the construction process. The temporary façade shows an image of how the building will look once complete punctuated by large zips which open up the canvas to provide access to the ground floor which currently hosts an exhibition for Shenzhen 40th Anniversary about the history and development of Pearl River. Once it is no longer needed this canvas will be recycled into tote bags making this temporary intervention another element in the circular economy thinking that underpins the project. MVRDV also worked with Studio Boris Maas to develop “Nantou Odyssey” a special stool design used in a related exhibition being held in the Nantou Re-gallery.

图片/Image: © 高钰 Gao Yu

施工过程中的帆布立面

temporary canvas façade

MVRDV 为深圳市南山区建筑工务署局和深圳万科设计了南头创意工厂。该设计与万科城市研究院、万路设计咨询和深圳博万建筑设计公司合作完成。

MVRDV designed the Nantou Creative Factory for the Shenzhen Nanshan District Bureau of Public Works and Shenzhen Vanke Development. The design was completed in collaboration with the Urban Research Institute of Vanke vaLue Design and the Shenzhen Bowan Architecture Design Institute.