英语我错了怎么写（我的英文错哪了）
英语我错了怎么写（我的英文错哪了）误：I'll back to the office next Monday.辨析：英文中没有as below这个表达，as below是典型的中式翻译。辨析：出生这件事发生在过去，所以要用过去式。误：This month's sales are listed as below.正：This month's sales are listed below.（这个月的销售额如下）
不恰当的用词，错误的语法结构，相似词汇的混淆，都会造成我们错误的使用英文，转而按照我们母语的思维去表达，这样就形成了所谓的中式英语。
在这个系列中，每期我会介绍3个常见的中式英语错误，希望能够帮助大家在学习英语的路上避开这些坑，谢谢阅读和关注！
born
误：I am born in Beijing.
正：I was born in Beijing.（我出生在北京）
辨析：出生这件事发生在过去，所以要用过去式。
below
误：This month's sales are listed as below.
正：This month's sales are listed below.（这个月的销售额如下）
辨析：英文中没有as below这个表达，as below是典型的中式翻译。
back to
误：I'll back to the office next Monday.
正：I'll come back to the office next Monday.（我下周一回办公室）
辨析：back to不能用作实义动词，要用be back或come back to.
