什么冰淇淋不太甜(一说冰淇淋)
什么冰淇淋不太甜(一说冰淇淋)快来一起学一学吧~除了冰淇淋,其他夏日饮品的英文怎么说呢?冠生园大白兔冰淇凌、奶茶那么问题来了——甜筒、圣代、冰淇淋球、冰棒……这些都叫ice cream吗?
夏天到啦!又到了冷饮和冰淇凌的季节
前不久,冠生园官宣大白兔冰淇凌正式在上海上线!其实啊~大白兔奶糖浓香的口味不仅受到中国小朋友的喜爱,早在今年2月,大白兔冰淇淋就火爆北美、圈粉无数啦!
*国内国外这两种大白兔冰淇淋的英文怎么说呢?见文末彩蛋
国外版大白兔冰淇凌
冠生园大白兔冰淇凌、奶茶
那么问题来了——
甜筒、圣代、冰淇淋球、冰棒……这些都叫ice cream吗?
除了冰淇淋,其他夏日饮品的英文怎么说呢?
快来一起学一学吧~
cone 甜筒
cone原意是“圆锥体”,是不是很形象呢~
sundae 圣代
sundae内容超丰富!除了冰淇淋球,一般还有甜美的糖浆(syrup),根据个人喜好,还可以加入各种配料(toppings),比如糖果粒(sprinkles)、坚果(nuts)、水果等。
ice cream ball 冰淇淋球
虽然冰淇淋球是ice cream ball,但在国外点单时可不要用ball做量词哦~地道的说法是scoop,scoop就是冰淇淋勺。
我要一个双球冰淇淋可以说 "I want two scoops of ice cream"哦!
ice lolly 冰棍
lolly是不是有点眼熟呢?没错!宝贝们最爱的棒棒糖也是它哦~
冰棍还可以说成popsicle/ice pop/freezer pop/ice cream bars哦
除了“万人迷”的冰淇凌,小E还准备了4款健康低脂的夏日饮品给大家哦
sorbet 雪葩
sorbet是西式甜品的一种,口感类似雪糕,但sorbet不含牛奶,热量更低,非常适合和小E一样正在减肥的胖友们哟!
在传统西餐中,sorbet会在头盘与主菜之间上,这是为什么呢?
因为它纯粹由清爽水果制成,可以起到清口的作用,以便更好地享用接下来的美食~
smoothie 思慕雪/果昔
smoothie也可写作smoothee或smoothy,相比于milkshake(奶昔),smoothie的冰块更多且更细腻。
shaved ice 刨冰
喜欢看日剧日漫的大朋友、小朋友一定记得蜡笔小新、小丸子家的刨冰机吧~
冰块刨成雪花状后淋上果汁、炼乳、糖浆,入口的颗粒感和融化后的甜蜜非常吸引小朋友!
爸爸妈妈们可以在某宝搜“手动刨冰机”,在家给宝贝做健康的刨冰也很方便哦~
frozen yogurt 冻酸奶
如果有爸爸妈妈正在健身,那冻酸奶是很好的夏日零食!既能满足吃冰淇淋的感觉,又不怕长胖,酸酸甜甜的酸奶低脂、健康,冻住之后别有一番风味~
和小E一样对新品没有任何抵抗力的小伙伴可能还会关注一个重要的问题——flavor(口味)
来跟小E看看一些不同口味的英文表达吧!
常见口味
vanilla 香草味
chocolate 巧克力味
strawberry 草莓味
matcha 抹茶味
taro 香芋味
mint 薄荷味
nutty 有坚果碎的
raisin 有葡萄干的
M&M's 有MM豆的
网红口味
curry flavor 咖喱味
Sichuan pepper 川辣味 (川渝吃货朋友,让小E看到你们的双手~~)
salted egg yolk 咸蛋黄味 (万物皆可咸蛋黄)
说到这里大家一定发现了国外版的大白兔冰淇淋更准确地说是cone,而冠生园版的大白兔冰淇淋雪顶饮料是什么呢?小E这就揭晓彩蛋ice cream float (float原意是漂浮,冰淇淋球漂在饮料上是不是很形象呀~)
夏天快乐!没有冰淇淋的夏天是不完整滴,享受各种口味的冰淇淋、冷饮吧~