唐诗三百首过故人庄（唐诗三百首晚次鄂州）

唐诗三百首过故人庄（唐诗三百首晚次鄂州）旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。注释：鄂州：今湖北武昌。汉阳城：今湖北汉阳。估客：商人。征战：指安史之乱。鼓鼙：军用大鼓和小鼓，后也指战事。译文：远远似乎能望见汉阳了，但还有一日行程才能到。船上的商人白天睡觉，只觉外面风平浪静，到晚上听见船夫因涨潮大声呼喊，才知江上并不平静。秋意正浓，愁绪正浓。家乡远在万里之外，思归不能归，只能对着明月默默倾诉。以前的功名成就都已随战乱烟消云散，而江上战鼓声不时传来，这战乱至今还未停息。

晚次鄂州（卢纶）

云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。

估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。

三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。

旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。

注释：鄂州：今湖北武昌。汉阳城：今湖北汉阳。估客：商人。征战：指安史之乱。鼓鼙：军用大鼓和小鼓，后也指战事。

译文：远远似乎能望见汉阳了，但还有一日行程才能到。船上的商人白天睡觉，只觉外面风平浪静，到晚上听见船夫因涨潮大声呼喊，才知江上并不平静。秋意正浓，愁绪正浓。家乡远在万里之外，思归不能归，只能对着明月默默倾诉。以前的功名成就都已随战乱烟消云散，而江上战鼓声不时传来，这战乱至今还未停息。