归侨侨眷迎春茶话会（侨这新时代这些侨胞朋友们倾诉的心里话）
归侨侨眷迎春茶话会（侨这新时代这些侨胞朋友们倾诉的心里话）年初我带着《论语诠解》英文版到美国做推广。这是一本既有中华血脉，又有西方华衣的经典再版。周转多地，我本以为是要受些磨难的，但不曾想从繁华东海岸到阳光沙滩，《论语诠解》英文版都受到了极大的欢迎。文化就是要这样，要选自己最擅长的题材，写身边最接地气的故事。观众们读着、看着有亲和感、有共鸣，自然爱看。而在对外推广时，既要保持中华文化的独特韵味，又要和西方社会贴近。不然，西方观众只是瞧个乐，看完一次就没兴趣了，文化得不到蔓延，有点像做买卖，没有回头客，生意是起不来的。作者：乌兰（洛杉矶华语节目主持人、作家，美国尼山国际总裁）这些年文化势力崛起得很快，讲述“中国故事”的优秀佳作层出不穷，如《舌尖上的中国》、《战狼2》之类，都是市场口碑双丰收。从以往的欧美大片，到现在的中华情怀，观众们的热情正在慢慢转移，越来越多的人期待并想要聆听属于自己的故事。
编者按
中共十九大昭示，中国进入一个新时代。随着“一带一路”倡议对世界作出的贡献，新的高度在砥砺奋进中积累、质变。在十九大报告中强调，“广泛团结联系海外侨胞和归侨侨眷，共同致力于中华民族伟大复兴”。如今，新的征程已经开启。
“‘侨’这新时代”主题征文活动发起后，海内外侨界踊跃来稿。一篇篇优秀征文陆续与大家见面，共同讲述广大海外侨胞和归侨侨眷眼中、心中的新时代。
和孔子一起留洋
作者：乌兰
（洛杉矶华语节目主持人、作家，美国尼山国际总裁）
这些年文化势力崛起得很快，讲述“中国故事”的优秀佳作层出不穷，如《舌尖上的中国》、《战狼2》之类，都是市场口碑双丰收。从以往的欧美大片，到现在的中华情怀，观众们的热情正在慢慢转移，越来越多的人期待并想要聆听属于自己的故事。
文化就是要这样，要选自己最擅长的题材，写身边最接地气的故事。观众们读着、看着有亲和感、有共鸣，自然爱看。而在对外推广时，既要保持中华文化的独特韵味，又要和西方社会贴近。不然，西方观众只是瞧个乐，看完一次就没兴趣了，文化得不到蔓延，有点像做买卖，没有回头客，生意是起不来的。
年初我带着《论语诠解》英文版到美国做推广。这是一本既有中华血脉，又有西方华衣的经典再版。周转多地，我本以为是要受些磨难的，但不曾想从繁华东海岸到阳光沙滩，《论语诠解》英文版都受到了极大的欢迎。
《论语诠解》英文版
其实，每个人心中或多或少都有一个孔子。就像看小说，心中会描摹主人公的样子。大家从小学论语用论语，对孔子早有各自见解。而且在他们心中，孔子不单是课本上的一个名字，文化里的一个符号，他们心中的孔子都是鲜活的、自在的、真实的，如同你我，如同身边的任何一个人。
孔子虽说是个儒学的开山祖师，但一辈子过得颠沛流离。尽管生活给他荆棘，他却依然正直善良，有一份孩童的赤子之心，还以历史一枝玫瑰。事实上，不止是一枝玫瑰，他可以说是还了一座山头的玫瑰给全人类。这座玫瑰花园，始自春秋，现已花海灿烂，香飘万里，绵延两千五百年。记录着孔子一言一行的《论语》故事，就像是这座花园的地图，带我们逐渐领略这座花园、这则美丽智慧的中国故事。
美国国会参议院参议员赵美心女士对《论语诠解》英文版赞赏有加
我带着《论语诠解》英文版游历了四所大使馆，四所著名图书馆，还有十所顶级大学，有哈佛、耶鲁、斯坦福，都是很知名的学府。印象很深的是在耶鲁。耶鲁校训是“Lux etVeritas”，这句话是拉丁语，“Lux”是光明的意思，“Veritas”是真理，即“光明与真理”。我对此话大有感触，这不就孔子一生的写照吗？他是希望社会大同的，这就像光明普照社会，他为了实现这一理想，一生都在四处奔走不停。
犹记在乔治城(Georgetown University)图书馆时，亚洲研究和语言学家叶鼎先生和Leon Hooper神父为我从珍贵的馆藏里找到了一部1780年代西方传教士翻译的论语专著，名字叫做《ConfuciusSinorum Philosophus》，其中甚至还有一张西方学者手绘的孔子画像。无独有偶，图书馆中还有很多传教士的著作都表达了他们对孔子的尊崇，他们还常常引用论语里的语录。
可见，三百三十年前，孔子的Lux就已横跨海洋，从遥远的东方姗姗照耀而来。我想这其中的奥妙，就是在于孔子的智慧之光是可以激活人类内心深处的渴望的。“和为贵”的大国视野，“德不孤，必有邻”的处事准则，以及“四海之内皆兄弟”的博大胸怀，都是深邃浩瀚的中华文化的内核。
作者乌兰。
如今，《论语诠解》英文版已遍布全美各地的学术图书馆和东亚图书馆，成为美国各大学东亚图书馆珍贵的馆藏之一。可以说，这本书既帮助学生学者研究古典，也传承发扬了中华文化，将孔子的光明Lux带去，照耀了更远更广的地方。
我的中国缘，中国梦
作者：阿莱丽姆
（来自哈萨克斯坦）
说起中国，我要告诉你们一件发生在十几年之前的事，要告诉你们我不平凡的经历和故事，要告诉你们浓浓的中国情如何为我敞开了我生活的大门。
多年以前，我很幸运在中国接受了肾移植手术，一位中国人的肾移植到两人的身上，其中一个是中国人，另外一个就是我。可惜的是，同我接受移植手术的那位中国人在一周之后，永远的离开了这个世界。就在我眼前，两个人的生命停止了……
那时候很多人关心、鼓励和支持我，让我感觉到我是这个世界不可分割的一部分，因为我得到了所有人的爱。正因为如此，让我的生命获得了光明和希望，我的内心充满了感激。虽然对母语不是汉语的我来说，我是个真正的外国人，但是我有了中国肾，也有了中国情。
这一切在我生活中留下了深深的印记，关于中国的记忆在我脑海里挥之不去，所以我来到了这个世界上发展最快的国家之一——中国。
我现在已经上大三了，在中国留学，我们每年都参加“寻根之旅”活动。我已经去过北京、伊犁、喀什、上海与西安，我自己还去重庆和长沙旅游过，印象最深刻的是西安。上海是经济发达的城市，但是风景不亚于西安的美。
人们常说：二十年中国看深圳，一百年中国看上海，一千年中国看北京，而五千年中国则看西安。西安不但历史悠久，自然风光也很美。盛夏时分，山中却凉爽宜人、环境清幽。下雨后的西安显得格外的绿、格外的美，是一个引人注目的地方。在西安我们参观了许多地方：兵马俑、法门寺、音乐温泉、博物馆……在西安确实开阔了眼界，因为我认识了秦始皇；还有丝绸之路，以汉唐古都长安为起点也就是现在的西安，向西一直延伸到罗马，再通过这条漫漫长路进行贸易往来。正是因为这条路，拉进了东西方人们的联系，让东西方文化在这条路上交汇，碰撞出绚烂的花火。
说到丝绸之路，10月31日，中国驻哈萨克斯坦大使馆在阿斯塔纳北京大厦举行了十九大后同哈学者和媒体代表吹风会。张汉晖大使主讲，并与哈方代表进行了积极、友好的互动。
张汉晖大使首先向哈方通报了中国共产党第十九次全国代表大会召开情况，重点解读了的重要讲话和十九大报告精神，深入宣讲自十八大以来中国各领域发展取得的巨大成就和中哈共建“一带一路”合作成果，鼓励哈社会各界积极投身中哈世代友好和互利合作的事业中。
哈萨克斯坦是中国在中亚地区最大的贸易伙伴。今年1-7月两国交易量达92.7亿美元，增长31.2%。中国向哈萨克斯坦投资总额达430亿美元，是中国在“一带一路”沿线国家中最大的投资国。
在哈萨克斯坦与中国合作中值得一提的是，两国双边贸易30%以能源资源为主。此外，中国企业还为我国共提供了3万多个工作岗位。两国农业领域合作正日益增强。2016年，中国与哈萨克斯坦农业领域交易量达63.8万吨，增长了40%。粮食进口量达29.5万吨。另外，中国从哈萨克斯坦首次进口了面粉。矿产资源是中哈合作内容的其中之一，哈萨克斯坦石油、天然气蕴藏丰富，中国也一直在为确保未来的能源安全寻找途径。
“青年兴则国家兴，青年强则国家强。中华民族伟大复兴的中国梦终将在一代代青年的接力奋斗中变成现实……”十九大胜利闭幕时，对圆梦征程上的这代人这样嘱托。没错，现在的年轻人就是手握时代精神武器的“圆梦一代”，正在大步走向时代舞台——伟大的时代需要“圆梦一代”，伟大的时代召唤“圆梦一代”，伟大的时代创造“圆梦一代”。
召开十九大时，我们每天都在上课，闲暇时也会听听看看，中国人的生活改变了，我们的生活也改变了……我认为发展的趋势是不会变的，也自认为自己的母语，俄语，英语都不错，要是我熟练掌握中文这种全球性语言的话，那么机会肯定会更眷顾我！
能在中国获得奖学金学习，我认为是一件幸福的事情，这也和中国的发展息息相关。我喜欢自己的专业，我更喜欢学习汉语，现在时代不一样了，能够用更多的语言进行交流成为最大的趋势，这不仅会消除语言障碍，而且会拉近两国关系。因此，我们学习汉语的这一代人要更加努力，将来不仅要成为对社会有用的人，还有要用汉语来加强哈中两国的战略伙伴关系，为两国关系做更多的贡献！
一把连心锁
作者：覃柳盛
（现居柳州）
“小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头……”每每读着余光中的这首《乡愁》，我总会想起苦命的太奶奶和那未曾谋面，客死异乡的叔公。
从我记事起，每次回太奶奶家总会看到她把一把破旧的连心锁带在身边。她常常抚摸着它，以泪洗面泣不成声，她为它求神拜佛，求签算命。她所求的签总是上签，所算的命总是说：“你的儿子会回来的，一定会回来的。”太奶奶一双苍老粗糙的手紧紧握着那块连心锁。
叔公小时候读过几年私塾，认识不少字。孩童时迫于生计，太奶奶送他到一个铁匠铺做学徒。他瘦削矮小，皮肤干黑，一双深陷的大眼睛，活像一只流落街头无人照看的小狗。叔公的学徒生涯是悲惨的，常常受到师傅的打骂，因不堪忍受而逃回家去，严厉的太奶奶又是打，又是骂，又是哭地把他又送了回去。日渐长大的叔公慢慢地明白了太奶奶的心狠，是为了让他能学到一门求生的技术。从此，他不再逃跑，而是忍声吞气跟着师傅学打铁的本领。
十八岁那年，叔公偷偷地在铁匠铺里打了两把连心锁，回家后送了一把给太奶奶，自己留下了一把。次日，叔公留下了一张纸条给太奶奶，便随抗日队伍北上了。太奶奶追到村口时，已不见了红军队伍的踪影。
后来，和叔公一起当兵的人陆陆续续都有了消息，而叔公仅给太奶奶来了两封信后便渺无音讯了。有人说叔公已经战死沙场，也有人说叔公辗转到了香港。太奶奶始终不相信叔公会战死沙场，因为叔公临走前曾说过，连心锁会保佑他们母子平安。
改革开放后，春风吹拂着祖国大地，许多游子纷纷从港、澳、台回大陆探亲。特别是1997年7月1日香港回归后，旅居香港的同胞回家更方便了。那一年的中秋节，太奶奶居住的小山村沸腾了，因为当年和叔公一起参军的一个同乡在阔别家乡几十后第一次回乡探亲。
之前，已经90多岁的太奶奶一直卧病在床，生活不能自理。那日，她竟奇迹般地站了起来。在家人的掺扶下，她巍颤颤地拄着拐杖到那位老军人家里打探叔公的消息。叔公参军后不久，便被国民党抓俘，押往台湾，后又逃往了香港，本想转道回乡，不料却客死异乡。听罢，太奶奶立即昏死过去，不久便离开了人世。
事隔数年，家人无法到香港寻回叔公的尸骨，只好在太奶奶的坟旁为叔公立了个衣冠墓，连同那把连心锁一起埋葬。每年的清明节，我们回乡扫墓，总会在叔公的衣冠墓前烧几柱香，遥寄我们对他的哀思。
“而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡。 我在这头，大陆在那头。未来啊，乡愁是一座桥梁，你来这头，我去那头”。如今，香港和澳门都已回归祖国母亲的怀抱，海外游子渴望祖国早日统一的浓浓思乡之情得以实现。
十九大召开前夕，我到驻港部队看望丈夫，初次踏上这片陌生的土地，想起素未谋面的叔公，我感到那么的亲切和熟悉。站在香江边上，遥望着香江上空，我默默地向在天之灵的叔公说：“安息吧，叔公，你已经回家了！”
“侨这新时代”主题征文还在继续
大奖不等人，快来参与吧！
详情请戳：
编辑：冉文娟
