公元前九世纪古希腊语(用100个希腊语词把英法德俄语变成温顺的绵羊)
公元前九世纪古希腊语(用100个希腊语词把英法德俄语变成温顺的绵羊)【英语】George [dʒɔːdʒ]n. 乔治英语中,叫“George(乔治)”的人非常多。但是,能真正理解它的意思的人却非常少。因为它源自希腊语。只要认识英语单词panda,就绝对可以不费吹灰之力顺便掌握相应的俄语单词панда。最重要的是:您一下子学会几个俄语字母。根本不用额外花精力去学习。大概认识希腊和俄语字母,英语学习会越来越简单!
用100个希腊语单词把英法德俄语变成温顺的绵羊
乔治和地理、几何
每天学习5个单词,不到一个月就可以初见成效。
不论相信还是不相信,都请您和我一起玩玩这个游戏。
只要认识英语单词panda,就绝对可以不费吹灰之力顺便掌握相应的俄语单词панда。
最重要的是:您一下子学会几个俄语字母。根本不用额外花精力去学习。
大概认识希腊和俄语字母,英语学习会越来越简单!
英语中,叫“George(乔治)”的人非常多。但是,能真正理解它的意思的人却非常少。因为它源自希腊语。
【英语】George [dʒɔːdʒ]n. 乔治
这里的ge-都读 [dʒ],or作为一个组合读[ɔː]。
英语(有少许例外)、通俗拉丁语、意大利语、古法语中,辅音字母g位于e、i、y前读[dʒ],对应英语中的j,接近汉语中的j。
英语中的George源自拉丁语Georgius,源自古希腊语Γεώργιος (Geṓrgios),源自 (geōrgós “farmer earth worker”),源自γῆ (gê “earth”) (combining form γεω- (geō-)) ἔργον (érgon “work”)。
它源自希腊语表“农夫”的单词,字面意思是“在土地上工作的人”。
【希腊语】Γεώργιος n. George
它的读音经历三次变化:
/ɡe.ɔ̌ːr.ɡi.os/ → /ɣeˈor.ɣi.os/ → /ʝeˈor.ʝi.os/。
包含表“土地”的γῆ和表“工作”的ώργ。
【希腊语】γη n. land earth
γη对应ge。
【希腊语】έργο n. deed opus task doing work
εργ-erg。英语单词energy(精力)中用到。
我们应该告诉孩子:英语单词George中包含2个希腊语单词。千万不要死记硬背!
ge-表“土地”,org-表“工作”(是erg-的变化——变化元音)。
认识erg-再记忆英语单词energy就非常简单。
【英语】energy [ˈenədʒi]n.1. 精力 活力2. (语言 行为等)生动3. [pl. ]干劲 劲头 力气 能力4. 【物】能 能量
拆解:en erg y。特别提醒:重点记忆词根。
英语作名词后缀的-y通常对应拉丁语、意大利语、西班牙语中的-ia,法语、德语中的-ie。
【拉丁语】energia:energia energiae n. f. energy; efficiency;
拆解:en erg ia。
【希腊语】ενέργεια n. act input acting instrumentality action agency effect energy power proceeding
拆解:εν έργ εια。
【法语】énergie [enɛrʒi]n.f. 毅力 刚毅 强有力;精力 能量
法语中的en-对应希腊语中的εν-,拉丁语中的in-。
【德语】Energie [die] pl.Energien 能。能源。能量。精。精力。活力。
【俄语】энергия 〔阴〕⑴能,能量;动力
【世界语】energio energy,干劲;活力;精力;能;毅力
前面我们学习了ge-表“土地”,在接辅音时会加o。
【英语】geometry[dʒɪ'ɑmɪtrɪ /-'ɒm-]n. 几何学
拆解:geo metr y。
源自古法语géométrie,源自拉丁语geometria,源自古希腊语γεωμετρία ,源自γεωμέτρης (geōmétrēs “land measurer”)。
-μετρία (-metría,表“测量”),源自μέτρον (métron “a measure”)。
英语单词meter也源自同一个希腊语词根。
【英语】meter 1 [ˈmiːtə(r)]n.1. 米,公尺
拆解:me ter。
源自古法语mètre,源自古希腊语μέτρον (métron “measure”)。
【法语】mètre [mɛtr]n.m. 米,公尺
【德语】Metrum [das] …tren/ …tra米。公尺。
【希腊语】μέτρο n. gage measure metre [Brit.] meter
【俄语】метр 〔阳〕⑴米(旧称公尺
大家一定要明白:英语单词geometry实际上包含2个希腊语词根。在此基础上再记忆相应的希拉法德意西俄和世界语单词非常简单。
【拉丁语】geometria:geometria geometriae n. f. geometry;
【希腊语】γεωμετρία n. geometry,几何学
【俄语】γεωμετρία n. geometry
前面介绍了,英语中作名词后缀的-y通常对应拉丁语中的-ia,法语、德语中的-ie。
【法语】géométrie [ʒeɔmetri]几何;几何学;[计算机]几何
【德语】Geometrie [die] 几何。几何学。
【世界语】geometrio geometry
在记忆英语单词geometry时认识geo-,再学习geography就非常简单了。
【英语】geography[dʒɪ'ɑgrəfɪ /-'ɒg-]n. 地理学; 地理
重点记忆graph-,源自希腊语γράφω (gráphō “write”,写)。这是一个非常基础的单词,我们可以利用相应的改写形式轻松掌握它。
【希腊语】γράφω v. write,写
拆解:γράφ ω(对应英语中的I write)。
【拉丁语】geographia:geographia geographiae n. f. geography; geographical work/book;
【希腊语】γεωγραφία n. geography
【俄语】география 〔阴〕⑴地理
【法语】géographie [ʒeɔgrafi]f.地理,地理学
【德语】Geographie [die] 地理。地理学。
【世界语】geografio geography,地理,地理学