北京设计师改造（民生之维为真实而设计）

北京设计师改造（民生之维为真实而设计）论坛的学术召集人北京国际设计周创始人、学术顾问，中国工业设计协会副会长陈冬亮在接受媒体采访时表示，作为2020北京国际设计周主论坛，它不应只是几个演讲的集合。论坛更应该是观点的扩音器和价值的放大器。基于此，以设计周主题“民生之维”为基础，更进一步回到设计如何面向民生的本质问题，提出“民生之维：为真实而设计”的论坛主题。一个论坛主题、五项议题构成完整的有机体系，它不只是2020北京设计论坛主论坛的内容框架，也是对所有参与这个伟大时代实践与研究的全部行动者的一个倡议。通过此次论坛，我们呼吁更多设计师行动起来，在商业设计的另一面，在维克多.帕帕奈克1970年就提出的“为真实的世界设计”倡议下积极思考，在这个特殊的历史时期，籍设计的智慧，以设计的思维，用设计的力量，为后疫情时代行业的复苏寻找解决方案，造福民生。（中国日报社北京站 赵明）

9月23日，由北京国际设计周组委会主办，北京工业设计促进会承办，中国工业设计协会、世界设计周城市网络（World Design Weeks）和中央美术学院设计学院联合支持的2020北京设计论坛主论坛在国家大剧院艺术资料中心隆重举行。

论坛现场（赵明 摄）

中国工业设计协会副会长陈冬亮，国家大剧院副院长李志祥，北京国际设计周组委会办公室副主任陈工出席论坛。论坛由中央美术学院教授、国家设计管理研究中心主任海军博士主持。

此次北京设计论坛主论坛紧扣本届设计周“民生之维”的主题，以“为真实而设计”作为论坛主题，选择五个最为贴近民生的领域，设立“为社会生态环境而设计，为地区振兴而设计，为公众生活而设计，为持续生态而设计，为传统延续而设计”5个核心议题，邀请全国11位专家学者和企业代表进行深入讨论，通过他们代表性的设计、研究和行动，呼吁设计者和创新者行动起来，“为真实而设计”。来自韩国，日本和英国三位嘉宾则通过视频演讲的方式参与论坛议题的讨论。

论坛的学术召集人北京国际设计周创始人、学术顾问，中国工业设计协会副会长陈冬亮在接受媒体采访时表示，作为2020北京国际设计周主论坛，它不应只是几个演讲的集合。论坛更应该是观点的扩音器和价值的放大器。基于此，以设计周主题“民生之维”为基础，更进一步回到设计如何面向民生的本质问题，提出“民生之维：为真实而设计”的论坛主题。一个论坛主题、五项议题构成完整的有机体系，它不只是2020北京设计论坛主论坛的内容框架，也是对所有参与这个伟大时代实践与研究的全部行动者的一个倡议。通过此次论坛，我们呼吁更多设计师行动起来，在商业设计的另一面，在维克多.帕帕奈克1970年就提出的“为真实的世界设计”倡议下积极思考，在这个特殊的历史时期，籍设计的智慧，以设计的思维，用设计的力量，为后疫情时代行业的复苏寻找解决方案，造福民生。

（中国日报社北京站 赵明）