白霜赵钰结局:同学少年都不贱
白霜赵钰结局:同学少年都不贱她信上只说想找个小事,托恩娟替她留心,不忙。没说见面的话。现在境遇悬殊,见不见面不在她。赵珏出了大陆去美国之前跟恩娟通过信,之后过了十多年才再写信给恩娟。时间线应该来到了1960's,这时恩娟的犹太裔丈夫已经飞黄腾达了。赵珏的丈夫萱望回大陆了,赵珏不愿意一起回去。这时她住在美国的文化首都,(美国的文化首都是哪?我想不出来),又是专供讲师院士的大楼,应该是前夫供职大学的福利,这时通信住址比较体面,等租约期满,她就得搬走了。到时候山穷水尽,更不好意思求人。她更前夫分居的时候住在华盛顿,但是太落魄了,因此虽然知道恩娟也住在华盛顿,还是没有找她帮忙。49后,赵珏离开大陆之前,去恩娟父亲那要了恩娟在美国的地址,是西北部的一个大学。恩娟父亲非常骄傲地告诉赵珏,现在恩娟过得很好,把弟弟妹妹都接出去了。赵珏离开大陆后,给恩娟写信,打听去美国的事,恩娟的回信很有距离,赵珏去了美国后也就没有联系她。张
上回我们讲到赵珏还有一年大学毕业,抗婚退了学,在北京上海两地跑单帮,跟一个高丽浪人谈了恋爱,没有结果。恩娟去了重庆后,跟汴结婚生了孩子,抗战胜利后,恩娟回上海,跟赵珏见了面,恩娟过得很得意,又马上去美国了。她们这次见面,已经没有了朋友之间的默契,谈话简直是鸡同鸭讲。赵珏的姨妈也说恩娟少年得意,太让人受不了了。
直到***来了以后,赵珏离开大陆前才去找恩娟的父亲,要她的地址。
还是那家义肢店,橱窗也还是那几件陈列品。她父亲也不见老,不过更胖些秃些,像个花和尚“胖大贼秃”,横眉竖眼的,提起恩娟却眉花眼笑道:“恩娟现在真好了!弟弟妹妹都接出去了,也都结婚了。汴家里人去得更早。”给她的地址是西北部一个大学,不知是不是教书。
赵珏出了大陆写信去,打听去美国的事。恩娟回信非常尽职而有距离,赵珏后来到了美国就没去找她。汴是在那大学读博士,所以当时只有恩娟一个人做事。
49后,赵珏离开大陆之前,去恩娟父亲那要了恩娟在美国的地址,是西北部的一个大学。恩娟父亲非常骄傲地告诉赵珏,现在恩娟过得很好,把弟弟妹妹都接出去了。赵珏离开大陆后,给恩娟写信,打听去美国的事,恩娟的回信很有距离,赵珏去了美国后也就没有联系她。
张爱玲本人也是出大陆后,过了几年再去的美国,赵珏去美国应该也是1950's 的事了。
这次通讯后,过了十廿年赵珏才又写信给恩娟。原因之一,是刚巧住在这文化首都,又是专供讲师院士住的一座大楼,多少称得上清贵。萱望回大陆了,此地租约期满后她得要搬家。要托恩娟找事,不如趁现在有这体面的住址。——萱望大概也觉得从此地“回归”比较有面子。她不肯跟他一块回去,他当然也不能一个钱都不留给她。不过他在台湾还有一大家子人靠他养活,一点积蓄都做了安家费。她目前生活虽然不成问题,不要等到山穷水尽,更没脸去找人家。她跟萱望分居那时候在华府,手里一个钱都没有,没有学位又无法找事,那时候也知道恩娟也在华府,始终也没去找她。
赵珏出了大陆去美国之前跟恩娟通过信,之后过了十多年才再写信给恩娟。时间线应该来到了1960's,这时恩娟的犹太裔丈夫已经飞黄腾达了。赵珏的丈夫萱望回大陆了,赵珏不愿意一起回去。这时她住在美国的文化首都,(美国的文化首都是哪?我想不出来),又是专供讲师院士的大楼,应该是前夫供职大学的福利,这时通信住址比较体面,等租约期满,她就得搬走了。到时候山穷水尽,更不好意思求人。她更前夫分居的时候住在华盛顿,但是太落魄了,因此虽然知道恩娟也住在华盛顿,还是没有找她帮忙。
她信上只说想找个小事,托恩娟替她留心,不忙。没说见面的话。现在境遇悬殊,见不见面不在她。
恩娟的回信只有这一句有点刺目:“不见面总不行的。”显然以为她怕见她,妒富愧贫。
赵珏信上说想找个小事,托恩娟替她留心,不着急。恩娟回信说,这事得面谈。赵珏以为恩娟妒富愧贫,怕见她。
她又去信说:“我可以乘飞机到华府来,谈一两个钟头就回去。再不然你如果路过,弯到这里来也是一样。在这里过夜也方便,有两间房,床也现成。”
这几年跟着萱望东跑西跑,坐飞机倒是家常便饭了。他找事,往往乘系主任到外地开会,在芝加哥换机,就在俄海机场约谈,两便。
隔了些时,恩娟来信说月底路过,来看她,不过要带着小女儿。《时代》周刊上那篇特写提起过他们有四个孩子,一男三女。
赵珏当然表示欢迎,心里不免想着,是否要有个第三者在场,怕她万一哭诉?
临时又打长途电话约定时间。
赵珏又去信,说她可以飞去华盛顿见恩娟,或者恩娟路过她这里,也一样,她这里又两间房,过夜也方便。过了些时,恩娟来信说她月底路过,去看她,不过要带着小女儿。赵珏表示欢迎,心想,恩娟可能怕她哭诉,要带着女儿,有第三者在场,赵珏会克制情绪。
那天中午,公寓门上极轻的剥啄两声。她一开门,眼前一亮,恩娟穿着件艳绿的连衫裙,翩然走进来,笑着搂了她一下。名牌服装就是这样,通体熨贴,毫不使人觉得这颜色四五十岁的人穿着是否太娇了。看看也至多三十几岁,不过像美国多数的阔人,晒成深浓的日光色,面颊像姜黄的皮制品。头发极简单的朝里卷。
赵珏还没开口,恩娟见她脸上惊艳的神气,先自笑了。
赵珏笑道:“你跟从前重庆回来的时候完全一样。”显然没有再胖过。
见面的那天中午,赵珏公寓门口有两声极轻的敲门声。赵珏一开门,就眼前一亮,恩娟穿着高级的名牌套装,光彩夺目。恩娟很享受赵珏惊艳的眼神。
向她身后张了张。“小女儿呢?在车上?”末了声音一低。也许不应当问。临时决定不下车?
她也只咕噜了一声,赵珏没听清楚,就没再问,也猜着车子一定开走了。本地没有机场;以她的地位,长程决不会自己开车,而司机在此间是奢侈品,不是熟人不便提的。她来,决不会让汽车停在大门口,司机坐在车上等着,像摆阔。
赵珏没看见恩娟带着孩子,问了一句,后来猜是小女儿坐专车已经走了,恩娟不方便提自己又专门的司机开车。
“喝咖啡?”倒了两杯来。“汴好?”也只能带笑轻声一提,不是真问,她也不会真回答。
她四面看看,见是一间相当大的起坐间兼卧室,凸出的窗户有古风;因笑道:“你不是说有两间房?”
“本来有两间,最近这层楼上空出这一间房的公寓,我就搬了过来。”
恩娟不确定的“哦”了一声,那笑容依旧将信将疑。
赵珏感到困惑。倒像是骗她来过夜——为什么?还是骗她有两间房,有多余的床,结果只好一床睡觉,彻夜长谈?不过是这样?一时闹不清楚,只觉得十分暧昧,又急又气,竟没想到指出信上说过公寓门牌号码现在是五○七,不是五○二了。
恩娟见赵珏住的是一室的房子,问:你不是有两间房?赵珏解释:本来是两间,最近空出来一间的,她就搬过来了。恩娟半信半疑的样子,可能以为赵珏信里在撒谎?赵珏气得都忘了,自己后来在信上说过换了房间,现在是507房间,不是502了。
还是恩娟换了话题,喝着咖啡笑道:“现在男人头发长了,你觉得怎么样?”
赵珏笑道:“不赞成。”
这样守旧,恩娟有点不好意思的咕哝了一声:“难道还是要后头完全推平了?”也没再说什么。
赵珏也不便解释她认为男人脑后发脚下那块地方可爱,正如日本人认为女人脖子背后性感,务必搽得雪白粉嫩露在和服领口外。男人即使头发不太长,短发也盖过发脚,尤其是中国人直头发,整个是中年妇人留的“鸭屁股”。
恩娟换了话题,问赵珏对现在男性流行的发型怎么看?what?赵珏生活困难,租住在单人公寓,这次找她见面也是为了托她找工作,为什么聊发型?
她跟恩娟说国语。自从到北京跑单帮,国语也道地了。其实上次见面已经这样,但是恩娟忽然抱怨道:
“怎么你口音完全变了?好像完全是另外一个人。”末句声音一低,半自言自语,像个不耐烦得快要哭出来的小孩。
赵珏心里很感动,但是仍旧笑道:“我从前的话不会说了,从家里跑出来就没机会说了,连我姨妈的口音都两样。”
恩娟想了想,似乎也觉得还近情理。
“要不然我们就说上海话。”
恩娟摇摇头。
恩娟说赵珏的口音完全变了,其实赵珏在恩娟从重庆回上海的时候已经这样了。
赵珏笑道:“我每次看见茱娣霍丽黛都想起你。”
恩娟在想这已故的喜剧演员的状貌——胖胖的,黄头发,歌喉也不怎么——显然不大高兴。
赵珏还是记得她从前胖的时候,因又解释道:“我是想你‘玉臂作怪’那些。”
恩娟只说了声“哦噢哟!”上海话,等于“还提那些陈壳子烂芝麻!”
赵珏说自己每次看见一个女演员就想起恩娟,恩娟不太高兴,因为那个女演员胖胖的,也不美,歌唱得也不怎么好。赵珏解释,自己是想起她在女校宿舍“玉臂作怪“那些,恩娟也不高兴。
“此地不用开车,可以走了去的饭馆子只有一家好的,”赵珏说,“也都是冷盆。挤得不得了,要排班等着。”让现在的恩娟排长龙!“所以我昨天晚上到那儿去买了些回来,也许你愿意马马虎虎就在家里吃饭。”
她当然表同意。
公寓有现成的家具,一张八角橡木桌倒是个古董,沉重的石瓶形独脚柱,擦得黄澄澄的,只是桌面有裂痕。赵珏不喜欢用桌布,放倒一只大圆镜子做桌面,大小正合式。正中铺一窄条印花细麻布,芥末黄地子上印了只橙红的鱼。萱望的烟灰盘子多,有一只是个简单的玻璃碟子,装了水搁在镜子上,水面浮着朵黄玫瑰。上午摆桌子的时候不禁想起镜花水月。
他们没有孩子,他当然失望。她心深处总觉得他走也是为了摆脱她。
她从冰箱里搬出装拼盆的长磁盘,搁在那条红鱼图案上。洋山芋沙拉也是那家买的,还是原来的纸盒,没装碗。免得恩娟对她的手艺没信心。又倒了两杯葡萄牙雪瑞酒,比上不足比下有余。
没有桌布,恩娟看了一眼,见镜面纤尘不染,方拿起刀叉。
赵珏在一个比较好的餐厅外带了一些饭菜,就在家招待恩娟。她摆桌子的时候,看见镜子桌面上前夫的一直玻璃碟子烟灰缸,里面有一朵黄玫瑰浮在里面,想到镜花水月。可能是因为没有孩子, 丈夫离开她回大陆,也是为了摆脱她。
恩娟看着镜面还干净,才拿起刀叉。
一面吃,恩娟笑道:“怎么回大陆了?”
赵珏笑道:“萱望没过过***来了之后的日子,刚来他已经出国了。他家在台湾,也只回去过两次。我也难得跟他讲大陆的事,他从来不谈这些。”
又道:“现在美国左派时髦,学生老是问他**的事,他为自己打算,至少要中立客观的口气。也许是‘行为论’的心理,装什么就是什么,总有一天相信了自己的话。”
她没说他有自卑感。他教中文,比教中国文学的低一级。教中文,又是一口江西国语。**有原子弹,有自卑感的人最得意。
吃饭时,恩娟问赵珏的丈夫为什么回大陆了,赵珏说,他没过过***来了之后的日子,49年之前他就出国了,他家在台湾,自己也没有跟他见过大陆的事情。总之,赵珏认为萱望是不了解大陆的***才回去的。她没说萱望在美国工作也不如意,有自卑感。
恩娟笑道:“你倒还好,撑得住,没神经崩溃。”
赵珏笑道:“也是因为前两年已经分居过。那时候他私生活很糟。也是现在学生的风气,不然也没有那么些机会。”
她不便多说。恩娟总有个把女儿正是进大学的年龄。
恩娟说,你还能撑得住,没有神经崩溃。
看到这一下子想到上次她们见面,20年前在上海赵珏姨妈家,说到赵珏自己跑单帮,恩娟说过:你也不容易哦,要顾自己的生活。总之,恩娟的话不是朋友说的,不是站在朋友的角度,为朋友着想的话。
赵珏说,是因为前两年已经分居过了,原因是萱望的私生活很糟,赵珏说,是因为学生的风气比较开放,但顾忌到恩娟应该有女儿也进大学了,就没有多说。
那时候在东北部一个小大学城。刚到,他第一要紧把汽车开去修理。她刚打开行李理东西,发现缺两件必需品,看手表才五点半,药房还没关门。只好步行,其实公寓离大街并不远,不过陌生的路总觉得远些。
买了东西回来,一过了大街满目荒凉,狭窄的公路两旁都是田野,天黑了也没有路灯,又没个路牌广告牌作标志,竟迷了路。车辆又稀少,半天才驰过一辆拖鞋式没后跟的卡车,也没拦截得住。
正心慌意乱,迎面来了一大群男女学生,有了救星,忙上前问路。向来美国人自己说逢到问路,他们的毛病在瞎指导,决不肯说不知道。何况大学城里,陌生人不是学生就是教职员或是家属,都不是外人。这些青年却都不作声,昏暗中也看得出脸色有保留,仿佛带三分尴尬,两分不愿招惹的神气。赵珏十分诧异,只得放慢了脚步跟着走,再去问后面的人,专拣女孩子问,也都待理不理,意意思思的。
这两年因为越战与反战,年轻人无论什么态度也都不足为奇了。她又是个东方人,也许越共之外的东方人他们都恨。她心里这样想着,也没办法,只好姑且跟着走,脚下紧一阵慢一阵,希望碰上个话多的,或者走到有人烟的地方。他们多数空着手,也有的背着邮袋式书包,里面露出热水瓶之类。奇怪的是他们自己也不交谈——还是因为她在这里?多年前收到赫素容的信,一度憧憬篝火晚会,倒在天涯海角碰上了,可真不是滋味。
前面有个树林子,黑暗中依稀只见一棵棵很高的灰白色树干。邻近加拿大,北国的新秋,天一黑就有点寒烟漠漠起来。她觉得不对,越走越远了。把心一横,终于返身往回走,不一会,已经离开了那沉默的队伍。
一个人瞎摸着,半晌,大街才又在望。
这次总算找到了回家的路。
赵珏回忆起前几年在东北一个小大学城,她出去买东西迷了路,偶遇一群大学生去森林,问路他们都不理她。
次日坎波教授来访,萱望来这里是他经手的,房子也是他代找的。
“昨天我从药房走回来,迷了路,天又黑了,”赵珏笑着告诉他。“幸而遇见一大群学生,问路他们也不知道,我只好跟着走,快走到树林子那儿才觉得不像,又往回走。”
坎波教授陡然变色。
赵珏也就明白了,他们是去集体野合的。当然不见得是无遮大会,大概还是一对一对,在黑暗中各据一棵树下。也许她本来也就有点疑心,不过不肯相信。
“我应当去买只电筒。”她笑着说。
坎波教授笑道:“这是个好主意。”
萱望咕哝了一声:“有——干电池用光了。”
坎波随即谈起现在学生的性的革命。显然他刚才不是怕她撞破这件事,惊慌的是她险些被卷入,给强奸了闹出事故来。
“我们那时候也还不是这样。”他笑着说。他不过三十几岁,这话是说他比他们俩小,他的大学时代比较晚。其实萱望先在国内做了几年事,三十来岁才来美国找补了几年苦学生的生活。
坎波又道:“现在这些女孩长得美的,受到的压力一定非常大。”
第二天坎波教授来,赵珏把昨天的经历讲给他,看他的表情才知道那群学生是去集体野合的。当时因为越战和反战,大学生里流行性解放。
他只顾怜香惜玉,只知其一,不知其二。萱望瘦小漂亮,本就看不出四十多了,美国人又总是说看不出东方人的岁数。他英文发音不好,所以缄默异常。这样纤巧神秘的东方人,在小城里更有艳异之感。
女生有关于中共的问题,想学吹箫、功夫以及柔道空手道,都来找他。夫妇俩先当笑话讲。迄今他们过的都是隔离的生活,过两年从一个小大学城搬到另一个小大学城,与师生与本地人都极少接触,在赵珏看来是延长的蜜月。忽然成了红人,起初连她都很得意。选修中文,往往由于对**抱着幻想,因此都知道《东方*》这支歌。有个高材生替老师取了个绰号叫*方红。
赵珏在汽车门上的口袋里发现一条尼龙比基尼衬裤,透明的,绣着小蓝花——毋忘我花,偏偏忘了穿上。
以后她坐上车就恶心。
萱望在美国的小大学城很受女生欢迎,在性解放的空气里,他搞起了外遇,一次赵珏发现汽车口袋里一条比基尼衬裤。
“人家不当桩事,我也不当桩事,你又何必认真?”他说。言外之意是随乡入乡,有便宜可捡,不捡白不捡了。
后来就是那沁娣。
人是天生多妻主义的,人也是天生一夫一妻的。
即使她受得了,也什么都变了,与前不同了。
萱望觉得有便宜不捡白不捡,不理解赵珏为什么介意,两个人的感情破裂了。
人是天生多妻主义的,人也是天生一夫一妻的。
这句话我还是不懂,谁,相信两种完全不同观念的能是一个人吗?是谁?
赵珏笑道:“他回大陆大概也是赎罪。因为那阵子生活太糜烂了,想回去吃苦‘建国’。”过饱之后感到幻灭是真的,连带的看不起美国,她想。
赵珏认为,萱望在美国放荡了一段时间后,对这种生活感到幻灭,连带着看不起美国了,想回大陆,吃“建国”的苦,为自己赎罪。