快捷搜索:  汽车  科技

最火的土味情话(土味情话火了只要能传情)

最火的土味情话(土味情话火了只要能传情)土味情话的“土”,其实是一种语言模因;正因此它才具有流行性。一般来讲,“土味情话”是日常交际中,用来表达情意的话语,因为没有过多文辞,表达直白接地气,甚至让人感觉油滑乡(想)土(吐),所以“土味”由此得名。土味情话的流行,是一个很有意思的语言现象。土味情话“土”在哪里?这么“土”味,怎么能当情话?“土”味当情话,为什么还能“火”?目前,在语言学术界,尚未形成“土味情话”的明确定义。

头条现在正举行#隔空情话#大赛,貌似又一波“土味情话”要火了。

这年头,混迹网络的人,多少都听过类似的话:

  • 莫文蔚的阴天,孙燕姿的雨天,周杰伦的晴天,都不如你和我聊天。

有的可能还跟人说过类似的话:

  • A:你今天特别讨人厌。B:怎么了? A:讨人喜欢和百看不厌。

交流中这样的话,总能让人迅速熟悉,达到特别效果,所以很快流行。现在,这类话语已经有一个明确的名字,叫“土味情话”。根据国家语言资源监测与研究中心发布的权威公告,“土味情话”成为2018 年度十大网络用语之一。

土味情话的流行,是一个很有意思的语言现象。土味情话“土”在哪里?这么“土”味,怎么能当情话?“土”味当情话,为什么还能“火”?


最火的土味情话(土味情话火了只要能传情)(1)

1. 土味情话哪里“土”?

目前,在语言学术界,尚未形成“土味情话”的明确定义。

一般来讲,“土味情话”是日常交际中,用来表达情意的话语,因为没有过多文辞,表达直白接地气,甚至让人感觉油滑乡(想)土(吐),所以“土味”由此得名。

土味情话的“土”,其实是一种语言模因;正因此它才具有流行性。

Dawkins 在《自私的基因》一书中指出,人类文化中存在一种类似基因的基本遗传单位———模因,模因的形式可以是一些音乐曲调、想法思潮、流行用语、时尚服饰、陶瓷制作或搭屋建房。

模因具有多样性,语言可以成为其中一种模因,也可以寓于模因之中。

《语言模因理论与应用》指出,语言模因是文化进化的基本单位和机制所在,可以通过字、词、短语、句子、段落乃至篇章体现。

所以,土味情话的“土味”,其实是一些特有的语言形式散发出来的,我们一看就知一听就明,“土”的特色鲜明。并且它们还能表情达意,用了还能产生特别的效果,于是你用我用大家都用,“土味”就成了一种模因,就这样人群的口口相传下,流传开来。


最火的土味情话(土味情话火了只要能传情)(2)

2. 土味怎么当“情”话?

有句顺口溜说的好:只要感情有,喝啥都是酒。

道理是一样的,只要能传情,土味也流行。

传情的目标,就是要触达接收者的情感点、建立情感连接。土味,因其语言的特色,实现这个功能,有它自己特别的方式:

1) 拉近交际距离,容易熟悉

  • A: “奶茶加布丁可以吗?” B: “可以” A: “加珍珠可以吗?” B: “可以” A: “加个微信可以吗?”
  • A: “我最近手头有点紧,能不能借我?” B: “借钱吗?” A: “不,是借你的手牵”

人际关系从陌生到熟悉需要一点点“推力”。在以上两例中,都是靠一个字助推:从“加”奶茶调料到“加”微信,从“借”钱到“借”手,关系就从谈事情到谈感情,熟悉感就拉近了。

2) 缓和消极情感,容易好感

  • A:你最近是不是又胖了? B:没有啊,为什么这么说? A:那为什么你在我心里的分量越来越重了?

当“胖了”出口的时候,容易让对方的有负面情绪。但后一句说出来,负面情绪不但消解,还可能更反弹,拉近对方的好感。

  • A: 我觉得你今天有点怪。 B: 啊? A: 怪可爱的。

被用“怪”来形容,真是印象不好,但后一句转为“怪可爱”,表达立刻有了“先抑后扬”的效果,印象就转变过来了。

3) 降低祈使力度,容易亲近

  • A: “等一下可以帮我洗个东西吗?” B: “洗什么?” A: “喜欢我。”
  • A: “你怕不怕麻烦啊?” B: “干什么?” C: “你要是不怕的话,麻烦你喜欢一下我.”

这两例都是先用一个祈使句,贸然把对方拉入一种驱使性的语境。对方毫无准备,态度难免有所保留;但是接上了后半句,“驱使感”消失,对方就容易放松下来,心生亲近。

土味因为易于理解,表达有效,在表达者和对象之间迅速建立情感通道。所以,表达方式虽然土味,但却和表达目标“传情”契合,有效就是“硬道理”。

最火的土味情话(土味情话火了只要能传情)(3)

3. 土味情话怎么“火”?

《模因与交际》:

从模因论的角度看,在语言交际中,语言选择和使用的过程就是各种语言模因互相竞争、优胜劣汰的过程。

人们在语言交际的时候,听到有特色、有意思的语言,会加入其中,跟着模仿使用,这就是模因复制、传播的过程。但不是所有的模因都会流行,只有那些特点突出、好记好用的模因才能广为流传,被称为“强势模因”。

土味情话本身“土”得鲜明,表达简单有效,再借助网络和移动终端的加持,能迅速筛选孵化出典型的“强势模因”。

这类强势模因有两个特点:

1) 利用同音,好说好听

汉语区别的外语一大特点,就是一个字多音,或者多字同音。土味情话就是在交际中,利用同音词使交际话题突转,达到出人意料的效果。

例如:

  • A:你猜我什么星座? B:白羊座? A:不,是为你量身定做。

星座的“座”,和定做的“做”同音,但是不同意思;就因为这个同音词,上一句谈的星座话题,下一句就转为表白。

  • A:你知道我最喜欢什么酒吗? B:什么酒? A:你的天长地久。

是不是以为在谈“酒”?其实这是一个同音的引子,为了引出另一个“久”的套路。

2) 利用多义,好记好懂

  • A:从今以后,我只能称呼你为“您”了。B:为什么?A:因为,你在我心上。

这里的“你在我心上”,是一个语义的双关表达:既指“您”字的构成,又指内心的情感表达。

  • 我的手被划了一道口子,你也划一下,这样我们就是两口子了。

同一个“口子”不同的语义。上一句是伤口,后一句就变成亲密的两个人。表白反转,全靠多义。

好说,朗朗上口;好懂,方便模仿。语音和语义的优势成就了土味情话的强势模因,这也是为什么土味情话大受欢迎的原因,不但在网上广泛传播,还发展到现实交际中,迅速攻占人们的口头话语和头脑认知。


最火的土味情话(土味情话火了只要能传情)(4)


最后,总结一下:

“土味情话”的“土”,体现其表达方式自身的特点:简单、明确;土味情话能“火”,因为符合语言传播的规律:强势,有效。

没有正襟危坐、长篇大论,却能让人如沐春风,甚至一见倾心。不要小看情话“土味”,它是人际交往中一个有趣有有用的润滑剂。

我是@老阿姨谈语言,关注我,透过语言看生活。

猜您喜欢: