购买宫西达也恐龙系列绘本(专访宫西达也恐龙系列之后如何再造绘本大IP)
购买宫西达也恐龙系列绘本(专访宫西达也恐龙系列之后如何再造绘本大IP)宫西达也:小时候会经常模仿武士舞刀弄枪。上学的时候几乎每天都会去廉价的电影院看电影。其中,我最喜欢黑泽明导演的作品,比如《七武士》《用心棒》《椿三十郎》《暗堡里的三恶人》等。独角三十郎的名字就是从《椿三十郎》而来的。当然内容是完全不同的。蒲蒲兰:将虫子和武士形象联系在一起非常有趣,是如何想到的呢?宫西达也:小时候的体验和感动会成为我创作绘本的灵感,所以小时候接触过的那些虫子和动物,也会经常出现在我的绘本中。昆虫类中独角仙是很特别的。暑假的时候,清晨打着手电筒走进还不太明亮的森林,在麻栎树上发现独角仙和锹甲时的那份感动,至今都印象深刻。在捉到虫子后,还会回家查图鉴。小时候真的经常看图鉴。出自《独角三十郎 为你而活着》
著名幻想小说作家、翻译家,同时也是复旦大学生物系昆虫专业毕业的彭懿老师翻译了“虫子武士”系列,他评价道——
“宫西达也不断超越自己,媲美恐龙系列的大IP虫子武士系列终于问世了!跟随霸王龙获得爱的力量的小读者,这次可以在独角仙家族的正义史诗中获得成长的力量!”让彭懿赞不绝口的虫子武士系列不仅好玩有趣,还有能令你时而心潮澎湃,时而潸然泪下,是喜欢虫子、热爱大自然的孩子们的心头好!
蒲蒲兰的编辑们都暗暗猜测宫西老师小时候也是一位爱虫子的少年!为了解开这个谜题,小编有幸采访到宫西达也老师本人,让我们来了解一下他为什么创作“虫子武士”系列,以及创作时的心路历程吧!
蒲蒲兰:这次为什么以虫子为主角?是因为您小时候喜欢研究虫子吗?
宫西达也:小时候的体验和感动会成为我创作绘本的灵感,所以小时候接触过的那些虫子和动物,也会经常出现在我的绘本中。
昆虫类中独角仙是很特别的。暑假的时候,清晨打着手电筒走进还不太明亮的森林,在麻栎树上发现独角仙和锹甲时的那份感动,至今都印象深刻。在捉到虫子后,还会回家查图鉴。小时候真的经常看图鉴。
出自《独角三十郎 为你而活着》
蒲蒲兰:将虫子和武士形象联系在一起非常有趣,是如何想到的呢?
宫西达也:小时候会经常模仿武士舞刀弄枪。上学的时候几乎每天都会去廉价的电影院看电影。其中,我最喜欢黑泽明导演的作品,比如《七武士》《用心棒》《椿三十郎》《暗堡里的三恶人》等。独角三十郎的名字就是从《椿三十郎》而来的。当然内容是完全不同的。
出自《独角四十郎 夕阳下的独角仙》
蒲蒲兰:您想通过故事中的角色向现在的孩子们传达些什么?
宫西达也:独角仙是昆虫里的王者。对王者来说最重要的不是有多么强大,而是其他更重要的品质,希望孩子们明白这一点。
出自《独角三十郎 飞向明天》
蒲蒲兰:独角五十郎、六十郎、七十郎在学校发生的故事太好玩了。老师们有原型吗?您心目中的好老师什么样?
宫西达也:书中的老师也是用我小时候上学时遇到的老师作为原型的。每位老师都是很有个性的,都是很好的老师。我认为好老师的标准就是是否能把自己的视线放到孩子的高度,认真地跟每个孩子对话。
出自《独角三兄弟 五十郎、六十郎、七十郎》
蒲蒲兰:您在前四个故事中的结尾都有主角下线,为什么这么设定呢?
宫西达也:我在塑造角色时,会去调查了解角色的全部相关信息。独角仙的寿命是1年。锹甲的寿命会超过1年。绘本虽然是创作出来的故事,但这部分内容还是希望严谨地来写。
出自《独角三十郎 飞向明天》
蒲蒲兰:大概用了多长时间创作呢?
宫西达也:创作绘本时,画画的部分,每一本大概会花上2-3周的时间。故事的构思,短的3天就完成了,长的需要半年左右。我认为和编辑的合作非常重要,如果遇到的编辑对我的想法感兴趣又合拍,那创作过程会很有意思。
蒲蒲兰:有小朋友看了《独角三十郎》里关于蟑螂的故事,想问宫西老师看到蟑螂会怎么做?
宫西达也:逃跑……
出自《独角三十郎 为你而活着》
蒲蒲兰:独角三十郎、独角四十郎、独角五十郎、独角六十郎、独角七十郎,名字好好玩,您是怎么想到的?还会有八十郎、九十郎……的故事吗?
宫西达也:最初只有“三十郎”。但想着三十郎的孩子,以及三十郎的孩子的孩子的故事,写出来也很有意思。这样想着,“八十郎”“九十郎”“十十郎”“一十郎”“二十郎”也浮现出来,想创作和“三十郎”有关的系列绘本。今后也想创作各种各样的角色,尝试新的作品主题。
出自《独角三兄弟 五十郎、六十郎、七十郎》
蒲蒲兰:在这个系列中,您最满意自己塑造的什么角色?
宫西达也:我的作品都是生发于那些感动我的事,那些小时候的感动,还有长大以后的感动,都会成为我的创作素材。我喜欢自己创作的所有角色。我希望自己创作出的作品中,无论是主角还是配角都充满魅力。黑泽明的电影就是这样的。
本文插图©【日】宫西达也 虫子武士系列