最经常说的日语：这些天天挂在嘴边的中文词 竟然都来自日语

最经常说的日语：这些天天挂在嘴边的中文词 竟然都来自日语“腹黑”来源于日本动漫游戏的词汇，原意为“表里不一”、“口蜜腹剑”、“施诈”的意思，但是内心不一定真的奸猾狡诈。7、腹黑（はらぐろい）1955年的特摄电影《哥斯拉的反击》，日语名字叫做《ゴジラの逆袭》；1988年的高达系列动画电影《逆袭的夏亚》，日语名字叫做《逆袭のシャア》。“逆袭”刚刚传入中国的时候是网游常用语，因为带有“在困境中反击成功”的励志含义，所以逐渐在主流文化中流行起来。

“空耳”在歌词中最常见，多为恶搞，但也不乏与原文意思相近的优秀二次创作。

6、逆袭 （逆襲）

“逆袭”是个百分之百的“和制汉语”，是反攻或者反击的意思。在日本动漫里使用得最多。比方说：

1955年的特摄电影《哥斯拉的反击》，日语名字叫做《ゴジラの逆袭》；1988年的高达系列动画电影《逆袭的夏亚》，日语名字叫做《逆袭のシャア》。

“逆袭”刚刚传入中国的时候是网游常用语，因为带有“在困境中反击成功”的励志含义，所以逐渐在主流文化中流行起来。

7、腹黑（はらぐろい）

“腹黑”来源于日本动漫游戏的词汇，原意为“表里不一”、“口蜜腹剑”、“施诈”的意思，但是内心不一定真的奸猾狡诈。

现在我们所说的腹黑，可以指人的外表人畜无害，但是内心有很深的城府，比如说立志“成为新世界的神”的夜神月。

8、颜艺（かおげい）

“颜艺”一词源自日本，日语里写作“顔芸”，即“颜部（表情）的艺术”，指的是人物在某些情况下脸部异常扭曲甚至变形的样子。很多颜艺的截图被广大网友制作成为了表情包。

动画中的颜艺并不是作画崩坏，而是为了更直观的将角色的恐惧、愤怒等心情表达出来，不过也有为了添加笑料而让角色做出颜艺的情况，已经成为了一种艺术理念。

9、残念（ざんねん）

“残念”也是来自日语的词汇，有可惜、遗憾、懊悔、不甘心的意思，也有类似于“听到这个消息我很遗憾”的含义。

“残念”一词传入中国之后含义都保留下来。顺便一提，日语中还有“你长得很残念”这种用法……

10、人气（にんき）

“人气”在中文里是医家道家等所用之词，而我们现在常用的“人气”含义来自于日语的「人気」，形容人或事物受欢迎的程度。

最初是演艺界借用过来的，之后逐渐不局限于娱乐界，成为了日常生活里常用的词汇。