不小心弄伤了别人小孩需要赔偿吗（民法典普法系列问答之三）

不小心弄伤了别人小孩需要赔偿吗（民法典普法系列问答之三）有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用；不足部分，由监护人赔偿。此外，民法典第1188条亦规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。民法典第23条规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是其法定代理人。相应地，当无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害，自己又无独立财产赔偿经济损失的，由其监护人承担赔偿责任。未成年子女的监护人首先是其父母，当未成年子女的行为造成他人经济损失时，权利人可以向未成年人的父母主张赔偿损失。如权利人需通过诉讼途径维权，未成年人作为实际的侵权主体仍应被列为案件被告，而未成年人的父母则被列为共同被告参与诉讼。

2020年5月28日，十三届全国人大三次会议表决通过了《中华人民共和国民法典》。该部法典共7编、1260条，各编依次为总则、物权、合同、人格权、婚姻家庭、继承、侵权责任和附则，自2021年1月1日起施行，婚姻法、继承法、民法通则、收养法、担保法、合同法、物权法、侵权责任法、民法总则同时废止。小司开辟“民法典普法系列问答”，详细解读各编与百姓生活密切相关的亮点及新增、修改规定。

03、孩子顽皮将他人车辆划伤，由谁承担赔偿责任？

一天清晨，王先生发现停放在小区的自家小轿车车门被划伤。通过调取小区监控录像，发现邻居张先生9岁的儿子曾经从车门旁走过，之后车门上就多出了划痕。王先生找到张先生索要赔偿，张先生却说一人做事一人当，“车是我孩子划的关我什么事？”王先生该找谁赔偿损失？

说 法

民法典第23条规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是其法定代理人。相应地，当无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害，自己又无独立财产赔偿经济损失的，由其监护人承担赔偿责任。

未成年子女的监护人首先是其父母，当未成年子女的行为造成他人经济损失时，权利人可以向未成年人的父母主张赔偿损失。

如权利人需通过诉讼途径维权，未成年人作为实际的侵权主体仍应被列为案件被告，而未成年人的父母则被列为共同被告参与诉讼。

此外，民法典第1188条亦规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。

有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用；不足部分，由监护人赔偿。