鄠杜旧居二首赏析(老文读杜诗七十)
鄠杜旧居二首赏析(老文读杜诗七十)西陂,即渼陂,一餐对应宴,点题。怎样的一餐,值得花光所有的钱呢?引出下文。应该是因为西陂的美好景色,所以花光了身上的钱置办了这一桌酒菜。渼陂应为西陂好,金钱罄一餐。罄,本义器中空,引申为尽、穷、完,如罄竹难书。
《与鄠县源大少府宴渼陂》
此诗作于公元754年,安史之乱前一年。
鄠县,现在的陕西省西安市鄠邑区。
源,姓,大,家族排行,少府,唐代对县尉的别称。
渼陂
应为西陂好,金钱罄一餐。
罄,本义器中空,引申为尽、穷、完,如罄竹难书。
应该是因为西陂的美好景色,所以花光了身上的钱置办了这一桌酒菜。
西陂,即渼陂,一餐对应宴,点题。怎样的一餐,值得花光所有的钱呢?引出下文。
饭抄云子白,瓜嚼水精寒。
抄,匙子,小勺,也指用匙子、小勺盛。
云子,白云母碎粒。水精,即水晶,也叫水玉,就是石英,古人视水精为一种坚硬的冰,认为将其含入口中能解渴。
米饭像云子一样白,冰镇瓜嚼起来像水精一样寒冷。
古人会在冬天收集冰块,储存在地窖中,供夏天吃冰镇水果、喝冰镇汤粥,当然,一般人家是做不到的。
白云母
水晶
古典诗歌里是尽量避免使用似、如这类字的。
比如颔联,没有写成,饭如云子白,瓜似水精寒。
抄、嚼,既起到了如与似的作用,又展现出了动态的画面,比如与似活泼多了、可爱多了!
曹雪芹《红楼梦》中《咏白海棠》里的“偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂”,如果改成“魂似梅花一缕,白如梨蕊三分”,就不成其为诗了。
白海棠
无计回船下,空愁避酒难。
主人把木板抽掉了,没有办法回到岸上去了。
主人一再殷勤劝酒,我不胜酒力,徒然为如何逃避饮酒而发愁,却无处可躲。
这里暗用了西汉末年陈遵的典故,陈遵性嗜酒,每次与朋友喝酒前,都会把门关上,把宾客的车辖(古代车上的零件,多用青铜制成。插入轴端的孔内,车才能行进,否则,车轮就从车轴上掉下来了)卸下来投入井中,客人中途想走,大门关着,车也用不了,只有作罢。
车辖
陈遵的做法很有些不正经,如果客人真有急事,该怎么办呢?
可是,投辖攀辕这个成语却挺正经,比喻殷勤挽留、依依不舍。
攀辕也有典,与陈遵同时代的侯霸任临淮太守,离任时,百姓攀辕卧辙,不让他离去。攀辕卧辙,本来有这样一个挺正能量的出处,在后来的使用中却几近于谀词。
主人情烂熳,持答翠琅玕。
翠琅玕,绿色的似玉的美石。“头上金爵钗,腰佩翠琅玕”里的翠琅玕就是指绿色美石雕成的佩饰。
主人对我的情谊真诚而深厚,对待我的态度坦率而自然,把他珍藏的翠琅玕送给了我,我身无长物,无以为报,便写了这首诗,送给他作为答谢。
也有人认为,翠琅玕是比喻主人的深情厚意。
还有人认为,翠琅玕是比喻这首诗。
翠琅玕
应为西陂好,金钱罄一餐。
饭抄云子白,瓜嚼水精寒。
无计回船下,空愁避酒难。
主人情烂熳,持答翠琅玕。