迷人的令人愉快的的英语怎么说（34严肃的）

迷人的令人愉快的的英语怎么说（34严肃的）试译下这段吧她满心忧郁地离开了他们。somber adj.造个句子She left them in a sombre mood.

答案在The Economist March 19th 2022 Europe 中“The French election--Unassailable”这篇文章最后一段可以找到。

The Economist March 19th 2022 Europe

查字典

呼伦贝尔草花卉：百合花

somber adj.

1. 严肃的；忧郁的
2. 暗淡的，深色的

造个句子

She left them in a sombre mood.

她满心忧郁地离开了他们。

试译下这段吧

In short Mr Macron’s efforts are applauded despite the lack of results. Fully 65% of the French back arms deliveries to Ukraine which France is carrying out quietly and 80% support taking in refugees. At a visit this week to a centre to welcome those fleeing Ukraine Mr Macron promised that France would take in at least 100 000. The war has turned the campaign into a sombre affair. But Mr Macron will have few complaints if as seems likely that helps him keep his job.

简而言之，尽管马克龙在与普京和泽连斯基分别进行了16 次和24次会谈，没有取得阻止战争爆发的成果，但马克龙的努力得到了赞扬。65%的法国人支持向乌克兰运送武器，法国正在悄悄地进行这些工作，80%的法国人支持接收难民。在本周访问一个欢迎逃离乌克兰的人的中心时，马克龙承诺，法国将接收至少10万名难民。战争令法国的竞选活动变成了一件忧郁的事情。但马克龙不会有什么抱怨，这似乎看起来很可能有助于他保住自己的工作。

任何译文没有标准答案，此译文未经推敲深究，仅供参考，欢迎评论、点赞、收藏、私信、转发！