用古诗词表达流行语：如果用古诗词来表达现代用语 会出现什么有趣的现象呢

用古诗词表达流行语：如果用古诗词来表达现代用语 会出现什么有趣的现象呢与君初相识，犹如故人归。耿直热情的老杜（杜牧）说不定会打着酒嗝，一脸大笑晃晃悠悠走到你的身旁猛然一拍你的肩膀：趣评：赶紧去花园里对着月亮喝两杯嘛，这样子就不得孤单了。（举杯邀明月，对影成三人嘛）“一见如故”

“不知道下次见面是什么时候”

有请我们的诗仙李白白来给大家说两句噻话：

相思相见知何日，此时此夜难为情。

译文：想起曾经过往的点滴，不禁感慨不知道下次见面是什么时候；而此时此刻的我实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。

趣评：赶紧去花园里对着月亮喝两杯嘛，这样子就不得孤单了。（举杯邀明月，对影成三人嘛）

“一见如故”

耿直热情的老杜（杜牧）说不定会打着酒嗝，一脸大笑晃晃悠悠走到你的身旁猛然一拍你的肩膀：

与君初相识，犹如故人归。

译文：和你第一次见面，就像见到许久没有回来过的老朋友一样。

趣评：交朋友是好事，不过可别贪杯哟。

“我等你”

果然诗仙就是给其他人两个不一样哈，还没请到你就上来了喃~

（╮(︶﹏︶)╭是李老师抢话筒，不是我不给大家机会哈）：

却下水晶帘，玲珑望秋月。

译文：回到室内放下水晶帘，隔着透明的窗帘凝望那一弯秋月，仿佛你就在我眼前。

趣评：来自诗仙的浪漫情调，等人都可以表达的这么美。