实习时学习的编程方法（程序员读VulkanTutorial学英语之Prefer）

实习时学习的编程方法（程序员读VulkanTutorial学英语之Prefer）prefer是动词，其含义是“较喜欢的”。比如“I prefer tea to caffee”，比起咖啡我更喜欢茶。这里有一个问题，为什么prefer的介词是“to”而不是“then”。这里介绍一下prefer这个单词。在创建完VkInstance后，便可以查询整个硬件平台上有多少个支持Vulkan的物理设备（Physical Device）。比如电脑上插着两块独立显卡，而且CPU的核显也支持Vulkan那么当前的硬件平台上就有三个支持Vulkan的物理设备。每个物理设备由一个VkPhysicalDevice对象来表示。你可以通过该对象查询设备的属性，比如现存大小，以便你可以找到你心仪的设备。You can query for properties like VRAM size and device capabilities to select desired devices for e

原文链接：https://vulkan-tutorial.com/Overview

内容概要

上篇介绍了Vulkan与先前的图形API的区别。本篇开始介绍如何编写Vulkan应用。这里分析原文的中的“Step 1 - Instance and physical device selection”。

Vulkan内容

这一段的主要内容是编写Vulkan应用的第一步是创建VkInstance对象，这个对象是对应用程序的描述（名称，版本信息等），并且用这个对象用来表明应用程序中会使用到哪些Vulkan的扩展（extensions）。

这里解释一下“extension”的含义，Vulkan是KHronos组织提出的标准API，除了标准中提到的功能外，不同的厂商还可以提供一些额外的功能，这些额外的功能被叫做“extension”。比如NVIDA有NVIDA的extension；AMD有AMD的extension。

在创建完VkInstance后，便可以查询整个硬件平台上有多少个支持Vulkan的物理设备（Physical Device）。比如电脑上插着两块独立显卡，而且CPU的核显也支持Vulkan那么当前的硬件平台上就有三个支持Vulkan的物理设备。

每个物理设备由一个VkPhysicalDevice对象来表示。你可以通过该对象查询设备的属性，比如现存大小，以便你可以找到你心仪的设备。

英语内容

You can query for properties like VRAM size and device capabilities to select desired devices for example to prefer using dedicated graphics cards.

这里介绍一下prefer这个单词。

prefer是动词，其含义是“较喜欢的”。比如“I prefer tea to caffee”，比起咖啡我更喜欢茶。这里有一个问题，为什么prefer的介词是“to”而不是“then”。

这要从prefer的本义说起。prefer由两个词根组成“pre”和“fer”，“pre”的含义是“先、前”，“fer”的含义是“拿“。所以prefer的本义是“先拿”，一堆东西里“先拿”的当然就是“更喜欢”了。

之所以用to，可以看下图。to的含义是“到、去”，“prefer tea to caffee”的含义其实就是“在去caffee的过程中前拿了tea”。 由于这里的“to”是“到”的意思，所以其后面必须接名词，这也是为什么语法书上说prefer to后必须接名词和doing的原因。