声律启蒙下卷十四集（声律启蒙下卷五歌）
声律启蒙下卷十四集（声律启蒙下卷五歌）媚柳：比喻女子娇娆妩媚。宋赵师侠《菩萨蛮》：“娇花媚柳新妆靓。裙边微露双鸳并。笑靥最多情。”剑重磨：宝剑要达到锋利的程度，需要经过反复的磨砺。《警世贤文》：“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。”【注释】：新欢对旧恨：唐杜甫《佳人》：但见新人笑，那闻旧人哭。新欢：新近宠爱欢好之人。明何景明《悼往》：何能眷新欢，弃掷故所怀？旧恨：以前就有的仇恨。宋柳永《内家娇》：奈少年，自有新仇旧恨，消遣无计。琴再抚，剑重磨，媚柳对枯荷。【注释】：琴再抚：弹琴技艺要达到精湛的地步，需要再三抚琴练习。
山对水，海对河，雪竹对烟萝。
【注释】：雪竹：(1)雪中之竹。唐郑谷《送进士韦序赴举》：“秋山晚水吟情远，雪竹风松醉格高。(2)一种干节上有浓厚白粉的竹子。唐许棠《题开明里友人居》诗：“风巢和鸟动，雪竹向人斜。”
烟萝：(1)像轻烟一样飘动着的松萝。萝，松萝，一种经常寄生在松树上的地衣类植物，外形呈丝状，蔓延下垂，随风飘荡。唐 李端《寄庐山真上人》：“更说谢公南座好，烟萝到地几重阴”。(2)借指幽居或修真之处。唐裴铏《传奇;文箫》：“一斑与两斑，引入越王山。世数今逃尽，烟萝得再还。”周楞伽辑注：“烟萝，道家称隐居修真的地方。”
新欢对旧恨，痛饮对高歌。
【注释】：新欢对旧恨：唐杜甫《佳人》：但见新人笑，那闻旧人哭。
新欢：新近宠爱欢好之人。明何景明《悼往》：何能眷新欢，弃掷故所怀？
旧恨：以前就有的仇恨。宋柳永《内家娇》：奈少年，自有新仇旧恨，消遣无计。
琴再抚，剑重磨，媚柳对枯荷。
【注释】：琴再抚：弹琴技艺要达到精湛的地步，需要再三抚琴练习。
剑重磨：宝剑要达到锋利的程度，需要经过反复的磨砺。《警世贤文》：“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。”
媚柳：比喻女子娇娆妩媚。宋赵师侠《菩萨蛮》：“娇花媚柳新妆靓。裙边微露双鸳并。笑靥最多情。”
枯荷：比喻韶光易老，容颜不再。唐李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》：“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。”
荷盘从雨洗，柳线任风搓。
【注释】：荷盘：荷叶，因形状像盘子而有此名。元赵孟頫《雨》诗：“蛛网悬珠络，荷盘泻汞银。”
柳线：柳条细长下垂如线，故名。南朝梁范云《送别》诗：“东风柳线长，送郎上河梁。”唐孟郊《春日有感》诗：“风吹柳线垂，一枝连一枝。”从：任从。
饮酒岂知欹（yī）醉帽，观棋不觉烂樵柯。
【注释】：饮酒岂知欹醉帽：出自《晋书·阮籍传》。阮籍天性率真，其邻家有个漂亮的少当垆买酒，阮籍经常去他家喝酒，喝醉了便毫不避嫌地斜卧其侧，其丈夫也不以为怪。
观棋不觉烂樵柯：据西晋虞喜《志林》记载，有一个樵夫名叫王质，到信安山上砍柴，看到两个老者在石室中下棋，就坐下观看。等一局结束，发现自己斧头的手柄都朽烂了，回到山下，世间已经过去了千年。柯，斧头柄。
山寺清幽，直踞（jù）千寻云岭；江楼宏敞，遥临万顷烟波。
【注释】：清静的寺院坐落在直插云霄的高山上。千寻：古代以八尺为一寻，千寻形容极高。云岭：泛指直插云霄的高山。
宏敞的江楼建筑在水面辽阔的江岸上。万顷烟波：形容雾霭苍茫的水面极为广阔。宋陆游《寄赠湖中隐者》：万顷烟波鸥境界，九秋风露鹤精神。元钱彦隽《富春江·桐庐》：桐君山下望层城，万顷烟波一叶轻。
【译文】：
山和水相对，大海和江河相对，瑞雪掩映下的竹子和烟雾笼罩中的绿藤萝相对。
新的欢喜和过去怨恨相对，开怀畅饮和引亢高歌相对。
再次抚弄声琴弦，重新磨砺宝剑，婀娜的杨柳和枯萎的荷叶相对。
荷叶接受着雨水的冲洗，柳枝任凭微风的揉搓。
阮籍醉酒侧卧，不知乌纱帽已半悬，王质只顾看人下棋，斧柄烂掉竟没察觉。
山中寺院，清静幽远，岭上弥漫千寻云烟；临江楼阁，视线开阔，登高远眺烟波浩淼，水天一色。
下平15韵有一先、二萧、三肴、四豪、五歌、六麻、七阳、八庚、九青、十蒸、十一尤、十二侵、十三覃、十四盐、十五咸。《声律启蒙》是训练儿童应对，掌握声韵格律的启蒙读物。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。
《声律启蒙》每韵3段，每段平仄基本格式为：
- 平对仄，仄对平。仄仄对平平。
平平对仄仄，仄仄对平平。 - 平仄仄，仄平平。仄仄对平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。 - 仄仄平平平仄仄，
平平仄仄仄平平。 - 仄仄平平，仄仄平平平仄仄；
平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄是中国诗词中用字的声调， “平”指平直，“仄”指曲折。根据隋朝至宋朝时期修订的《切韵》《广韵》等韵书，中古汉语按语音的高低、升降、长短，归纳出平、上、去、入（不同于我们现代的汉语拼音四声）四种声调，二元化分类，除了平声，其余三种声调统称为仄声。
诗词中平仄的运用有一定格式，称为格律。平声和仄声，代指由平仄构成的诗文的韵律。平仄是四声二元化的尝试。四声是古代汉语的四种声调。平仄是在四声基础上，用不完全归纳法归纳出来的，平指平直，仄指曲折。上声，去声，入声为仄，剩下 了 的是平声。
普通话入声消失，入声归入仄声中的上去两声和平声中的阴平、阳平，这导致用普通话判别诗词平仄会有错误。
现代普通话汉语拼音的四声“ā á ǎ à”，我们小时候学习称第一声、第二声、第三声、第四声，其实它们有专业的称谓。第一声叫阴平或平调；第二声叫阳平或升调；第三声叫上声或上音；第四声叫去声或去音。这样一对照，我们普通话的一声、二声即为“平”，三声、四声即为“仄”。 （中古汉语中的“入”声，已并入其它声调。）
