快捷搜索:  汽车  科技

停车坐爱枫林晚的坐字什么意思(停车坐爱枫林晚一一)

停车坐爱枫林晚的坐字什么意思(停车坐爱枫林晚一一)历来读此文者,多半其序俱化,经年而后,反倒正文背不全,其序半字不差!何也,皆因文字简洁优美,若以四五六以述,断无生机!

远上寒山石径斜 ,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花。一一唐·杜牧诗"坐"字何义!释曰:"因为"!吾认为错也!(坐)释为(因为),感觉很是穿凿附会,于(坐)字夲源之义则倍显别扭。应解释为(坐实一一的确、确实),简洁、敞亮、忠实又遡源本义且自然顺延本义及相关义群之义,于诗境抒情自然贴切、不突兀强拽爱之因果而直接申述爱之厚度也。吾幼时学习古文,多不好看注释!往往凭自我感觉而断!学此诗时,亦若是也!此诗文近白话、通俗易懂!这让我更加疏忽书底注释词条了!估计当时还走神了,亦没听好老师讲解!被老师点起:"坐"字何义?吾摇头晃脑,悠悠然以对:"的确"也!就这一下,引来轰堂大笑。急扫黑板,非常惊讶⋯高声喊:老师,你搞错了。应该是"的确"、"确实是"一类意思!不信看书!一一那你看看吧!老师气极、拍桌而喊⋯后话不提。唉,什么鸟书!凭白无故,乱添词条,这不是坑人吗?凭白无故,增加我学生的学习负担吗!当时老师一时气极,笑而骂曰:孺子不可教也!时至今日,记忆犹新!今儿想起,百感交集!

吾试柝之:(坐、坐下/动词。)再链接,晏子使楚中/王曰:何坐?一一坐盗/(坐意为:犯⋯罪。)

很明显,坐、必当对号而坐,故谓之对号入座,总不能胡乱凭空以至摔倒。坐之本义也!显然,坐盗即是"坐实偷盗条目之罪",这是词义外延后的借用廷申!引申为:犯⋯罪,正解!

再回头推敲一下:"坐爱"-句,我小时理解,循上例、即如出一辙也!的确喜欢、确实是喜欢!坐实了喜欢!是肯定的表达!显然并非着意什么原因、而去停车。否则、如此一来,削弱了作品原本无比肯定而浓厚的感情色彩的表达!这其实离词的本义、延申义、及相关义群太远太远,甚或毫不相干,无故多出一道解释的词条,且专为山行而配。感觉很是不必也!

或一家之言,还望斧正!

另巜岳阳楼记》中(越明年,政通人和)的"越"字,许多书解释为"到了"显然特错,是盲目的望文生义!其实应该是:越过第二年(明年)。相对于前文,庆历四年,后面一年即是庆历四年的明年。古人行文不仅逻辑连贯而且别开生面、文字俏皮而不枯燥。而且文章一气呵成⋯嘱予作文以记之!显然越过庆历五年即是庆历六年了,嘱予之事之文即在庆历六年也!

历来读此文者,多半其序俱化,经年而后,反倒正文背不全,其序半字不差!何也,皆因文字简洁优美,若以四五六以述,断无生机!

惩北山之塞一一"惩"皆释义"苦于",亦一错也!吾然之,当释为:受累于、受惩罚于(北山的阻塞之苦)!既尊本义通畅、又少一别扭词条背记!岂不两全其美哉!

停车坐爱枫林晚的坐字什么意思(停车坐爱枫林晚一一)(1)


猜您喜欢: