火箭队卡佩拉现在在哪里（卡佩拉寻求4年一亿美元合同）
火箭队卡佩拉现在在哪里（卡佩拉寻求4年一亿美元合同）卡佩拉（明年六月将满25岁）的数据：投篮命中率65.2%，罚球命中率56.0%，场均13.9分，10.8篮板，0.9助攻，1.9盖帽，2.5犯规。亚当斯（明天将满25岁）的数据：投篮命中率62.9%，罚球命中率55.7%，场均13.9分，9.0篮板，1.2助攻，1.0盖帽，2.8犯规。[–]Celticsward0630 948 points 7 hours agoAdams stats (Turns 25 tomorrow): 62.9 FG% 55.7 FT% 13.9 ppg 9.0 rpg 1.2 apg 1.0 bpg 2.8 fouls committed per gameCapela stats (Turns 25 next June): 65.2 FG% 56.0 FT% 13.9 ppg 10.8 rpg .9 apg 1.9 bpg 2.5 fo
[Macmahon] Capela seeking a deal similar to Oklahoma City Thunder big man Steven Adams' four-year $100 million contract.卡佩拉正寻求一份类似亚当斯的4年1亿美元合同。
[–]Statshelp_TA 1732 points 8 hours ago
Who'd you rather have for 4/$100M
这个价，你会选卡佩拉还是亚当斯呢？
[–]Celticsward0630 948 points 7 hours ago
Adams stats (Turns 25 tomorrow): 62.9 FG% 55.7 FT% 13.9 ppg 9.0 rpg 1.2 apg 1.0 bpg 2.8 fouls committed per game
Capela stats (Turns 25 next June): 65.2 FG% 56.0 FT% 13.9 ppg 10.8 rpg .9 apg 1.9 bpg 2.5 fouls committed per game
亚当斯（明天将满25岁）的数据：投篮命中率62.9%，罚球命中率55.7%，场均13.9分，9.0篮板，1.2助攻，1.0盖帽，2.8犯规。
卡佩拉（明年六月将满25岁）的数据：投篮命中率65.2%，罚球命中率56.0%，场均13.9分，10.8篮板，0.9助攻，1.9盖帽，2.5犯规。
Neither of them have attempted a 3 in their NBA careers.
They're both very similar players. I think I'd go with Capela based on being a little younger and seemingly a bit better of a rim protector.
他俩在NBA生涯里都没投过三分[译注1]。
他们俩非常相似。我觉得我会选卡佩拉，因为他稍微年轻一点，而且似乎在护框上强一点。
[译注1]：应为赛季场均三分出手不足，被四舍五入归零。并不一定是在整个NBA生涯都没出手过三分。
[–]WarriorsCyberSikh 1215 points 7 hours ago
Adams gives up a lot of his rebounds to Westbrook. Wonder what his true rebounding rate is.
亚当斯的很多篮板都让给了威斯布鲁克。好奇他的真实篮板率是多少。
[–]Hornetsjocro 289 points 7 hours ago
I think the margin is razor thin but I take Adams just because he's displayed really good offensive touch out to about 10 feet. Not like all-star level skill or anything but that extra dimension makes it that much easier for him as a roll man.
雷霆球迷：我觉得两人的差距很小，但我会选亚当斯，因为他在距离篮下三米左右的区域也有非常不错的触球进攻表现。这不是说他的进攻技巧到了全明星级别之类的，但额外的空间让他在挡拆内切时轻松许多。
Capela has the edge defensively but a lot of that has to do with how our defense works - everything is predicated on generating turnovers and fastbreak opportunities. Houston plays a less aggressive style and that makes it a lot easier to funnel drives into Capela where he thrives in rim protection. But I think you could put Adams in that role and there would be a minimal loss in defense.
卡佩拉在防守上更胜一筹，但这和我雷的防守方式关系很大——我们的一切都基于造失误和抓快攻机会。火箭的比赛风格则远远没有我们那么激进，于是卡佩拉在防守端有所表现简直就是水到渠成，他也确实拿出了精彩的护框表现。但我觉得如果把亚当斯放在他位置上，那防守端的损失也只是微乎其微。
[–]Rocketsdanny321eu98 164 points 7 hours ago
as a rockets fan id rather have adams aswell. i feel like hes much better overall but capella is a great system center
火箭球迷：作为一个火箭球迷，我也偏好亚当斯。我觉得总体上亚当斯要强得多，但卡佩拉是个很棒的体系中锋。
[–]Bullswhothark_futhark 556 points 7 hours ago
Adams has a better mustache
亚当斯的小胡子更棒。
[–]RaptorsDoc_Choc 237 points 6 hours ago
The advanced analytics really support this. Adams’ mustache per 36 is up there with the all time greats from the 70s and 80s.
高阶数据相当支持这点。亚当斯每36分钟的小胡子可以和上世纪七、八十年代的历史最佳们比肩。
[–]LakersLearnedHandLOL 2070 points 7 hours ago
Mozgov
湖人球迷：我选莫兹戈夫。
[–][IND] Reggie MillerLtGuile 142 points 6 hours ago
Deng
邓。
[–]Kings TankwagonRekeHavok 83 points 6 hours ago
Crabbe
克拉布。
[–][SAS] Manu Ginobilijudinir 155 points 5 hours ago
Goyle
高尔[译注2]。
[译注2]：克拉布和高尔，《哈利-波特》角色梗。
[–]Rocketsnot_so_bueno 1004 points 8 hours ago
Zhou it's your time to shine.
火箭球迷：周琦，到了该你闪耀的时候了。
[–]RocketsSharpieman20 163 points 5 hours ago
Patience from Zhou!
火箭球迷：周琦在角落暗中观察慢慢等待[译注3]！
[译注3]：Dota2知名解说词梗，来源于TI2 IG对Navi的比赛里IG选手Zhou手握大招不放，耐心等待团战时机。感谢各位打刀塔的JRs指正。
[–]Lakersonredditatworkagain 75 points 6 hours ago
I honestly think that dude could be solid. He's really raw but has potential.
湖人球迷：我真心觉得周琦能打出来。他现在真的很糙，但很有潜力。
[–]Spurshiloljkbye 72 points 6 hours ago
He needs to put on a lot more weight
他还需要增重好多好多。
[–][TOR] Chris Bosh_matrix 140 points 6 hours ago
He needs some milk
他需要补点奶。
[–][GSW] Draymond Greenveyd 23 points 5 hours ago
Have him call up Klay.
勇士球迷：让他给克莱打个电话[译注4]。
[译注4]：克莱-汤普森酷爱喝巧克力奶，本人也为巧克力奶代言。
[–]ThunderGobias-Ind 1055 points 8 hours ago
Makes sense but he's probably gonna get dicked over by the fact that nobody has cap space
这要价不是没道理，但要知道各队都没薪资空间了，卡佩拉大概会因此而完犊子的。
[–]KnickedUp 420 points 6 hours ago
Yep unless you are one of the top 10 guys in the league you are now at the mercy of the cap situation each offseason. Sorry Capella...take the QO....ball the fuck out and hope to get 4/80 next offseaon.
是的，除非你是联盟前十的球员，否则你就任由每个休赛期的薪资状况摆布吧。抱歉了卡佩拉……拿好资质报价吧……然后表现亮瞎特么的所有人的眼，好期待明年休赛期能拿份4年8000万美元的合同。
[–]Jazzjwinskowski 233 points 5 hours ago
If he has another year like this last one he'll get 4/100 for sure.
如果他新赛季能重演上赛季的表现，那4年1亿妥妥的。
[–][CLE] Manny HarrisSwift_taco_mechanic 150 points 4 hours ago
Would you want to give that much to capela? He can’t shoot and is forced off the floor in small ball lineups. Athletic bigs who cant shoot come around fairly often
你会愿意给卡佩拉开那么大的合同么？他不会投篮，面对小球阵容也只能被迫下场看着。能跑能跳不能射的大个子并没那么罕见。
[–]NetsAveryBeal 132 points 4 hours ago
He completely took out Gobert in their playoff series. That has to account for something.
在火箭和爵士的季后赛对阵里，他打得戈贝尔上不了场。这表现不能忽视啊。
[–]NBAogbobbyjindal 136 points 4 hours ago
I’d be willing to say if you swapped Gobert and Capela for that series Capela would’ve looked as helpless as Gobert did at times.
我觉得就那轮系列赛而论，如果你把戈贝尔和卡佩拉对换球队，那卡佩拉会和戈贝尔一样时不时显得孤军无助。
[–]dogeblessUSA 437 points 8 hours ago
could Phoenix draft Doncic and just max Capela?
太阳之前能不能选东契奇，然后顶薪砸卡佩拉？
[–]PelicansGood_NewsEveryone 293 points 8 hours ago
They could have. Was some talk that they would. But didn't
他们本来可以的。也传过一些他们会这么做的流言。但最后他们并没这么做。
[–]Rocketsis_a_socialist 190 points 6 hours ago
I still don’t get why they didn’t. You would get probably the most proven product in the draft and a proven product in Capela as well as the Rockets would have potentially let him walk and just signed DeAndre Jordan for cheap(which was heavily rumored to be a possibility).
火箭球迷：我还是不懂为何他们不这么干。他们可以拿到可能是这一届表现佐证最充足的新秀，同时还能得到表现也被认证了的卡佩拉。那时火箭有可能为了节约薪资而直接放他离队，并和小乔丹签约（这流言一度传得沸沸扬扬）。
[–]MavericksBuzzedBlood 263 points 6 hours ago
Best player available. How many stories have we heard of teams missing greats because they drafted for fit
选你能选到的最好球员，就这么简单。有多少次了，我们听说球队错过明日巨星，只因为他们按照自己球队的需求来选人。
[–][OKC] Russell WestbrookUndergroundUnderdog4 158 points 5 hours ago
The trailblazers agree
开拓者表示同意。
[–]RaptorsThe_Natural_Log 94 points 5 hours ago
Which time?
这说的是开拓者的哪一次？
[–]CelticsCamperMagazine 113 points 5 hours ago
Everytime
每一次。
Report: Clint Capela Seeking $100M Contract Rockets Offer in the '$60M Range'
报道：卡佩拉寻求一份4年1亿美元的合同，火箭的报价在“6000万上下”。
[–][ATL] Josh MagetteOlafdePolaf 482 points 8 hours ago
I'm kinda for the Hawks giving him a good old Nets RFA overpay and just offer him the full hundo. He'd be fun next to John Collins. Should be off the books when we have to pay our current long term young guys
老鹰球迷：我有点想让老鹰给他一份过去篮网那样的受限制自由球员溢价大合同，直接给卡佩拉开个一个亿。他和约翰-柯林斯并肩作战会很有趣的。等到我们需要给现在正处于长期童工合同的年轻小伙开大合同的时候，他的合同也该到期了。
[–][LAL] Stanislav Medvedenkotheaquaticgiraffe 42 points 6 hours ago
I was thinking this the other day a center like Capela would be amazing for Trae’s development
湖人球迷：我之前也这么想过，一个像卡佩拉一样的中锋会对特雷-杨的成长大有帮助的。
[–]Bravesstixx_nixon 522 points 7 hours ago
Report: Clint Capella has signed a contract with the Golden State Warriors for $3 Million and 7 sourdough sandwiches.
报道：卡佩拉和金州勇士达成一份合同，价值300万美元和7个酸面团面包三明治。
[–]Warriorsgaliji 72 points 7 hours ago
Have you had our Boudin's sourdough? HOLY MOTHER OF GOD!!
勇士球迷：你们吃没吃过我们旧金山的Boudin牌酸面团面包三明治？真他娘的好吃！！
[–]Rocketsducthulhu 13 points 4 hours ago
The Rockets now have 48 hours to decide whether they want to match.
火箭球迷：火箭现在有48小时决定是否匹配勇士的报价。
[–]PistonsMatthewStafford9 785 points 8 hours ago
Thats quite the lowball imo
我觉得这压价压得有点低了。
[–]Mavericksaaronclements 440 points 8 hours ago
Nerlens got offered 4/$70M last year (and turned it down lol) so yeah this is a major lowball.
独行侠球迷：我侠去年给诺尔开的报价是4年7000万美元（然后他拒绝了哈哈哈），所以是的，确实低了。
[–]CelticsLuckysBestMan 398 points 8 hours ago
Fucking Lavine just got 78M LMAO
特么的拉文刚刚拿到了7800万，笑死我了。
[–][CHI] Lauri Markkanenultralightdick 111 points 7 hours ago
Ikr but the Bulls have a shitload of cap space. Rockets would be stupid to overpay
公牛球迷：我懂，但我们的薪资空间富裕得一X啊。火箭要是开溢价合同就太蠢了。
[–]mattchstiks3 161 points 7 hours ago
To me it seems like the Rockets need Capela more than he needs them. It's quite difficult to sign good centres in FA when most of your cap space is tied into Paul and Harden.
Also I'm sure there are plenty of teams who'd be willing to pay more than 60M for a player like Capela.
在我看来，比起卡佩拉需要火箭，似乎火箭更需要卡佩拉。当大部分薪资空间都被保罗和哈登占据时，你在自由球员市场上就很难签下优质中锋了。
而且，我确定有很多球队愿意给卡佩拉这样的球员开出高于6000万美元的合同。
[–]ThunderMmiller918 115 points 8 hours ago
They need to come to an agreement He is crucial for the Rockets and playing along side Harden and CP3 is crucial to his offensive game.
他们需要达成续约协议，卡佩拉对火箭很重要，同时，和哈登与保罗一起打球对卡佩拉的进攻表现很重要。
[–]molski79 72 points 8 hours ago
It’s sad seeing this team about to explode
看到这支球队即将解体真是太令人伤心了。
[–]NetsCarnOnTheCob 201 points 8 hours ago
No it's cool they're getting Melo
没事的，他们会得到甜瓜的。
[–]MedoYT 106 points 6 hours ago
It's sad seeing this team about to explode...
看到这支球队即将解体真是太令人伤心了……
[–]HolyAty 60 points 7 hours ago
Also I'm sure there are plenty of teams who'd be willing to pay more than 60M for a player like Capela.
Not anymore tho. Pretty much every team filled their cap space at this point.
“而且，我确定有很多球队愿意给卡佩拉这样的球员开出高于6000万美元的合同。”
然而局面已经变了。在这个时间点，几乎每支球队的薪资空间都填得满满的了。
[–]cw- 42 points 6 hours ago
Kings? Time to fuck em up :)
国王呢？是时候艹翻他们了:)
[–]RocketsIndySkylander 55 points 6 hours ago
Don't they already have 36 centers?
他们不是已经有36个中锋了么？
[–]Kingsmaddenphile 75 points 6 hours ago
lucky number 37 on the way
国王球迷：幸运数字37，可以有。
[–][BOS] John HavlicekGekthegecko 25 points 5 hours ago
I hear Capela can play the 3
我听说卡佩拉可以打小前锋[译注5]。
[译注5]：国王让一切球员打小前锋梗。
