诗经摽有梅原文及翻译（茶水先生读诗经020）
诗经摽有梅原文及翻译（茶水先生读诗经020）迨其今兮。求我庶士，迨其吉兮。摽有梅，其实三兮。
摽有梅，
其实七兮。
求我庶士，
迨其吉兮。
摽有梅，
其实三兮。
求我庶士，
迨其今兮。
摽有梅，
顷筐塈之。
求我庶士，
迨其谓之。
译文：大家动手打梅子，
七成的梅子还在树上。
向我求爱的小伙子们，
趁着这吉祥的好时光。
茶水先生解读：这是一首劳动中欢快的诗篇，这是一首愉悦的笑闹诗章。一群姑娘在打梅子，我们通常都见过用杆子打枣，看来打梅子也一样。姑娘们嘻嘻哈哈说笑着，树上的梅子已经打下来一些了，大概还剩下七成。“摽有梅，其实七兮。”这时候有小伙子路过，大胆而泼辣的姑娘开着小伙子的玩笑。“求我庶士，迨其吉兮。”那意思是说，莫负青春好时光啊。
从“七成”打起，打到“三成”，再打到用筐把梅子装起来。《摽有梅》写了一个完整的劳动过程，和劳动过程之中男女青年之间的调笑，所谓“男女搭配干活不累”，越逗兴趣越浓，劳动热情也越高。你是不是眼前已经展现出了那一幅动人的劳动场景？
嘿！摽有梅！！
