口译的方法有视译和什么（讲座预告艾菁）
口译的方法有视译和什么（讲座预告艾菁）们我/关注
点
击
蓝
字
/
关
注
我
们
挑战日语口译
——以考促学，从会到优
上海外语口译证书考试系列讲座
“口译大家谈”第六讲
讲座时间
6月24日（周四） 19:00—20:30
讲座内容
从五十音图的“いろは”起步，历经数载苦读与乐学，你的内心是否闪过一丝别人不易察觉的迷茫？讲座、纪录片、新闻依然有听不分明的句子，面对日本师友关心的热点话题，依然苦于讲不清自己的观点。如何从别人眼中的“会”，变成自己心中的“优”，成为一个听得懂、讲得清、说得好的日语使用者？本次在线讲座从如何有序有效地进行日语高阶学习入手，介绍口译学习的路径和方法，以及上海外语口译证书日语考试的概况。
主讲专家
艾菁，复旦大学日语系讲师，主授《综合日语》《翻译理论与技巧》等课程，辅导多名本科生、研究生获省市、全国口译比赛优胜。作为会议口译者，多次为世博会、进博会、上海论坛、中日经济合作论坛等国际会议，为鸠山由纪夫、福田康夫等政要，渡边淳一、陈凯歌等文化名人等提供口译服务。上海外语口译证书考试考官。研究方向为翻译理论与实践、跨文化交际等。
讲座直播间
“交大英语在线”微信公众号
回复“日语讲座”
↓↓↓
进入微信群
↓↓↓
获取直播链接
关注
（本群将提供系列讲座预告、链接、回放等相关信息）
图书推荐
英语中/高级口译证书实考试卷汇编
上海外语口译证书培训与考试系列丛书
上海外语口译证书考试委员会 编
英语中级口译证书
实考试卷汇编
（2016~2019）
（笔试、口试及标准答案）
中
级
本书是由上海外语口译证书考试委员会编撰的“上海外语口译证书培训与考试”教学系列丛书之一，书中选编了最新英语中级口译证书考试试卷共8套，并给出了参考答案及录音文字稿。读者可从中了解英语中级口译证书的考试信息，熟悉考试形式，进而提高考试的通过率。
购买方式 1
教育分社微店
购买方式 2
京东旗舰店
英语高级口译证书
实考试卷汇编
（2016~2019）
（笔试、口试及标准答案）
高
级
本书是上海外语口译证书考试委员会编的“上海外语口译证书培训与考试系列丛书”之一，书中选编了最新英语高级口译证书考试试卷共8套，并给出了参考答案及录音文字稿。读者可从中了解英语高级口译证书的考试信息，熟悉考试形式，进而提高考试的通过率。
购买方式 1
教育分社微店
购买方式 2
京东旗舰店
