择善而处出自论语(择善而从论语)
择善而处出自论语(择善而从论语)【赏析】孔子说:“几个人一起行走,其中一定有可以做我老师的人,我选择他们的优点,好的地方来学习,用他们身上的缺点,不好的地方,来对照并检查自己,有类似缺点就及时加以诫勉改正。”子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者,而改之。”【今译】
择善而从
三人行必有我师
《论语·述而》
【原文】
子曰:“三人行,必有我师焉。
择其善者而从之,其不善者,而改之。”
【今译】
孔子说:“几个人一起行走,其中一定有可以做我老师的人,我选择他们的优点,好的地方来学习,用他们身上的缺点,不好的地方,来对照并检查自己,有类似缺点就及时加以诫勉改正。”
【赏析】
这段话是讲学习态度的,表现孔子的自觉修养、虚心好学的精神。
“三人行必有我师” 三人同路而行,其中必有一个我可以学习的人。
“择其善者而从之” 见人之善,选择其善言善行,就认真学习。
“其不善者而改之” 见人之不善,对其不好的东西、不良言行,就作为可借鉴的反面教材,引以为鉴,观照自己的言行,反省自己,有无同样的不足,力求改正。
“三人行,必有我师”道理简单,可以说是家喻户晓,可是做起来,非常不容易,没有几人能够真正做到。人大多有一个通病,就是往往自以为是,只看自己的优点,看别人的缺点,免不了虚荣和傲慢。孔子之所以能成为伟大的思想家和教育家,离不开这种虚心好学的精神。
“择善而从” 道理所在,老师就在,只有虚心接受和积极学习别人的长处,才会有长足的进步
不仅要师人之善,以善者为师,还要以别人的缺点为借鉴,不善者改之,这是平凡而伟大的道理,对我们修养身心,待人处事,都有益于己。
后用“择善而从” 表示选择好人而追随和学习,choose the best and serve,或发现别人的优点,find out one's virtues and merits,选择那些好的方面照着去做 and follow it. 指向品行好的人学习,或学习别人的长处 accept what is good,也指采纳并实行正确的意见。
后用“三人行必有我师”喻指三个一起行走的人,if three of us are walking together,其中一定有一个人在某些方面是我老师 at least one of the other two is good enough to be my teacher. 指到处都有值得学习和师法的人,要虚心向别人学习。